Invitation from the Beach (渚の白い家)

・

・(青年)ダメだ 逃げろ 頼む！ 早く逃げてくれ！

・ 俺 捕まっちゃったんだ！

頼む 逃げてくれ！ アアッ…

・～

・～

・～

・～

・～

《誰も知らないのです》

《誰にも分からないのです 本当の話は》

《知っているのはペレだけ》

《火の神のペレだけ》

《みんな 火の神ペレの 怒りに触れたのです》

《誰も それが分かっていない》

《愛する男に 裏切られた女 ペレが・

絶望のあまり この火山に身を投げてしまう》

《嫉妬 憎悪 悲しみ》

《この火には 火の神に化身した女の怨念が・

今でも 激しく渦巻いているのです》

私を殺して

どうしたんだ？ 一体

私 怖いの 何が？

何が怖いんだ？

あなたが 俺が？ どうして？

私から離れてしまいそうで

私 あのころと ちっとも変わってないのよ

今でも すごく あなたを愛してるわ

あなたは どうなの？

ねえ 教えて

私 あなたに殺されたいの

私を愛してるんだったら殺して お願い！

いいかげんにしろよ

毎晩 毎晩 こんなことを 繰り返してたんじゃ・

こっちまで 頭が おかしくなってくる

チッ… 暑いなあ

クーラー 切れてるんじゃないか？

あれ？ ヒューズかな？

・あなた！

どうしたんだ！ 夏子

うん？ どうしたんだ？

誰か のぞいたの 窓から のぞいた？

窓の外に立って じっと 私を見てたの

本当に見たのか？ うん

どんなヤツだった？ 男か？ 女か？

ふ～ん

あっ あなた！ 私 ホントに見たのよ

この目で はっきりと

窓の外に立って じっと 私を見てたの

さあ 夏子 少し落ち着きなさい

あなた ホントなのよ 夏子

夏子 落ち着きなさい ここは２階なんだよ

窓の外に 人間が立てるわけないじゃないか

・～

・～

ごめんなさい あなた 私…

いいよ また 朝まで眠れなかったんだろ？

いいから ゆっくり寝てなさい

すいません

一度 気分直しに 日本へ帰ってみるといい

もう 随分 帰ってないんだから

それとも 刺繍やったり クッキー焼いたりしてみるかね？

日本人クラブの 奥さん連中みたいに

あなた

今夜の お客様 何人くらいになります？

相変わらず いつもの連中さ

ハーイ

ルーマーズ？

・～

・～

・～

どうしたの？ 夏子さん また 気分悪いんですって？

大丈夫 もういいのよ

夏子さんのは気の病

｢外に出たくない｣ ｢人と話したくない｣

つまり 贅沢病なのよね きっと

そうかしら？

それとも 旦那様に ご不満？

いいえ

満ち足りてますか？ 毎晩

ええ とっても

・～

ねえ こんなｹﾞﾃﾓﾉ 部屋に置くから おかしくなるんじゃない？

マイレが持ってきてくれたの

私 とっても気に入ってるのよ

いやらしいわよ グロテスクで

ねえ 何か食べさせて

昨日から 何にも食べてなくて おなかペコペコなの

何か冷蔵庫にあったかしら？ あっ いい 私 自分で見てくる

お買い物 そのあとでいいでしょ？ どうぞ

イエス アイム ゴーイング

・～

ある日 遠い海の向こうから・

名も知らぬ １人の青年がやって来て・

自分の運命の全てを変えてしまう

ばかばかしい話だけど・

女って誰でも どっか 心の片隅で こんなことを・

待ち焦がれてるところが あるんじゃないかしら

フフッ… やだわ 私には そんな少女趣味はないわ

夏子さん 一日中 マイレと２人っきりだから・

だんだん おかしくなるみたい

第一 伝説なんて・

世界中 どこにでもある 観光用の アクセサリーでしょ？

夏子さんみたいに真剣に聞く人も 珍しいでしょうね

でも 私には・

そういう マイレの話を 聞いてるときだけが・

いちばん 気が休まるの

夏子さん やっぱり そううつ症なのよ

だから こんな話に だまされるんだわ

あなたは極端な現実主義者だから

私に言わせれば・

