Police University (경찰수업)

توجه داشته باشید که این سریال بر پایه تخیل نویسنده بوده ...و هیچ یک از شخصیت‌ها، اماکن، سازمان‌ها، نهادها و ارتباطی با واقعیت ندارند

عکس ها رو دیدی؟

عوضی. داری چه بازی درمیاری؟

خودت چی فکر می کنی؟ می خوام همه ـتون رو دستگیر کنم

!سون هو زود باش- باشه-

زلکوا: درخت آسیایی از خانواده نارون ها

پولی که مردم برای شرط بندی ...تو این سایت استفاده میکنن

به صورت ارز رمزنگاری شده ذخیره میشه

همون وب سایته

!یو دونگ من، ای عوضی

دهنتو ببند و به حرفام گوش بده

...اگه یه بار دیگه با دانشجو هام درگیر بشی

تا جهنمم که شده میام بگیرمت

...من بهشون گفتم محدوده رو بررسی کنن

...تا بتونم جنایتکاری رو که

تو دانشکده ـمون پنهان شده رو بگیرم

...برای همین

از این لحظه به جای اونها با من حرف بزنید

...میشه دقیق تر توضیح بدین

که چه کسی رو می خواین بگیرین؟

...می تونید مسئولیت

صحبت های الان ـتون رو به عهده بگیرید پروفسور یو؟

حق با اوناست

...نباید بیشتر توضیح بدی چه خبره

تا همه اینجا متوجه بشن؟

پروفسور یو دونگ من

ما مجرم فراری رو گرفتیم

پروفسور

مجرم؟

بـلـه

مجرمی که باند قمار غیر قانونی ...رو اداره می کرد

و همینطور پروفسور یو دونگ من رو زخمی کرد

حتی به دانشکده پلیس هم نفوذ کرد

چی داری میگی؟

...جانگ، مرد 30 ساله ای

که به دلیل اداره وب سایت قمار غیر قانونی ...تحت تعیقب بود

...در دانشکده پلیس "آسان" در

شب هفتم دستگیر شد

اسم؟

پس از فرار از دست پلیس ...به مدت بیش از دو ماه

...جانگ وارد دانشکده پلیس شده بود

تا برای فرارش سلاح گرم ببره- !جواب بده-

...اما توسط دانشجویانی

که آن زمان در دانشکده بودند دستگیر شد

بله بله. مطمئنم شما تمام پوشش های خبری بی مورد رو در این رابطه متوقف می کنید

...پلیس از جانگ بازجویی می کند تا بفهمد

...آیا همدستی دارد یا نه

...و بر روی تحقیقات درباره ی قمار غیر قانونی

که هنوز مختومه مانده تمرکز خواهد کرد

این سایت غیر قانونی سال ها از دست پلیس فرار می کرد

و جانگ در راس تمام فعالیت های آن قرار داشت

...دانشجویان دانشکده پلیس

سرانجام وی را پس از ماه ها متواری بودن دستگیر کردند

این پرونده، نماد شجاعت و جرئت این دانشجویان می باشد

مین هیون سوک از شبکه "KCS" هستم

!خیلی خب، قراره بریم روی آنتن

باشه و مرض

باید بیخیالش بشی

قربان

پلیس تماس گرفت و گفت می خواد صداش در نیاد

ما هم باهاشون موافقت کردیم پس برو یه چیز دیگه بیار

...اگه اوضاع خوب پیش نره، سال پایینی هات

نمی تونن اخباری که وابسته به کمک پلیس ـه رو پوشش بدن

...با این حال، ما باید حقیقت و فاش کنیم- !واقعا-

اگه می خوای اینطور کله شق بازی در بیاری خودت برو یه شبکه ای راه بنداز

استعفاـت هم تحویل بده

مگه چاره دیگه ای هم داری؟ من و تو جفت ـمون باید از بالادستی ها اطاعت کنیم

فعلا بیخیالش خبرنگار ایم بعدا باهات تماس می گیرم

...خدای من. هان جونگ شیک

انگار خیلی مضطرب ـه

خدایا، چرا انقدر طولش داده؟

چیه؟ باز می خوای عذرخواهی کنی؟

دیشب مدام داشتی عذرخواهی می کردی

...شما بچه ها

به خاطر من درگیر این پرونده شدید

تازه تنبیه هم شدید

البته که باید تنبیه می شدیم

...جدای از دستگیری مجرم

ما قوانین دانشجو ها رو زیر پا گذاشتیم

...اما با تشکر از پروفسور یو

اخراج نشدیم

اگه باز مشکل دیگه ای درست نکنیم همه چی خوش و خرم میشه

تو هم مشروط نمیشی

مگه نه؟

آره دیگه

ما هم دفتر کل رو داریم هم شواهد رو

مطمئنم پروفسو به زودی مجرم اصلی رو می گیره

و منم تا اون زمان باید بهش کمک کنم

کاری نمی کنم که نگران بشی

قول میدم

بالاخره یه حرفی زدی تا خیالم راحت بشه

اگه باز دردسر درست کنی، دیگه نمی بینمت

باشه

جدی گفتم. یادت باشه

باشه، یادم می مونه

اوه، راستی بچه ها نمی تونستن بیان چون مشغول تمیزکاری بودن

