CSI: Crime Scene Investigation

מה זה סוג של מוזיקה?

הַשׁרָאָה.

מַרגִיעַ.

בְּסֵדֶר.

איך זה?

מה דעתך על משהו שלא מתנדנד?

לְשַׁפֵּר.

היי, גריסום!

גריסום!

גריסום, גריסום!

אֵל! מַה? אתה לוקח דליפה?

המכונית העוקבת כביכול להישאר עם הרץ.

אנחנו מתאמנים חודשים, גבר.

20 CSLs. 120 מיילים.

אל תאשים אותי. האשים אותו.

ראיתי את המפוצץ שלו מהכביש.

שיחה טובה.

חתך טרי על מצחו.

אבל הקרניות בדרך כלל קח ימים לזכוכית.

מְשׁוּנֶה. המירוץ פשוט התחיל.

מחוז L.A. PD.

חולית אכיפה מיוחדת.

Badass.

Badass הארדקור.

תן לי עוד קצת אור כאן.

זה נראה כמו פציעה אחרונה.

אין גלד. מַאֲבָק? / אולי.

האם היית נותן לי את הטלפון שלך?

אה ... אה, זה CSI Willows.

אני בכביש 160,

באמצע הדרך ברגל 16 של ממסר המדבר.

קיבלנו 419, קצין למטה.

להודיע ​​לקפטן בראס.

ידיים, הא?

ובכן, אספו אותו או תאבדו אותו.

לפני עשר שנים, אף אחד לא היה יודע את ההבדל.

לפני עשר שנים לא היה לנו הצלחתי להוריד את ה- DNA מהסיב הזה.

אני אמצא משהו במכונית כדי לאטל אותו.

זמן הגילוי, 4:32.

אני אשים את זה בדו"ח.

כל כך הרבה למירוץ.

ובכן, לפחות לא נכנסנו אחרון.

חקירת זירת פשע 4x20 צלצל מת

כל כך הרבה להדפס הנעל ההוא.

זה יכול להיות דם על הסלע הזה.

כמה שוטרים הם בעיר בסוף השבוע?

20,000.

והדרך סגורה לאזרחים.

חופשת האביב עם תג.

ובכן, זה צריך להיות כיף.

כל חשוד באכיפת החוק.

אז איך הייתה הריצה שלך?

אני עדיין חי.

זה הכל.

קבלת כספומט.

אין כרטיס, אין מזומן?

ובכן, הוא היה במירוץ.

אולי מישהו לקח את הארנק שלו.

אז סגן מנדז, ספר לי על חבר הצוות שלך.

טים קולמן. המגף החדש ביותר.

חודשיים פנימה.

יצא ממש מהסיור.

השוטר הטוב ביותר בתחנת קרסון.

ובכן, זאת אומרת, הוא צריך להיות בכושר.

שמעתי את האימונים שלך קשוחים כמו SWAT.

LAPD של SWAT. אנחנו SES. אנחנו טובים יותר.

ממוזג טוב יותר, מוכן טוב יותר.

אלה הכי טובים שקיבלת?

כֵּן. כֵּן. היה לך מזל.

אם הם לא, אני אטיס את שלי פנימה.

תן לי לשים לך את זה ככה,

הייתי רוצה שהם יחקרו את הרצח שלי.

מלבד העובדה שהוא נפטר,

הבחור הזה במצב גופני מצוין.

פרט לפצע הראש הזה.

אה, שטחי.

יכול להיות מנפילה.

הסלע המדמם שלך עשוי להיות מקרי.

מה עם מפרקי האצבעות המדממים?

פציעה בגב ידו.

אולי חילוף מסוג כלשהו.

אז סיבה למוות?

אין בעיות מוחיות. אין אינדיקטורים ראשוניים.

אנחנו הולכים לעמדת הנפילה.

דום לב.

הבחור הזה היה בן 25.

לא אמרתי שסיימתי.

קרניות מעוננות הטו אותי.

תסתכל על הכבד.

משטחי הסרוזל שלו יבשים באופן יוצא דופן.

השתן שלו היה מינימלי וחום כהה.

התייבשות.

ובכן, המירוץ אינו היחיד הסיבה שהחבר'ה האלה מגיעים לעיר.

זו מסיבה טובה.

יותר מדי ריצה, יותר מדי מסיבות?

La Ses. הם יוצאים החוצה.

לעבוד קשה, לשחק קשה, למות צעיר,

השאירו גופה נאה.

גריסום.

טוקס נכנס.

לטים קולמן היו 75 מיקרופונים למיל

של פורוסמיד במערכת שלו.

תרופות נגד לחץ דם?

אין היסטוריה של זה ברשומות הרפואיות שלו.

וזה היה מנה גבוהה, אבל לא קטלני.

אבל זה משתן.

יכול להסביר את ההתייבשות.

וגם התרופה יכולה לגרום להתכווצויות שרירים,

סחרחורת, בלבול,

חזון מטושטש, אי שקט.

