The Kindred

LA CRIATURA

¿Qué diablos?

¡Vamos!

¡Oye!

¡Sal del maldito camino, abuelo!

¡Oigan, traigan una camilla! ¡Aún está vivo!

¡Vamos!

¿Sigue vivo?

Sí. Aún tiene signos vitales, pero con esas heridas, no lo sé.

Quizás nunca despierte, ¿verdad?

- Oye. - Cielos, ¿qué mierda?

¡Oiga! ¡Oiga! ¿Qué hace? Suélteme.

- Sal de ahí. Dije que salgas. - ¡Está bien, está bien, está bien!

¡No, tenemos que hacerlo así!

¡Oye! ¡Vamos! ¡Vamos, amigo!

Mira. Mira mis dientes.

La última vez me rompiste la mandíbula.

- No, tenemos que hacerlo así. - No. Vamos, amigo.

Hijo de puta.

Hola.

¿John?

No. Él está ahí. Soy el Dr. Larson.

No. Está en el laboratorio. ¿Intento llamarlo allí?

No. Pensé que ya había llegado.

- ¿Hay noticias de su madre? - Si, son buenas, recupero el conocimiento.

¡Gracias a Dios!

Que venga pronto, Sharon. Podría recaer de nuevo.

No. Dame 20 minutos y se lo diré, ¿sí?

- Bien. - ¡Bien!

CORPORACIÓN GENETICELL

Hart, mejor vete a casa. Son casi las 2 de la mañana.

¿Seguro que no necesita ayuda, Dr. Hollins?

- ¿Sabes qué es esto? - No.

Echa un vistazo.

Son un tipo de proteínas conocidas como Priones.

¿Priones?

Esperamos que estas pequeñitas ayuden a curar el Alzheimer y otras afecciones.

¿John?

El Dr. Larson llamo, dice que tu madre despertó y quiere que vayas.

- ¿Hace cuánto llamó? - 20 minutos.

- ¿Te dijo cómo estaba? - No. Dijo que te apuraras.

Muy bien.

- Podemos ir en mi coche, está afuera. - Genial, nos ahorrará tiempo.

- ¿Salió de cuidados intensivos? - El Dr. dijo que preguntemos en recepción.

¡John!

¡Dr. Lloyd, buenas noticias! Mi madre recupero el conocimiento.

¡Bien! ¡Eso es genial!

¡Entiérralo!

¿Quién era ese hombre?

Es el Dr. Phillip Lloyd.

Parece un envenenador.

Trabajo un tiempo investigando durante la guerra bacteriológica.

Gano todos los premios, excepto el Nobel.

Aunque quizás lo gane con lo que está haciendo ahora.

- ¿Sabes qué hace? - Nadie lo sabe.

Ya sabes, cuando llegas a ese nivel

no necesitas decirle a la gente de tus proyectos secretos.

Trabajó con mi madre unos años, antes de que se retirara.

Escuche decir que terminaron peleando.

También creo que eres genial.

No deje que hable mucho.

- Y si empieza a desvariar. - Yo jamás desvarío.

¡Hola!

Las veces que te dije que no quería ser

mantenida viva por medios artificiales.

¿Por qué no me has desconectado?

¿Qué fue eso, una queja?

No fue solo un accidente, ¿verdad?

No. Tuviste un ataque al corazón. Un infarto.

- ¿Le hice daño a alguien? - No. Sólo a ti misma.

Entonces, ¿qué has hecho todo este tiempo?

¿Sentarte aquí a esperar que despierte?

Al principio sí. Sharon estuvo a mi lado gran parte del tiempo.

No se habrán casado mientras yo estaba así, ¿verdad?

¿Te gustaría eso?

¿Hay algo que pueda hacer por ti?

Vas a tener que hacer limpieza por mí.

Ve a la casa... y quema todo.

¿Qué queme todo?

Y asegúrate de eliminar todos los datos de la hemocianina.

Parecía ser muy prometedora, pero...

los efectos secundarios son muy peligrosos.

¿Qué pasa?

- Mamá, ¿qué? ¿Qué? Mamá. - Acabo de recordarlo.

Ese día.

Salí... a conducir...

para juntar el valor para hacer lo que tenía que hacer.

- Dios mío, está vivo, aún vive. - ¿Quién está vivo? No sé...

Mira. ¡Tienes que ir allá en este instante! ¡Hoy mismo!

¡Tienes que destruir el experimento!

¡Y quema los diarios, todos los diarios sobre Anthony! ¡Quémalos!

No...

No dejes que te tienten, John.

No dejes que el experimento continúe,

quien sabe en qué podría convertirse.

Dios mío. Yo... nunca quise, ir tan lejos...

Cálmate, no entiendo lo que dices. Dime de qué hablas.

¡Anthony!

- Sí, Sra. Por favor. Estará bien. - Revisa la intravenosa.

¿Quién es él?