بوم ته و جون ووک از پس خودشون بر میان، مگه نه؟

هی! شاید ضعیف به نظر برسن، اما قوی ــَن

وای

خیلی بدجنس بودم

...حقیقتش وقتی شنیدم

سون هو تنها کسی ‌ـه که ...از دانشکده تعلیق میشه

یه جورایی خیالم راحت شد

سه سال طول کشید تا وارد این دانشکده بشم

و اگه اخراج بشم زندگی ـم نابود میشه

...یهویی بابت گرفتن

یه مشت امتیاز منفی نگران شدم

نباید اینقدر خبیثانه فکر می کردم سون هویِ بیچاره

هی کله پوک. تو اصلا خبیث نبودی

بیا اینجا

بیا

نمی شناسی ـش؟

یه طوری بر می گرده دانشکده که انگار هیچ خبری نبوده

واقعا؟- آره-

برمیگرده، مگه نه؟

پسرا چی کار می کنبد؟

یه طوری جو گرفته ـتون انگار حالا استخدام شدین

خیلی بهتون میاد

...راستی

کانگ سون هو هنوز اخراج نشده؟

آخه همین الانـش هم 150 امتیاز منفی داره

به محض اینکه یکی گزارشش رو بده اخراج میشه

!هی چا سونگ سو

با وجود اینکه عفو مشروط دارن بازم از خشونت استفاده می کنن

پس باید به مدیر راهنما گزارششون رو بدیم

چی؟ خشونت؟ - این خشونته؟-

استفاده از آب خشونته

هی، ارشد- هی، همین الآن تمومش کن-

شاید موقع تمیز کاری اشتباهی بهت آب پاشیده باشه

خب میگم اشتباه نبود

نوه بوم ته عوضی بهم آب پاشید

ولگرد فقط بی‌خیالش شو مایه شرمندگی ـه

دانشکده طلسمی چیزی شده؟

همینطور داره اتفاق های بد میفته

نباید مراسم جن گیری انجام بدیم؟

همین رو بگو. نه؟

!دور شو، اهریمن آب

ارشد

آروم باش

خدایا- واقعا خسته کننده ـست-

فکر کنم دوباره باید خودمون روی پرونده تحقیق کنیم

خب معلومه دیگه شل مغز

...اسم هان جونگ شیک

تو کل لیست هست

حتی اگه لیست رو به پلیس هم بدیم

فقط به نفع مدیر هان کار کردیم

چرا باید به اونا بدمشون؟

خوشحالم که از دانشکده تعلیق شدم

بریم داخل- باشه-

چرا انقدر سنگینه؟

حالتون خوب نیست. بدینـش به من

خوبه- بی خیال-

چیزی اونجا نبود؟

بله

وقتی جانگ جی گیو دستگیر شد چیز خاصی اونجا نبود

حتی خونه ـش رو هم گشتیم

اما چیزی پیدا نکردیم

دیگه می تونم برم؟ سرم شلوغه

صبر کن

گفته بودی اون موقع ...که نتونستی جانگ جی گیو

رو توی کافی نت بگیری، یه مشاور همراهش بود؟

پروفسور یو، یه نگاه به این بندازید

ظاهرا موقعی که به افسر های رده بالا ...رشوه دادن

هم با کارت و هم نقدی پرداخت کردن

هان جونگ شیک بیشتر موقع ها نقد میگرفت

اما از دو سال پیش مقدار پول به طرز چشم گیری بیشتر شد

همینطور یکی هست که بیشتر از هان جونگ شیک هم دریافت میکرده

شخصی به اسم جو جه ایل ـه

و این شخص تنها کسی‌ ـه که ارتباطش نوشته نشده

فکر کنم باید درباره اون هم تحقیق کینم

پس اینا عوضی هایی‌ ـَن که رشوه گرفتن؟

از کی؟

همه ـشون از طریق بنیاد دریافت کردن؟

بله

درباره بنیاد درخت زلکوا تحقیق کردین؟

بله

اونا هزینه های قانونی افسر هایی که ازشون شکایت شده رو پرداخت می کنن

و همینطور وقتی افسر ها مجروح میشن توی هزینه های بیمارستان کمک می کنن

اما اینا همه ـشون بهانه‌ ان

اونا برای رشوه دادن به افسر ها یه شرکت کاغذی ساختن شرکتی که فقط به خاطر دلایل و صرفه اقتصادی و مالی وجود داره و هیچگونه سرمایه و فعالیتی نداره

اسامی مدیران اجرایی اینجا هم افرادی هستن که هیچ خانواده ای ندارن

اما چرا ترجیح دادن از یه بنیاد استفاده کنن؟

منظورت چیه؟

منظورم اینه که اگه میخواستن ...پولشویی کنن

...یا به افسرا رشوه بدن

دلیلی نداشته بنیاد تأسیس کنن

دلیل؟ گوش کن

الان این اصلا مهم نیست

اون عوضیا یه باند قمار غیر قانونی راه انداختن

و سردسته ‌ـشون دستگیر شد

این چیزی ـه که مهمه

...میدونم اما

حسابی که ازش برای برداشت پول استفاده کردن چی؟

...انگار برای اینکه گیر نیفتن

مدام حساب رو عوض می کنن

کیم ایک گو، سو مین وو و لی جو وون

فکر کنم از این اسما برای ساخت حساب ـشون استفاده کردن

صبر کن. کی؟

کیم ایک گو، سو مین وو و لی جو وون

لی جو وون؟