Sneaky Pete

Edellisellä kaudella tapahtunutta...

Siellä oli rengaskeinu.

Muistan sen parhaiten.

Ukki ripusti sen joka kesä.

Pete, voitko olla hiljaa?

Kolme vuotta täällä.

Kuin olisin kuunnellut joka hetki jorinoitasi.

Olet huijari.

Yrititkö ryöstää ampumaradan?

Vapaudun kahden päivän päästä.

Et voi päästä ehdonalaiseen vielä kahteen vuoteen.

Hei, mummi ja ukki. Se on olen minä, Pete.

Kutsuin suvun koolle. Kaikki serkkusi.

Hienoa.

Taylor, rakastan sinua.

Sinun pitäisi olla kanssani.

Olisi pitänyt sanoa se, kun hän kosi,

mutta sanon sen nyt.

Haluan rahani, Otto.

Hemmetti.

Tulin puhumaan tästä.

Hänestä ei ole hyötyä sinulle. Hän on silti lapseni isä,

ja tarvitsen hänet elävänä.

Puhu.

Mitä sinä teet?

Ehkä se on mahdollista perua.

En tarvitse rahoja. Jonkun pitää pestä ne.

Sinun pitää seurata jotakuta.

Jos teemme tämän, sinun pitää opettaa meitä.

Haluatko oppia jotain? Hyvä on.

Ensimmäinen oppitunti. Heivaa poikaystävä. Sitten jutellaan.

- Mitä on tekeillä? - Tarvitsen talomaalarin.

Sitten haluan tietää, kenestä haluat päästä eroon.

Katsot häntä.

Kaikki maahan!

Mene.

Täällä on poliisi, joka etsii Peteä.

Winslow New Yorkista.

Carly, sano hänelle,

että et salli kotietsintää.

Audrey!

Olen pulassa.

- Sinun pitää lähteä! - Mummi, kerro, mitä tapahtui.

- Lähde! - Et voi sekaantua tähän!

Olen jo sekaantunut.

Hei, Pete.

Tunnenko teidät?

Et.

Gina?

Vie meidät äitisi

ja 11 miljoonan luo.

- Missä äitisi on, Pete? - En tiedä.

Et tiedä?

Todella typerä vastaus.

Miksi emme tappaisi sinua heti?

Koska voin löytää hänet,

ja te ette.

Mennään.

Miten...

Miten mitä?

Miten selvititte asian?

Minusta ja äidistäni.

Kukaan edeltäjistämme

ei kysynyt, mitä muuta Mount Vernonissa tapahtui,

kun 11 miljoonaa varastettiin.

Heille ei selvinnyt, että joku idiootti ryösti ampumaradan.

Kysytäänkö sinulta usein,

millainen idiootti ryöstää ampumaradan?

Joka päivä.

Aloimme miettiä, että ehkä et ole idiootti.

Ensimmäinen vihje oli vartija.

Hän oli ampumaradalla juuri ennen saapumistasi.

Kymmenen minuuttia myöhemmin hän oli töissä tekemässä kuolemaa.

Yrititkö estää häntä lähtemästä?

Se ei onnistunut. Jouduit turhaan vankilaan.

Miten tiesitte vapautumisestani?

Saimme sovelluksen,

joka etsii tietoa sinusta ja äidistäsi.

Viime viikolla nimesi näkyi lentolipussa.

Kaksi lippua Fort Lauderdaleen klo 17.20.

Haluatteko Buffaloon vai Fort Lauderdaleen?

Saammeko mennä vain, jos syy on hyvä?

Et mennyt lennolle.

Ostin lipun, että pääsin läpi turvatarkastuksesta.

Jäljitimme oikeudenkäyntiä pakenevaa.

Serkkuni kanssa.

Sen nätin blondin?

Minne menet?

New Yorkiin.

En saa olla Connecticutissa ehdonalaiseni vuoksi.

Halusit vain nähdä perheesi.

Pidämme heitä silmällä.

Jos yrität varoittaa heitä, tai he lähtevät pakoon...

Et tee niin,

sillä sinulla on kiire etsiä äitisi.

Alamme listiä heitä 72 tunnin päästä.

Nätti blondi kuolee ensimmäisenä.

Sinun pitää paeta.

Kyse on 11 miljoonasta dollarista.

Entä kun FBI nappaa sinut Vincen pokerihuoneen vuoksi?

- Minua ei edes etsitä. - Agentti ammuttiin.

Rahaa puuttuu. Sinua etsitään.

