That Winter, the Wind Blows (그 겨울, 바람이 분다)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
sweet nona
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
miss Loly
دعنى , ما خطبك ؟
قلت سأخذ الهاتف واعطيه لك
يبدو ان اخاكِ يبحث عنكِ
اعطينى هاتفى فحسب هاتفى
يمكنكم ان تأخذوا كل شئ اخر
لكن رجاء فقط هاتفى
فقط هاتفى هاتفى
هاتفى .. هاتفى
هاتفى .. هاتفى
اه
الهاتف
الهاتف
الهاتف
يونجي
لابد ان هذا كان فى منتهى السهوله
ان تخدع واحدة عمياء مثلى هكذا
فى منتهى السهوله بالنسبة لك
دواء يستخدم للقتل الرحيم على الحيوانات ؟
لما لم تستطع قتلي ؟
لما لم تستطع قتلي ؟
انا سهلة للغاية
ما كانت لاستطيع فعل اى شئ
لما لم تقتلنى ؟ لماذا ؟
لما تحتم ان يظهر هذا الوغد ؟
الحلقة العاشرة
انت .. من كان هذا ؟
انه اوه سوه ايه الاحمق
كيف لم تتعرف علي اوه سو ؟
انتم
صغيرنا اوه سو اللطيف سبقنى بخطوة
كم هذا مشوق
هى سون قالت
انك بحاجه للنقود
اليس كذلك ؟
لهذا اتيت لعندى
لابد ان الامر كان مثيرا للغاية
لدرجة انى حتى لم ادرك نواياك
حتى انى كتبت وصيتى من تلقاء نفسى
لابد ان هذا كان مثيرا للغاية
لما لم تتركنى اتناول الحبه ؟
لكان ذلك سيكون سهلا للغاية
لماذا ؟
ضميرك يعذبك لانك أدمي ايضا ؟
مهما كان قدر النقود فهذا جيد
لانك ظهرت
لان اخى ظهر
كنت اشعر بالاثارة و اضحك واستمتع بوقتى
هل لانى كنت بائسة ؟
.. ام انه
.. بعد موتي
خشيت ان يكتشفوا امرك ؟
.. ان لم يكن ذلك
.. ان لم يكن ذلك
فربما كان هذا لانى احبكِ كثيراَ
تلك الحبه كانت لي انا
يوما ما
... فكرت بهذه الفكره فحسب
لماذا اعيش ؟
ومهما فكرت فى الامر
لا اجد سبب لي كى اعيش
.. لما احاول
بكل جهدى كى ابقى حياَ ؟
( حتى ان انتهت فحسب ( حياتي
لن يكون هناك شخص واحد يحزن علي
حتى ان انتهت اليوم
لن يكون هناك ما اخسره
, لكن
.. بعد ان التقيت بكِ
... بعد ان امضيت الوقت معكِ
دعينا نكف عن هذا
ما رأيك فى هذا ؟
ان اغادر و اترككِ
حينها .. سينتهى كل شئ
اليس كذلك ؟
ستتركني و تغادر ؟
أجل
ياااه .. هذا بسيط و سريع
اعتنى بنفسك
ما هذا ؟
انها لا ترى
هذا خطراَ
يونجي
سينتهى الامر ان غادرت ؟
بالنسبة لك , سينتهى الامر ان غادرت ؟
انا سأبقى وانت عندما تغادر سينتهى الامر ؟
اذهب اذاَ
اذهب واتركنى اذاَ
فقط اذهب
يونجي
جين سونج
احضر السيارة لعندي فى الحال
عفوا .. اين غرفة الطوارئ ؟
من هناك
هل اوه سو شقيق يونجى
يشكل خطر عليها بسبب دين الـ 78 ملايين ؟
لما لديه مثل هذا الدين ؟
لقد كان مقامرا و أخذ نقود من راعي
و موعد السداد يقترب
حاليا , هذا الرجل لديه ثلاثة ايام فحسب
الشك يساورني اصلاَ فى كونه حتى شقيقها الحقيقى
و ينتابنى الفضول اكثر بشأن اوه سو الميت اكثر منه
كيف تربي اوه سو الميت ؟
لا اعرف
لكني سمعت انه كان يتيماَ
يتيماَ ؟
اين كان الميتم الذى به اوبا ؟
.. اسمه الاملـ
سمعت ان اسمه بورامي " الفرصة "
سافكر فيما طلبتيه مني اليوم اما الان لدى موعد
لماذا قابلتِ جين سورا ؟
بما انك لا تصدقنى ايها المحامى جانج فلا اظن ان على اخبارك كل شئ
.. هناك ورم ضخم هنا
لقد انتكست دعونا نجراء جراحة باسرع وقت ممكن
... الـ
ما هذا ؟ لا يمكن اجراء جراحة فى هذه الحالة
ماذا ؟ هل كنت تعطى امل ذائف ثانية ؟
لهذا لا يمكننى الوثوق بك
لنتناول مشروبا المره القادمة
هذه المرأة هى شقيقة مو تشول الكبيرة اليس كذلك ؟
الشقيق و شقيقته حقا نحس
نونا ..نونا
نونا .. قومى باجراء العملية
انا لا العب لعبه سأخسرها
لعبة ؟
انسانة تموت و انت ترى الامر على انه لعبة ؟
هل انت طبيبة ؟
ان لم تكن هذه لعبة اذاَ هل تعتبر مقامراتك لعبة ؟
ام هى لعبه العصابات التى يلعبها مو تشول لعبة ؟
يالك من وغد مضحك