זה יכול להסביר איך טים קולמן בסופו של דבר המקום בו הוא עשה.

איך הפורוסמיד נכנס המערכת שלו מלכתחילה?

תקשיב, אנשים.

מנהיגים נמצאים במרחק של שעה משם

הסוף האחרון בקו הסיום.

חבל שאתם מתערבים על הסוס הלא נכון.

אולי שכחת.

אחד משלנו נפטר שם בעפר.

כן, אני אשתה לזכרו.

אתה רוצה להכין את הטוסט?

האם אני מפריע למשהו?

לא. / מאוחר יותר, פוג.

אממ, הם התיקים האלה הובא מהמרוץ?

כֵּן.

אני אצטרך את זה של טים קולמן.

בַּטוּחַ.

בעבודה, אנחנו באים על פני סצינה כזו,

אנו קוראים להם חבורה של ניוון.

היינו מעגלים את מחצית החבר'ה האלה.

אני לא מתכוון לפספס את זה.

אתה לא הולך מתגעגע לתחרות?

פשוט הכנתי סגן.

אין לי מה להוכיח יותר.

אדם שאין לו שום דבר להוכיח.

עכשיו זה יהיה הראשון.

יש לך שנייה?

בטח, מה קורה?

על גבי רץ, ניהלתי בנק עקוב אחר טים קולמן.

קיבלנו להיט.

משיכה של 300 דולר בכרטיס הכספומט שלו,

4:06 A.M. הַיוֹם.

זה בערך תשע שעות אחרי שהוא נפטר.

חורבן טוב, גרגו. / תודה.

קיבלתי גם סרטון מעקב מהבנק.

הכספומט הזה נמצא בפינת הוליפילד ומרילנד פארקוויי.

מכיוון שזה בהחלט לא טים קולמן,

אולי זה הרוצח שלנו.

או לפחות גנב.

ובכן, כל מה שעלינו לעשות עכשיו הוא תואם שם לפנים.

כתוב תיאור, שלח זה משלוח לשידור.

יכול להיות שיש דרך קלה יותר.

הא?

המבורגרים מהירים ורעננים ...

זה החוט ששלפתם מגוף הרץ.

סיבים טבעיים?

הממ. כותנה מרסס. חזק במיוחד.

סיבים ממוקמים בתמיסה קאוסטית,

מפצל את הסיבים זה מזה ו מתן משטח מוגבר

אזור לקלוט את הצבע.

ברגע שזה מתייבש, זה חזק יותר באופן אקספוננציאלי.

סוג זה של חוט משמש ב תפיסת מכונות ורקמה.

כמו במדי ספורט.

הנה הם באים, אנשים. זה עדיין SWAT ו- SES.

נלחם על ההובלה!

SWAT ו- SES ...

סתירה, סוואט ו- SES!

LAPD SWAT זוכה בפעם הראשונה מזה שמונה שנים.

נכנס בשעה 13 שעות, 24 דקות.

בשש השנים האחרונות רצתי הרגל הקשה ביותר של הממסר ...

נגד אותו בחור מ- SES.

אבל השנה היה בחור חדש.

כן, הילד הזעיר הזה מופיע.

אתה התחרות שלי?

חשבתי שזה אמור להיות הרגל הקשה ביותר.

SES טיפוסי, כל הפה.

מה עשית בקשר אליו? / התעלם ממנו.

- נראה שנחתת בקטטה? היי, הייתי כאן כדי למירוץ.

הוא חילק אותי קר. מעולם לא זרקתי אגרוף.

מצאנו עליו סיבים אדומים זה עשוי להתאים את הז'קט שלך.

אני SWAT. הנחתי אותו.

אכפת אם ניקח את הז'קט שלך כדי לאשר?

דפק את עצמך.

אתה לא יכול למצוא עליו שום דם.

היה שיחה טובה אמיתית עם המנהל שלך, קלייד.

איך מהיר ורענן מתייחס אליך?

אני עד 8.75 דולר לשעה.

אני מניח שהסוג הזה של פעימות שמציל, הא?

תראה, האם אשתי כאן?

האם היא מאחורי הכוס או משהו כזה?

אני אדבר איתה בקרוב.

אה, נו באמת, עכשיו. הוא זה באמת הכרחי?

כלומר, אני פשוט בחור רגיל.

היי, חבר'ה רגילים לא גונבים 300 דולר

עם כרטיס כספומט של שוטר מת, גבר!

שוטר מת? על מה אתה מדבר?

שלוש השטרות האלה, זה, זה הכסף שלי.

בסדר, טכנית, זה של אשתי, אבל ...

אני מוכר את האסייתי הקטן והדוק הזה אפרוח ארוחה טעימה של 3 דולר.

היא אומרת תמורת 300 דולר, אני יכול להשיג ארוחה טעימה מאוד.

בכל מקרה עמדתי לצאת להפסקה.