He eivät voi todistaa mitään, Marjorie.

En tarkoita sitä.

Jos ne korstot näkevät n nappaavan sinut,

heille selviää, että et ole Pete. Mikä estää heitä tappamasta sinua?

Keksin jotain.

Kyse on 11 miljoonasta dollarista.

Hyvä on.

Miten aiot löytää ne?

Et tiedä paljon.

Kymmenen minuuttia sen jälkeen, kun Pete ryösti ampumaradan

tapahtui ammuskelu, jossa kuoli vartija.

Siitä täytyy löytyä jotain netistä.

Tiedän auton rekisterinumeron.

Mutta minulla ei ole tietokonetta.

- Joten... - Marius, olen eläkkeellä.

Sinun pitää vain tutkia taustoja hieman.

Se maksaa paljon.

Saat viisi prosenttia saaliista.

Kunpa en olisi vastannut puhelimeen.

Olkoon.

Oletan, että uhkaus kuuluu asiaan.

He tappavat koko perheen aloittaen Juliasta.

Mahtavaa.

Takuutoimisto Bernhardt.

Audrey?

Ei, Julia. Voinko auttaa?

Pikkublondi?

Etkö muista minua? Luis Mercado.

Tietenkin muistan sinut.

Pikkublondi vastaa puhelimeen ja kaikkea.

Onko Otto siellä?

Ei nyt.

Pyydä häntä soittamaan.

Mitä asia koskee?

Käske hänen soittaa.

Et taida enää käyttää saparoita.

En paljon.

Alan uskoa, että keksit tekosyitä nähdäksesi minut.

Tein laskelmia, ja sinun pitää kuulla tämä kasvotusten.

Taidan pettyä.

Kun pesen 150 000 dollariasi,

joudun tekemään tekaistuja takuumaksuja tekaistuille nimille

ja tallettamaan rahasi pankkiin.

Siinä menee 3 - 4 kuukautta.

Jos haluat ne nopeammin,

voit vaihtaa rahat pelimerkkeihin Moheganissa.

Anna kun arvaan.

Teit nettihaun rahanpesusta

ja löysit juonen siihen leffaan, jossa oli kapteeni Kirk.

Näitkö sen?

Se on hyvä.

Leffassa ei kerrota sitä,

että kasinoiden merkeissä on nykyään RFID-tunnisteet,

mistä ne tunnistetaan pelatuiksi.

Haluatko antaa rahat takaisin?

Älä unohda, miksi olet tässä tilanteessa.

Tarjosit palvelusta pelastaaksesi poikasi isän hengen.

Jos perut tarjouksen,

mikä estää sen, että jotain tapahtuu hänelle

tai jollekulle, josta oikeasti välität?

Kolme kuukautta on liikaa.

Tarvitsen rahat ensi viikoksi.

Sait minut oikeaan paikkaan,

mutta tunnuit olevan muualla.

Voi kakka.

Toivottavasti et anna huonoa Yelp-arvostelua.

Halusitko puhua jostain?

Miksi Sean ravaa Hartfordissa?

Hartford on ollut yhdentekevä Whalersin lähdettyä.

Hän lobbaa sen puolesta, että Connecticut hoitaisi takuurahat kuin Kentucky,

jossa se on osavaltiojohtoista.

Hänen liiketoimintansa loppuisi.

Ei, jos hän saa sopimuksen hoitaa sitä.

Mummi ja ukki joutuisivat lopettamaan.

Mutta sinä

voit saada kasan rahaa heidän eläkepäiviään varten.

Odotan, että Sean saa sopimuksen,

ja otan eron hänestä saaden puolet kaikesta.

Sinä ja minä menemme naimisiin rannalla Havaijilla.

Et vaikuta innostuneelta.

Pidän rahasta kuten muutkin,

mutta haluan olla kanssasi nyt.

Sinun pitää olla kärsivällinen.

Romanttinen matka Bradin seurassa Costa Ricassa jatkuu...

Otukset yksi ja kaksi?

Nukkumassa.

Pidän uudesta käsilaukustasi.

Löysin sen autosta.

Ellen ei käytä sitä enää, koska pinkki on vauvoille,

ja hän haluaa lilan tai saa raivarin.

Voitko jäädä yöksi ja auttaa ipanoiden kanssa aamulla?

Käyn nukkumaan nappien voimalla.

Sopii.

Mutta laskutan tästä.

Tietenkin.

Sanoiko Pete, minne hän on menossa?

Ei, miksi?

Minulla on asiaa hänelle.