¡Tu hermano!

¿Dr. Lloyd?

¿Qué diablos haces aquí? Te dije que nunca vinieras aquí.

¿Puedo pasar, Dr. Loyd?

Ya que estás aquí, entra. Vamos.

¿Qué pasa? ¿No basto lo que te pagó, Jackson?

Necesito más.

Quiero el doble.

Harry, no te habrás encariñado de las drogas, ¿verdad?

Eso es asunto mío.

Muy bien. Es asunto tuyo.

Bien, te diré que haré. Te daré 100 dólares más.

¿No me escuchó, Dr. Lloyd?

Ahora, no me gusta amenazar a la gente con la que trabajo,

pero si me obliga a eso.

Ven conmigo. ¿Sí? Te pagaré lo tuyo.

¿Vamos?

Yo soy un líder. Un modelo para la gente.

No sólo modifico cuerpos y cerebros.

De hecho, estoy modificando el curso de la evolución humana.

¿Aquí guarda los cuerpos que le consigo?

Así es.

Dime una cosa, ¿aún me tienes miedo?

Quizás crea que puedo desacreditarlo, por lo que sé.

¿Desacreditarme? Mi amigo, podrías enviarme a la cárcel.

- Pero, no traicionarías a un amigo, ¿no? - Seguro. Pero no es mi amigo.

Aprendí una cosa de mi padre.

Nunca confíes en alguien con mirada de asesino.

¿Crees que tengo la mirada de un asesino?

Sí, así es.

¡Oiga! ¡Oiga, Lloyd! ¡Vamos! ¡Abra la maldita puerta, Lloyd!

Mierda.

¿Sabes cómo salir de aquí?

¡Dr.! ¡Por favor! ¡Déjeme salir! ¡No se lo diré a nadie! ¡Por favor!

¡No!

¿John? ¿Cómo está tu madre?

Descansando. Está sedada.

¿Cómo te enteraste? ¿Por Hart?

No, llamé a tu casa esta mañana y Sharon me lo dijo.

- ¿Y por qué estás aquí? - Solo por ti, supongo.

¿Hay alguna chance de que me dé el fin de semana libre?

No, no este fin de semana.

Es el 35º aniversario de bodas de mis padres.

Ya veremos.

Sabía que me lo daría.

¡Hola, Brad!

¡Buen día! Escucha hoy intento dejar de fumar.

Así que no quiero hablar con nadie.

¡Disculpa por eso!

En especial contigo, Hart.

¿Más buenas noticias sobre tu madre, espero?

Ya está mejor. Gracias.

Dr. Lloyd, Ud. conoce a mi madre hace mucho tiempo.

Sí. Podría decir que hasta baile con ella en su boda.

Quisiera preguntárselo a un pariente, pero no tengo ninguno.

- Mejor siéntate. - Gracias.

- ¿Seguro quieres hablar de esto conmigo? - Absolutamente.

¿Sabe si ella tenía otro hijo?

¿Otro hijo? Nunca dijo nada de otro hijo.

Yo tampoco sabía nada, hasta anoche.

Ella me hablo de un tal, Anthony.

Mi hermano. ¿Sabe algo de él?

¿Un hermano?

Tu madre y yo trabajamos durante años,

pero nunca me dijo que tenía otro hijo.

¿Dijo algo más?

No.

Gracias por su tiempo.

- ¿Vas a volver al hospital? - No.

Le prometí que iría a su casa a limpiar sus experimentos inconclusos.

Me llevaré a los que no están ocupados de mi equipo conmigo.

Espera un momento. Espera.

¿Experimentos caseros?

¿Qué? Amanda nunca se da por vencida, ¿verdad?

Quiero decir, no se despertaría a la mitad de un sueño, ni con una pesadilla.

Ten cuidado.

Sí.

Anthony.

Háblame de Anthony.

Dime. ¿Cuántos más hubo? Anthony 2, Anthony 3. ¿Cuántos

más hubo antes de que te vieras moralmente obligada a eliminarlos?

Fueron cuatro.

¿Cuatro?

- ¿Y el hermano de John? - ¿De qué hablas?

Verás. Tu hijo y yo, tenemos una amistad como investigadores.

Y seguro que cuando regrese de tu casa

me contara todo acerca de Anthony.

Eso veremos. Me ocuparé de que no vuelva a verte de nuevo.

Le contaré todo sobre ti y tus sueños enfermizos.

Y ya no querrá verte más.

Bueno...

Déjame decirte algo, Amanda.

Creo que será mejor que me cuentes lo de Anthony.

Antes de irme, voy a detenerte, Phillip.

Debí hacerlo hace años.

¿Y adónde iras, Amanda?

Iras a buscar tu... polvoso premio. ¿Verdad? ¿Verdad?

No, no, no, no, no.

¿Por qué no me lo dices? ¡Me lo dirás!

¿Me dirás dónde están tus anotaciones?