Chasing Ball (Chase the Ball / 追球 / Zhui Qiu)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تعقیب توپ
قسمت دوم
من تموم شب راجع بهش فکر کردم
من نمیتونم رژ لبتو مجانی ازت قبول کنم
بگو ببینم
از لباسم خوشت اومده بود
درست میگم؟
آره
برگشتم و دنبالش گشتم
کلی پارچه شبیهش دیدم
ببین
این یکیه
فکر کنم میتونم برات یه لباس اونطوری درست کنم
اما نمیدونم ازش خوشت بیاد یا نه
دوسش دارم
خیلی دوستش دارم
پس تمومه
اما تو گفتی
اون لباس به طور خاص طراحی شده
وقت تلف کنی نیست
نمخوای یدونه مثل اون
درست کنم؟
نه بابا
عالی میشه
بعد از ظهر هیچ درسی نداریم
چطوره ببرمت
بازدید باشگاه های مدرسهمون؟
همچین دخترای زیبایی مثل ما
میتونیم هر باشگاهی رو که دوست داریم انتخاب کنیم
نظرت چیه؟
من دوست دارم بیام
اما بعد از ظهر کاری برای انجام دادن دارم
چیه؟
اگه ایندفعه تونستم بگیرمت
در آینده هم بازم میتونم بگیرمت
پس هیچوقت فکر فرار به سرت نزنه
از روز اول که اینجا اومدم هویت واقعیم توسط چی جینگهائو لو رفت
در آینده باید بیشتر مراقب باشم
این دختره هم منو زیرنظر داره
من باید حواسمو جمع کنم
کار از محکم کاری عیب نمیکنه
مدیر دو
من تازه به این مدرسه اومدم
و همکلاسی ها همه در مورد اینکه
من از یک خانواده طراح اومدم یا نه صحبت میکنن
بنظرم یجورایی ناجوره
میخوام اینو ازتون بپرسم
میشه اطلاعات زمینه دانش آموزا
کاملا محرمانه نگه داشته بشه؟
البته
این شغل منه
چطوره رمز دیگهای
برای اطلاعات شخصیت اضافه کنم
اما کلا بجز مسئولای رتبه بالا
هیچکس نمیتونه اونارو ببینه
ممنونم ، مدیر دو
تعجبی نداره که همه میگن
شما مرد خوبی هستین
یان شیائوشی
اسم پدرت یان شی یونه؟
مشکلی پیش اومده؟
من این اسمو وقتی داشتم پرونده های قدیمی رو
مرتب میکردم دیدم
شاید یکی هم اسمش بوده
بابام گفته خیلی از مردم هم اسمش هستن
شما پرونده های قدیمی رو مرتب میکنین؟
آره
تنگیوان یک مدرسه قدیمیه
قبلاً هیچ رایانه ای نبوده
بخاطر همین کلیه پرونده ها به صورت کتبی نگهداری
و در یک انبار زیرزمینی جمع میشدن
الان باید همشون مرتب و مدیریت بشن
الان همه چی فرق کرده
کارها با کامپیوتر
راحتتر شده
که باعث صرفه جویی در فضا و زمان میشه
تموم شد
ممنون ، مدیر دو
اگه
یه دیقه زودتر بیای
آسمون به زمین میرسه ، اره؟
این مشتریو ببین
برای حرف زدن باهامم باید پول بدی آقا
من وقت ندارم باتو حرف بزنم
لباستو دربیار
میخوای چیکار کنی؟
به چی فکر می کردی؟
باید مثل یه مربی حرفهای لباس بپوشی
برو لباس ورزشی بپوش
نیاوردم
اینو بپوش
اول اصول ضروری فنیُ توضیح بده
ترفند پیچیده ای مثله توپ گردباد
فقط با کلمات قابل توضیح نیست
اتفاقاً من باید
مهارت هاتو تست کنم
ببینم لیاقت آموزش دادنُ داری
یا اینکه
هیچی بارت نیست
حله
آب
چی؟
آب
آب ...میخوام
خودت بیار
مطمئنی؟
فکراتو کردی؟
انرژی من محدوده
میخوای من خودم آب بیارم
یا حرکت توپ گردبادو بهت یاد بدم؟
میفهمی منظورمو
خیلی خشنی
از پدربزرگت به ارث بردی؟
چی گفتی؟
شنیدم که پدربزرگت خشنه
اون خیلی از دانش آموزا رو از مدرسه بیرون کرده
من خبر ندارم
اصلا علاقه نداری بدونی پدربزرگت چیکار کرده؟
چیزی که من علاقه دارم بدونم اینه که
چرا در مورد این چیزا کنجکاوی
... من
نگرانم
میترسم
دانشجویی مثل من اخراج بشه
اگه اخراج شم
... واقعا خیلی
بدبخت میشم
نه؟
درسته
دانش آموزایی که از تنگیوان اخراج میشن
تا ابد
اسمشون بد درمیره
فکر کردی نمیدونم داری درباره چی فکر میکنی؟
چی؟
تو عمدا داری وقتمو هدر میدی
چطور؟
من هیچوقت جرات نمیکنم وقتتو هدر بدم
خوبه. بیا تمرینو ادامه بدیم
خسته نشدی؟
وقتی اینطوری توپ میزنی چطوری یادت بدم؟
میتونی آروم و ملایم
با تعادل توپ بزنی؟
حالا توپو بفرست تا حرکت توپ گردبادو نشونت بدم
واضح دیدی؟
اگه جای من بودی
متونستی واضح ببینی؟
عیبی نداره
سخت نگیر
ما هنوز وقت داریم
ادامه بده
باید بازوتو اینطوری تکون بدی
و پاهات باید باهم حرکت کنن
مهمترین چیز برای شکست دادن دشمن
ارادهی پولادینه
یه دقیقه صبر کن
هشدار . وقت کلاس تمومه
کلاس تموم شد
یه دختر نباید
خیلی دیر خونه برگرده
اِمم ... حقوق من
اگه میتونی بیا بگیرش
بیخیال
اذیت نکن
... تو
حتی یه کارگر مهاجر به موقع حقوق میگیره
با کد QR برام پولو اسکن کن
این
دریافتش کردم
مرسی
میخوای همینطوری بری؟
چیه ... چی میخوای؟
لباساتو عوض کن
ترسوندیم
با این اعصاب داغونت چطور توی دانشگاه معروفی؟
بی اعصاب رو مخ
دزدکی اومدی تو ساختمون
که چیکار کنی؟
تو چرا اینقدر عصبانی میشی؟
خودتم اینجایی ها
من از سال اول تو مدیرت امور مدرسه
به پدربزرگم کمک میکردم از اونجایی که دانشجوی سال اول بودم
اجازه ی بودن تو اینجا رو دارم
خانوادهت فقط یک کتابخونه اهدا کردن
تو چرا اینقدر مغروری؟
چی میخوای؟
بریم دفتر نگهبانی
ولم کن
ولم کن
بذار برم
بهت هشدار میدم
... تو
داداش من اشتباه کردم
خواهش میکنم بهم رحم کن
دیگه هیچوقت این کارو نمیکنم
ولم کن
خواهش میکنم ، خواش میکنم
دستت
من میترسم
اگه ولت کنم
بهم رحم نمیکنی
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.