Gotham

Cepat, cepat!

Sebelah mana?/ Tunggu.

Jenderal,

Anda yang menyuruh Walker beroperasi di bawah pengawasanmu.

Sekarang Anda mengatakan Walker lari?

Aku mengerti kecemasanmu.

Bisakah Anda jelaskan mengapa Walker bisa melakukannya?

Belum.

Dengar, Intinya Walker dan Dorrance kini menghilang.

Apa lagi yang menghambat penyatuan wilayah?

Tak ada.

Aku menyarankan untuk memulai penyatuan secepatnya.

Sudah ada banyak janji dari seberang sungai.

Tidak seperti Walker atau apa pun dia, aku punya kewenangan untuk bertindak.

Jika tak ada hal yang membuat Gotham tidak aman,

mimpi buruk ini bisa diakhiri.

Kau percaya?

Aku percaya ketika hal itu terjadi.

Aku dengar tim pencari mu tak menemukan Alfred.

Tidak sama sekali.

Pennyworth hilang lima hari yang lalu.

Ini tak bagus.

Bagaimana dengan Bruce?

Dia ingin kita menambah pasukan pencarian.

Dia pasti kelelahan.

Aku ingin mencari di wilayah ini.

Ada beberapa bangunan yang terbengkalai.

Aku akan menyiapkan anggota./ Beri aku 5 menit.

Aku akan siap./ Tidak.

Kau tak ikut keluar.

Tidak, Jim.../ Kau butuh istirahat.

Aku tetap melibatkanmu, tapi kau harus fokus, tak kelelahan.

Aku hanya tak mengerti apa yang mungkin bisa terjadi.

Begitu pula aku.

Tapi aku tahu jika Alfred Pennyworth bisa menjaga dirinya sendiri.

Akan aku kabari jika ada perkembangan.

Anak itu kuat.

Ya.

Ada kabar baik, Harper baru mengabari jika pasukannya menemukan sesuatu.

Apa?

Sesuatu yang ganjil.

Empat pria.

Kelihatannya mereka menghirup sejenis zat kimia.

Mungkin serangan dari udara.

Dan huruf 'Z' di tubuhnya?

Diukir sebelum mereka mati.

Periksa saja kumisnya.

Palsu./ Sepertinya mereka mencoba kabur dari sini.

Lokasi pembuatan film?

Ku bilang hal yang ganjil.

'Z' di dada mereka.

Kupikir bisa jadi Zsasz?

Zat kimia bukan gayanya.

Ditambah, aku tak pernah tahu Zsasz menyukai film.

Tapi siapa pun orangnya, mereka punya banyak bahan kimia...

...dan akan menggunakannya lagi.

Hilang sudah penyatuan wilayah.

Kita harus menghentikannya sebelum berita tersebar ke wilayah utama.

Kelompok Chessmen.

Geng ini beroperasi di wilayah Narrow. Apa yang mereka lakukan di sini?

Kupikir aku tahu siapa yang harus ditanyai.

THOMAS DAN MARTHA WAYNE TERBUNUH!

KERETA BAWAH TANAH

Bisa kau periksa demam pasien 12?

Apa kabar, Dok?

Kudengar kau bekerja di sini. Menarik.

Itu tugasku. Menolong orang-orang.

Ngomong-ngomong, aku punya banyak pasien.

Kau tak akan mengabaikan ibu dari anaknya Jim, Ya kan?

Apa yang terjadi antara kau dan Jim bukanlah urusanku.

Jadi jika kau datang mencemooh...

Aku kemari untuk tindakan medis.

Untuk calon bayiku.

Apa pendapatmu?

Jadi dokter kandungan ku?

Kau tak mungkin serius.

Aku tahu kita berselisih.

Kau mencoba membunuhku, Barbara.

Dua kali.

Itu setahun yang lalu.

Ada dokter lain di sini.

Tak sehebat dirimu.

Dengar,

Apa pun pendapatmu tentangku, anakku tak bersalah dan aku ingin yang terbaik untuknya.

Dan di tempat ini hanya kau.

Apa Jim tahu kau kemari?

Ini bukan urusannya?

Lee?

Jim.

Barbara./ Kau mengganggu.

Konsultasi dokter dan pasien gagal.

Maaf, kau dokternya?

Tidak. Entahlah.

Mungkin. Apa yang kau lakukan di sini?

Beberapa mayat ditemukan.

Mereka mungkin berhubungan dengan Narrow.

Aku seharusnya tak datang, namun...

Ini peting, benar.