今の夏子さんの病気を治す方法は たったひとつしかないわね

それはね 浮気をすること

夏子さん 思いっきり羽を伸ばして 浮気をしてみたら？

・～

あっ！

・～

ケン！ どうしたのよ？ 随分 慌ててんじゃない

何だ ロザリーか

どうしたのよ？ 一体

定期便が 予定より ３日も早く来やがったんだ

俺より 店のおやじのほうが びっくりして まいったよ

相変わらずね

…で どこまで送ればいい？

いいよ もう この辺で 安全圏だから

それより ロザリー このごろ すっかり ご無沙汰じゃねえか

たまには ダウンタウンにも顔出せよ

みんな言ってるぜ ｢ロザリーのヤツ・

このごろ つきあう相手が 違うんじゃねえか｣って

じゃあね

観光ビザの それも期限切れしか 持ってないくせに・

皿洗いなんかして アルバイトするから・

あの連中 年中 逃げ回ってなきゃなんないのよ

雇うほうだって 弱みにつけ込んで 安い賃金で使えるもんだから・

知らない顔して雇うのよ

まるで 警察と いたちごっこしてるみたい

初めて聞くでしょ？ こんな話 そうね

夏子さんの好きな おとぎ話とは まるで違う別世界の話ね

でも 私だって あの連中と似たり寄ったりよ

もし 私が あの連中と 少しでも 違うところがあるとすれば・

それは 私の場合・

日本から ほんの僅か 仕送りがあるってことぐらいかな

・～

え～ いいかい？ 諸君 俺やニールが・

まだ 日本やアメリカで はな垂らし小僧だったころから・

あの連中にとっては・

この土地の ひと坪ひと坪 さとうきびの１本１本が・

彼らの命だったんだ

結局 昨日今日 出稼ぎの俺たちが 調子のいいこと言ったぐらいで・

連中は だませない

本国のヤツらは 肝に銘じて それを知るべきなんだ

分かった 分かった お前 随分 今夜は しつこいな

お前の演説 聞いてると 一体 どこの国の意見なんだか・

こっちの頭が おかしくなってくるよ

フン！ 新聞記者崩れめ

それじゃ聞くが ユーは 一体 どこの国の人間なんだ？

日本とアメリカの真ん中で・

都合よく あっちに くっつき こっちに くっつき…

いいから いいから まあ もう寝てくれ

俺たちは 適当にやってるから

ねえ 奥さん おたくの旦那 なんとかしてくださいよ

こう うるさくっちゃ ポーカーもできやせん

いいか？ 諸君 聞いてくれ

今の俺には・

諸君に自慢できるものは 何ひとつ持ってない

しかし それでも この俺が・

ただひとつ 胸を張って 諸君に 自慢できるものがあるとすれば・

それは この我が妻 夏子だけだ

当たり前じゃねえか

女房のおかげで 出世できたんだからな

シャット アップ！

俺が言ってんのは そんなことじゃない

この女房殿はな・

そこいらにいる女どもとは ちょっとばかり 出来が違うんだ

どういうふうに出来が違うか

今から それを 諸君に お目にかけよう

諸君！ この部屋の電気を 全部 消してくれたまえ

ロザリー そのスイッチを 早く！

オウ！ ノー ノー

ヘイ ジャック ウィル ターン オフ ザット ライト

オッケー

諸君 夏子の夫である私は・

最近 夏子が不思議な能力の 持ち主であることを発見した

神は それを信ずる人の 心の中にのみ存在するとすれば・

今や 夏子は 紛れもなく その境地に立った女だ

つまり この暗闇の中から・

夏子は 空を飛ぶイカロスの翼を 海を渡るメネフネの小人を・

見つけ出すことができるんだ

そうだな？ 夏子 やめてください あなた

さあ 夏子 ここにいる連中を 驚かしてやってくれ

窓の外に何が見えるか 言ってごらん

さあ 夏子 あなた！

やめて！

アアッ… ハア ハア ハア…

夏子さん！ ねえ 夏子さん どうしたの？

そこ… そこに 人が！

えっ？

夏子！ 来なさい！ アアッ…

さあ どこにいるんだ？

君の見たヤツは 一体 どこにいるんだ？ 捜してごらん