نونا..نونا
اعتقد ان يونجي استيقظت
لقد قابلت حاملى الاسهم الذين اجروا اجتماع سرى تلك المره
لقد قام لى ميونج هو من نفسه باقتناء شركة هيون سو التى تملك مصانع لا تعمل
وحاملى الاسهم يظنون انكِ المسئولة عن ذلك
انا لم اتلقى ابدا اى تقرير عن ذلك
وان فعلت حينها ما كنت سأتصل بك بخصوص هذا الامر
هناك كلام يدور بين حاملى الاسهم بتسليم المسئولية للمدير جونج من شركة كي بما انه من الاوفياء للرئيس الراحل اوه
اذاَ ماذا عن يونجي ؟
يظنون ان هذا الافضل ليونجي ايضا
لان ما تريده يونجى ايضا هو شركة له وجود جيد
استيقظ محامى جانج
انهم يحاولون ازالتى قائلين ان هذا الافضل ليونجي
لانه بدونى يمكنهم ان يفعلوا اياَ ما يريدون
مدير جونج ماذا ؟ وفى للرئيس ؟
من فى هذه الدنيا اكثر وفاء للرئيس وانا موجودة ؟
هذه مزحة حقاَ
قلت انك ستغادر
غادر
لما لم تغادر بعد ؟
بالنسبه لمن بمقدورهم رؤيتى سلاحهم هو قولهم بانهم سيغادرون
والعميان امثالي والذين تتركونهم خلفكم
لا نمثل اى اهميه لكم
ماذا قال الطبيب ؟
الورم .. عاد
اجل .. لقد كان شعورى فى محله
ان اجريتِ العمليه ستكونين بخير
قالوا نفس الشئ عندما كنت فى السادسة
" كل ما عليكِ فعله هو اجراء العملية "
" تحتاجين لتلقى العلاج الكيماوى 20 مره فحسب "
" فقط لا تنتكسي "
الكلام فى منتهى السهوله
يونجي
لا بأس ان لم تشعرى .. بأن الامر على مايرام لذا
هل ترغبين فى البكاء ؟
لا
ليس حقا
لقد رأيت سو اوبا يبكى ذات مره تماما كما يبكى الان
فى المشرحه حيث كان يعانق اختى الميته
اتذكر
انه لشعور غريب لا اشعر بالغضب او الاستياء حتى
ما هذا ؟
هل اوقظهم ؟
تذكر ان غدا هو اليوم الثالث حسبما اتفقنا اليس كذلك ؟
سيكون من الافضل ان خططت لمغادرة هذا المكان
لابد انك غير مرتاحا انزل و نم على الارض
لننام سويا الان
دعينا ننام سويا حتى اغادر
اعتقد انه من الجيد ان امرض من وقت لاخر
فان لم افعل .. وقتها ستوبخنا قائله انه لا يصح ان ننام سوياَ
هل تحاول قتل نفسك ؟ ماذا تعنى بانه لم يحن الوقت بعد ؟
سورا تلاحقك وموتشول يلاحقك
و تبقى لدينا فحسب 26 يوما
قم بمساومة لى ميونج هو فى الحال
ارسل الصور له التى فى هذا الهاتف ودعنا نهرب بعدها
لا يمكننا الحصول على اية نقود من لى ميونج هو
وما ادراك انت ان كان سيدفع ام لا ؟
اخبرتك فى السابق , ليست مشكلتك ان كان لى ميونج هو يجنى 78 مليون او لا
ان لم يكن بمقدوره جمع المبلغ ببيع بيته سيبيع منزل والديه و اشقاؤه , وان لم يكن هذا كافياَ
انه شخص جيد وسيعثر على وسيلة
علينا ان نراقب السكرتيرة وانج قبل لى ميونج هو
ادرك وضعك
سوف يُكتشف حبك ليونجي
كلامك و افعالك والطريقة التى تحدق بها
ساقولها لك بوضوح هيونج
الشخص الذى يحتضر ليس يونجى و انما انت هيونج
That Winter, the Wind Blows subtitles in other languages
More Arabic subtitles for That Winter, the Wind Blows
- 那年冬天风在吹 That Winter the Wind Blows S01 COMPLETE 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-Ao · 67 downloads · 2019-12-08
- That Winter, The Wind Blows-NF-OMMOfans · 47 downloads · 2019-07-04
- That Winter the Wind Blows S01 All Releases · 39 downloads · 2019-06-20
- That Winter The Wind Blows E05 · 37 downloads · 2013-06-16
- [UVSUBS] That Winter The Wind Blows E04 · 34 downloads · 2013-06-16
- That Winter The Wind Blows E03 · 40 downloads · 2013-06-16
- That Winter The Wind Blows E02 · 41 downloads · 2013-06-16
- That Winter The Wind Blows E01 HDTV XViD-HANrel · 41 downloads · 2013-06-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.