Christmas in Notting Hill

Christmas in Notting Hill

Download English Subtitle

Release info

Christmas In Nottingll 2023 1080p WEBRip x264 AAC5 1-ESub
A Commentary by Droneholic

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2023-12-02
Downloads: 123
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Warming up, guys.

Yes.

More.

You got it.

Follow me.

Nice!

Good job, everybody.

AFC Newbourne, Paul.

They're lookin' more organized here.

Savoy.

Oh, he takes it down the boots with such ease.

It's lovely to watch.

He's got a bit of trouble coming here.

Go!

Look at that footwork!

And it's no problem for Savoy.

Brilliant!

Hey, to me, to me.

Over to your teacher!

Yeah!

Patty, you open?

That's a lovely ball.

An excellent first touch,

and it looks like...

Is he gonna go for it?

Guys, over to you! Take your shot.

Oh, he's created a real chance here!

Savoy!

Goal!

And it's a goal!

Absolutely sensational!

Great game, everybody.

Let's go to the mat. That was incredible.

Incredible soccer.

Hey, Ania, come sit with us.

Let's go.

Okay, everybody, can I let you in on a little secret?

- Yes. - Sure.

You have to promise to listen very carefully.

I talked to Santa.

What?

I know, I know it's a big deal,

and he told me that this year he's so swamped

that he wants my help getting some of his gifts to you.

Is that okay?

Yeah.

- Okay then. - Yeah, cool.

Now, this next part is very, very important.

You can't open these until Christmas morning, okay?

Got it, Miss B.

Okay.

Now, can anybody tell me

what you're most excited about for Christmas?

Santa.

Rudolph.

Miss B, what about you?

Well, I'm excited because this year

I'm going all the way to London, England

to visit my little sister for Christmas.

Harry Styles lives there.

Yes, he does.

Nice one, Piper.

Oh, everybody,

it's officially Christmas break Brinker Bears.

Yay!

Let's go!

- Let's go! - Come on!

Savoy looks like

he's in a lot of pain there.

Team physio just taking a look at that knee,

but when people go down like that with that much pain,

it's rarely good news.

Spence?

Next time I catch you watching this,

I'm throwin' it in the Thames.

If I'd been a split second quicker.

Yeah, they'd have missed you

and collided into each other, I know.

Look, I promised you I'd ask you this.

Will you please consider goin' out

with a girl from our office?

It's too hard to date when I'm playing.

Especially when I'm recovering.

Right, well, have you given any more thought to next year?

As your manager I'll need an answer after Christmas.

Endorsement deals depend on it for contract renewals.

I don't know what to do, mate.

It's not just me.

What about the fans, my family, the team?

I can't imagine not playing,

but I also know I can't play forever.

Word of advice, from your friend,

you're the only one who can decide when you're done.

I do want to win the Champions League with Newbourne,

and I can come back from this.

Well, you're not 25 anymore, mate.

It's not gonna be as easy this time.

At some point all this is gonna go away

and you need to be okay.

Your family needs to know you're gonna be okay.

I get a call from Lynn every other day asking for updates.

Told my mum to stop doing that.

Look, Jill and I are taking the kids

to visit the folks in Birmingham.

I suggest you do the same.

I don't think Jill would appreciate that.

Rest.

Enjoy Christmas with your family for once

and really think about what you're asking of yourself.

Then you can tell me your decision, right?

Merry Christmas, mate.

Happy Christmas.

Hi.

I can't believe you're finally here!

I can't believe you live in a flat

and take the tube and say things like lorry and lift.

Your baby sister is all grown up.

I can see that.

Is that all you brought?

Well, why over pack when I can raid

your cool London closet.

Not happening.

It's absolutely happening.

You brought the peanut butter, right?

Yes Ma'am, two jars.

Good, it tastes different over here.

We need ours or Mom's cookies won't be perfect.

What about Mom's stocking?

Dad's bringing it.

We should remind him.

You're reliable but Dad on the other hand

I will text him right now.

Stocking's on the way.

Perfect. Thank you.

Oh, you'll never guess

what showed up as a memory on my phone yesterday.

What?

Remember?

Our dance was incredible.

Yeah, because you forced me

to practice it until it was perfect.

It was worth it.

I mean, we did win Best Sibling Dance Duo

at the Christmas talent show that year.

I'm pretty sure that's only

because mom volunteered

to head the Easter Egg Hunt Committee

an hour before they announced the winners.

Wait, is that true?

Yeah, sweetie.

- Hey. - Hey.

It's good to see you.

On the house.

Happy Christmas.

It's good to see you, young man.

Thanks, Mary. You too.

Boys are no good without you.

- Mary! - I'm coming.

I'm coming.

- Cheers. - Cheers.

So, uh, thanks for the call.

You've been a bit elusive lately.

How are things?

How's the, uh, how's the knee?

It's great, actually.

We're starting against Tottenham next week.

Oh, I wish you were.

Me too. Is your work good then?

You know, investment banking has its perks.

I rarely get body slammed and, uh, I can dine

without strangers takin' my picture.

Must be nice.

Come on, you love your life.

You're literally living the dream.

Look at you.

You have a job that doesn't consume everything you do,

a woman you adore,

and if you have a bad hair day, nobody cares.

Eh, I care.

You don't have to wonder

if people in your life are genuine,

or if they want something from you.

Women are only interested in me

because I'm the captain of Newbourne.

They don't care who I really am.

Yeah.

Uh, I'm just having a day.

Enough of my pity party.

Tell me something good about you.

Um, okay, but you have to promise not to tell anybody.

I'm going to propose at,

Christmas.

- That's a big step. - Yeah.

You ready for that?

Look, I know you're not exactly around all that often,

but I'm telling you because I've never been more sure

of anything in my entire life.

Wow.

My little brother's getting married.

I don't need your approval, but I would like your support.

Christmas in Notting Hill subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left