Mara

MÁS DE UN 40% DE LA POBLACIÓN MUNDIAL

SUFREN DE PARÁLISIS DEL SUEÑO.

DOS TERCIOS DE ELLOS DESCRIBEN SER

ATACADOS POR UNA ENTIDAD DEMONÍACA.

¿Mami?

¿Mami?

¡No!

¿Mami?

¡Matthew!

¡Sophie! ¡No! ¡No mires! ¡Cierra los ojos!

¿Hola?

No, no, estoy bien, sólo... Sólo estoy corriendo.

Bueno... De acuerdo, voy en camino.

El primer diagnóstico es un trastorno de delirio.

Si el sujeto cree que es real, imaginado o no,

la ilusión existe y debe de ser tratada como real.

Este es el primer paso en un diagnóstico exitoso.

¿Está con los del crimen?

Doctora Fuller, psicóloga.

¿Doctora Fuller?

Helena Wynsfield. Asesinó a su marido.

Sólo necesitamos evaluar su estado mental.

Debería ser fácil... Incluso para una novata.

Matthew Wynsfield, 43 años.

¿Por qué me está enseñando esto?

Porque antes de que decidas, si la señora Wynsfield...

va a ir al juzgado o al manicomio,

tienes que entender la realidad de con lo que estamos tratando.

¿Qué tienes?

No lo sé. Taka...

¿Takahas?

¿Señora Wynsfield?

¿Puede oírme?

¿Dónde está la hija?

Arriba, con su abuelo.

Ella tampoco está hablando.

Adelante.

Hola. ¿Está Sophie aquí?

Está debajo de la cama.

¿No deberían de estar buscando al verdadero asesino?

- ¿Disculpe? - Es un drogadicto. Se llama Dougie.

Ví a Helena y a Matthew con él la semana pasada.

Por favor, señor, sólo necesito un par de minutos.

¿Sophie? ¿Te gustaría salir y charlar?

De acuerdo, yo voy a entrar.

¿Y quién es este apuesto caballerito?

El señor Fluffy Jojo.

Bueno, hola, ¡es un placer conocerte!

Me encantaría una foto para mi pared.

¿Qué tal si dibujas al señor Fluffy para mí?

Cuando era niña, solía tener un escondite como este.

Un lugar donde nadie pudiera encontrarme.

Iba allí cuando quería estar sola...

cuando me sentía un poco triste, porque... Mi mamá estaba muy enferma.

Igual que tu mami.

El abuelo dijo que si hablaba contigo, encerrarías a mamá.

Bueno, el abuelo tiene razón en estar preocupado.

Todos estamos preocupados.

¿Tuvo que irse tu mamá?

Sí. Tuvo que ir al hospital.

- ¿Para siempre? - Sólo hasta que se mejorara.

¿Y se mejoró?

Sí, mejoró.

Y quiero que tu mami mejore también.

Tienes que ser valiente.

Y dime cualquier cosa que recuerdes de anoche.

Si te lo digo, prométeme que no encerrarás a mamá.

Te lo prometo.

Escuché ruidos espantosos.

Fuí a ver qué estaba pasando, y...

Y... ¿Qué viste?

¿Sophie? ¿Quién lastimó a papi?

Mara.

¿Señora Wynsfield?

¿Helena?

Acabo de hablar con Sophie.

¿Quién es Mara?

Matthew apenas dormía,

estaba perdiendo la cabeza...

y él, se quebró y dijo que tenía una confesión, y él...

Está bien, Helena. Tómate tu tiempo.

Dijo que me había engañado, con una estudiante.

Tenemos un motivo.

Diez años de matrimonio, sólo se acabaron.

Le dije que quería el divorcio.

Me suplicó, me suplicó que lo perdonara, pero no pude.

Ni siquiera por Sophie.

Y entonces cada vez que la miraba, yo sólo, yo...

Me sentía tan culpable.

Y ahora está muerto.

¿Qué pasó anoche, Helena?

Me... Me desperté...

completamente paralizada.

Me presionaban contra el colchón.

Había algo malvado en la habitación.

Y luego... Escuché una música horrible.

Y entonces la ví. A ella.

Tan real como que estás sentada ahí.

El demonio del sueño. Mara.

Y no había nada que pudiera hacer.

Se subió a su pecho y... Y...

¡Sé cómo suena esto!

Pero yo... Lo juro.