Kalian berdua butuh bicara. Aku akan keluar.

Sebaiknya jangan.

Jika kau ingin aku jadi dokter mu, kau harus bicara dengan ayah... si bayi.

Pertemuan pertama minggu depan. Perawat akan memberimu vitamin.

Setuju?

Apa hanya dia dokter yang kau temukan?/ Dia dokter terbaik di kota neraka ini.

Tak semuanya tentang Jim Gordon.

Tidak untuk hal ini.

Karena kita tidur bersama. Ya.

Aku bilang padamu karena aku merasa kau perlu mengetahuinya.

Tapi keterlibatanmu selesai saat kau memakai kembali celana mu.

Apa?

Kau pikir aku tak bisa menjadi seorang ibu?

Apa menurut mu?

Barbara.

Siapa kalian?

Lihat siapa yang ikut bergabung.

Halo, Juara.

Tuan Bruce!

Alfred, bagaimana kau...

Lihatlah diri Anda.

Apa yang aku katakan terkait berguling di tanah berlumpur?

Alfred, ada yang terjadi?

Siapa mereka?

Apa maksudmu, Bruce?

Kami orang tuamu.

Benar, mari kita bersihkan dirimu.

Setelah sekian lama,

kita kedatangan tamu.

Selamat datang kembali, Bruce.

Jeremiah. Kau masih hidup.

Kau tak berpikir Selina bisa membunuh ku semudah itu, bukan?

Aku hanya sedikit menjauh darimu sampai aku menyelesaikan proyek ku.

Perilaku, Tuan Bruce.

Jangan bersikap kasar dengan tamu kita.

Terutama ketika aku membawa hadiah.

Tn. Jeremiah. Sebuah kue.

Betapa baiknya dirimu.

Apa itu buatan Italia?

Tentu.

Oh.

Tidak Bruce, kau mendekat maka aku akan meledakkan kediaman Wayne.

Dengan kita semua di dalamnya.

Aku punya yang lain lagi, uh,

Kue Italia lain yang akan berkilauan di seluruh rumah.

Apa yang kau lakukan pada Alfred?

Dan siapa mereka?

Senang kau bertanya. Kemari.

Ayo.

Ayah dan ibu tersayang...

...adalah orang biasa yang aku culik berdasarkan...

...struktur tulang dan, um...

dibentuk.

Butuh sedikit operasi plastik, dan voilà...

Pasangan Wayne.

Alfred aku culik di zona hijau.

Mereka terhipnotis.

Aku takut tak ada ruang untuk improvisasi naskah kita.

Hari ini adalah hari yang penting, Bruce.

Lihat cara mereka berpakaian.

Ini pakaian saat malam mereka terbunuh.

Dan aku memberimu kesempatan untuk merasakannya kembali.

Mengapa?

Bukankah sudah jelas?

Bruce...

Ini...

Ini adalah hari yang penting dalam hidupmu.

Dan aku tak termasuk di dalamnya.

Kita perlu memperbaikinya.

Alfred. Waktunya makan malam.

Cepat! Jadwal kita sangat padat.

Tentu, Tn. Jeremiah.

Kemungkinannya nol banding tiga.

Ya.

Sepertinya pemerintah cukup teliti...

...saat memasang ranjau di sungai./ Kau tak punya rencana...

...untuk keluar dari pulau ini sebelum kau merampok semua orang?

Aku sedang menjalankan rencanaku.

Sungai itu dipasangi ranjau.

Apa pun yang melintasinya akan meledak dari...

...langit./ Apa?

Jeremiah tadinya menggali terowongan di bawah sungai.

Terowongan?

Sungguh?

Kau ada ide yang lebih baik?

Kupikir tidak.

Ini zona gelap.

Kita tunggu malam ini untuk memeriksanya.

Yah, Aku kehabisan pasukan yang berani mati sekarang.

Lihat! Dia berenang ke pantai.

Kau yakin akan ke narrow sendirian?

Saat jembatan putus, tempat ini menjadi kacau.

Cara terbaik untuk aman di sini adalah dengan tidak menarik perhatian.

Jadi semua usahaku untuk membuat Narrow lebih baik gagal.

Itu Leopards. Saingan dari Chessmen.

Tentang Barbara...

Jim, jangan sekarang.

Tidak, sangat penting bagiku untuk kau mengerti.

Baiklah, jadi apa yang akan kau lakukan?

Entahlah, tapi dia adalah anakku.

Barbara sepertinya punya opini yang berbeda.

Namun orang akan berubah.