Lo juro por la vida de mi hija,

¡yo no maté a mi marido!

Ella está ida.

Una loca certificable.

Pásame tu evaluación para mañana por la mañana,

y entonces podremos concluir esta cosa.

Sophie acaba de perder a su padre.

Antes de internar a su madre, seguros.

¿Bromeas? Tenemos dos opciones:

O la señora Wynsfield está loca y es un peligro para el público,

o, está diciendo la verdad, y un demonio mató a su marido.

¿Cuál le parece más plausible, doctora Fuller?

¡Loca certificable!

Lo siento, Sophie.

PARA SER INTERNADA.

- Te quiero, mami. - Yo también te quiero.

¿Y qué te dio el abuelo de desayunar?

Panqueques, con azúcar y chocolate.

¿Azúcar y chocolate?

Eso es travieso.

Eso no es bueno. ¿Y comiste tu pequeña pizza?

¿Y te cepillaste los dientes al terminar?

Buena chica.

¿Podría darle un poco más de tiempo, por favor? Está con su hija.

No puedo. Se me hace tarde.

Tengo que ir a casa.

Señora Wynsfield, lo siento, pero se acabó el tiempo.

¿Puede venir conmigo?

¿Qué es esto? ¡No! ¡Suéltame! ¡No!

¡Soy inocente, no hice nada!

- ¡Suéltame! ¡Suéltame! - ¡No!

- ¡Mami! - Lo siento mucho.

Lo siento, lo siento...

- ¡Lo prometiste! - Lo siento.

¡Me lo prometiste!

¡Mami!

El Dpto. de Comercio dijo

las ventas de casas nuevas aumentaron 3.1%

"Takahashi sabe más, 1966 Avenida Grange".

¿Hola?

¿Señor Takahashi?

¿Hola?

¿Señor Takahashi?

¿Señor Takahashi?

¿Quién era él?

No lo sé. No es un ciudadano estadounidense registrado.

Estas heridas coinciden con las del asesinato de Wynsfield.

Ahora hay similitudes, de acuerdo,

pero nada lo suficientemente sólido como para sugerir al mismo asesino.

¿Qué hay de la foto?

Este tipo murió hace una semana.

¿Quién dice que Helena no los mató a los dos?

¿Qué? ¡No hay forma de que Helena haya hecho esto!

¿Le retorció la cabeza a un tipo?

¿Qué hay de ese tal Dougie?

- Tenemos que interrogarlo... - ¿Nosotros?

Déjeme recordarle nuestro papel aquí, doctora Fuller;

Usted es la psicóloga, yo soy el Detective.

Yo hago el trabajo de Detective, simple y llanamente.

- Pero tengo que hacer lo correcto... - Gracias, doctora Fuller.

Hola, Helena.

Helena, ¿conoces a un tal Hideo Takahashi?

Tu padre me habló de alguien llamado Dougie.

¿Un drogadicto?

Mira...

cuando tenía más o menos la edad de Sophie,

mi madre empezó a actuar de forma extraña.

Pensó que la tele le hablaba a ella,

y el Gobierno la estaba espiando.

Salió y compró este adorno de plástico barato,

un gato chino que hace señas.

Ella realmente, realmente creía que eso la protegería.

No lo hizo.

Alrededor de seis meses después le diagnosticaron esquizofrenia.

Mi padre no pudo con ello. Él la internó.

Y, tres semanas después, se ahorcó.

Todo lo que me queda de ella, es ese estúpido gato.

Mi mamá es la razón por la que me hice psicóloga.

Sé por lo que está pasando Sophie.

Cometí un error, Helena, y quiero arreglarlo.

Por favor, ayúdame a hacer lo correcto.

Matthew siempre tuvo un problema de sueño.

Quería ayudarlo, así que... Yo... Yo...

Encontré un grupo de apoyo para enfermos en la ciudad,

dirigido por el doctor Ellis.

Como un... Un Alcohólicos Anónimos...

para las personas que sufren de parálisis del sueño.

¿Es ahí donde conociste a Takahashi y a Dougie?

Conocer a otros enfermos realmente ayudó a Matthew.

Volvió a casa, se sentía mucho mejor.

Pero esa noche, se despertó paralizado,

una marca roja en el ojo.

Entonces, las cosas empeoraron.

Él la vio.

Está bien.

¡Por favor, déjame ir a casa y ver a Sophie, por favor!

Te prometo que encontraremos al asesino de Matthew.