Poker Face

POKER FACE Eps 3: Kios.

George.

Aku seorang pembunuh.

Dengar Lou, aku tidak coba menghentikanmu, baik.

Bahkan, aku baru saja setujui bisnis bumbu besar.

Aku sudah punya lisensi dengan McCormick

Kita hanya perlu dapatkan tandatangan

dan uang akan mulai mengalir.

Sialan, Taffy,

Kau tahu dari siapa kau meminjam?

Orang-orang ini dari Dallas.

Jika mereka kirim orang untuk berurusan dengamu,

mereka akan menghabisimu!

Ada telepon masuk lagi, tapi dengarkan aku.

Katakan saja semuanya baik-baik saja.

Hanya saja... masih dalam proses, kawan?

Baiklah, aku telpon kau nanti. Selamat tinggal.

Taffy Boyle berbicara.

Hai. Aku Michael Larson,

dari Port Arthur Bank and Trust

dan aku ingin bicarakan...

Tidak.

Jamie, bagaimana kabar ibumu?

Punggungnya tidak begitu baik.

Ah, sial, aku akan menyapanya di acara malam ini.

Itu akan membuatnya bahagia, Taff.

Sheriff, sebaiknya kau punya surat

perintah karena melecehkan daging di sana.

Iga sangat enak, seharusnya ilegal.

Dengarkan semuanya.

Ingat untuk bersihkan sela gigi.

Dan ingat apa yang selalu ku katakan, slogan kita.

“Kita taruh daging di antara gigimu,

tapi kau keluarkan”.

Kemana saja kau?

Mandy. Dengar, aku tak bisa teleportasi.

Aku datang secepat mungkin.

Kau perlu bicara dengan saudaramu.

Dia sudah lama berdiri di freezer seperti hantu.

Dia suamimu. Kau tahu bagaimana hasilnya.

Masalah apa sekarang? Orang baru itu,

dia gunakan kayu hickory dibandingkan apel?

Ini berbeda, Taffy.

Aku belum pernah melihatnya seperti ini.

Hei, George.

Kita sudah bangun kuil pembantaian.

Tentu kita lakukan, saudara, kita lakukan.

Tunggu sebentar.

Dengar George, saat kita selesaikan bisnis bumbu ini,

Bagaimana kalau

Kenapa kau dan Mandy liburan,

pergi ke Teluk dan rayakan?

Ini akan menjadi bulan madu keduamu.

Sebenarnya, aku punya kontrak di sini.

Kita bisa selesaikan dengan benar...

Aku tidak butuh liburan.

Aku mau keluar.

Keluar dari apa?

Dari semua ini.

Restoran, kontrak membumbu daging,

siklus abadi dari kekejaman tanpa akhir.

Aku akan jadi vegan, Taffy.

Kau akan menjadi vegan?

Aku tak mau lagi berpartisipasi dalam penjualan produk hewani.

Baik, George, kau ahli pengasapan terkenal.

Kau selalu berurusan dengan produk hewani.

Itu sebabnya sulit bagiku.

Aku ingin ambil setengah dari bisnisku

dan memulai fase selanjutnya dalam hidupku.

Ayolah, bung, kau tahu aku tak bisa beli bagianmu.

Aku tidak menabung sepertimu.

Aku sudah bicara dengan JJ Ruskin di kota,

Dia bisa meninjau keuangan kita.

Dan dia membuat proposal yang bagus untuk kita.

Apa yang JJ Ruskin lakukan pada keuangan kita?

Apa yang kau bicarakan...?

Dia tidak tahu... Dengarkan

Aku mengerjakan akutansiku dengan cara khusus.

hanya aku yang memahaminya.

JJ Ruskin takkan paham caraku mengerjakannya

Hei, kita akan atasi ini.

Baik? Jangan khawatir.

Tapi ini sedang terjadi.

Mandy, aku merasa seperti..

semuanya salah, kau tahu?

Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Baik...

Dengar, kalian semua tahu bahwa aku suka bicara terlalu banyak,

tetapi kalian harus tahu bahwa saudaraku George

Orang yang sangat jenius.

Benar, dia bisa mengambil sepotong daging

dan mengubahnya menjadi sesuatu yang ajaib.

Kau tahu apa yang buat George ahli dalam pekerjaannya?

Seberapa besar kepeduliannya terhadap detailnya.

Dengar, aku ingin datang untuk terakhir kalinya

Apa aku bisa membujukmu berubah pikiran, Baik?

Kau yakin?

Aku yakin.

Bagaimana kalau kita lakukan ini, ayo,

Kenapa tak duduk di sini dan nikmati

matahari terbenam yang indah.

Kapak ayah.

Kau ingat itu

Lomba membelah kayu yang kita adakan?

Aku tak bisa mengalahkanmu sekalipun.

Aku tak pernah hidup sesuai dengan saudaraku George.

Dan Ayah pastikan aku tahu itu juga.

Ya, kita takkan mendapat daging yang enak tanpa usahamu.

Kau dan Mandy bangun tempat ini,

buat acara radio, benang gigi... Orang menyukai benang.

Ya, mereka menyukai benang.

Orang-orang mengambilnya. Dan gunakan di rumah.

Aku sungguh akan merindukanmu.

Aku serius.

Kau akan baik-baik saja tanpaku.

Aku tahu.

Semuanya! aku ingin tepuk tangan meriah untuk adikku George!

-Taffy, apa yang masih kau lakukan di sini? - Aku pergi. Aku pergi.

Tak perlu merepotkanku.

Kabin sudah siap untukMu, Tn. Boyle.

Aku sangat hargai, Austin.

Dan ini, ada sedikit untukmu.

Nikmati itu.

Halo, ayo

Belgrade?

Pineland. Carthage. Nacogdoches.

dan orang tersesat lainnya yang ikut bergabung.

Kau tahu itu apa? Itu sumber untuk semua bahan BBQ.

BBQ-dan-A.

Dan aku pembawa acara kesukaanmu

Taffy Boyle.

Tapi cukup mengenaiku. Aku ingin dengar darimu.

Siapa yang ada di telepon?

Aku punya beberapa langganan yang senang di sini, Taff.

Katakan halo, semuanya.

Halo semuanya!

Halo semuanya. Apa kabar?

Hei, suara itu terdengar sangat familiar bagiku.

Apakah itu orang yang kupikirkan? Adik iparku Mandy Boyle?

Hai Mandy. Kau bisa membantuku?

Mari mulai acaranya dengan pertanyaan pertama.

Apa yang kau makan di sana, Luce?

Sosis terbaik di negara bagian ini.

Sosis terbaik di negara bagian.

Kau tahu, salah satu makanan favoritku

di Boyle's Barbecue adalah sosis.

Dan yang harusnya tentang hari ini.

Jadi hari ini kita harus berbicara

tentang bagaimana sosis dibuat.

Dan maksudku secara harfiah.

Sekarang, kalian tahu aku suka bicara,

tapi kalian harus tahu saudaraku George

seorang yang sangat jenius.

Itu benar. Dia bisa mengambil sepotong daging

dan membuatnya menjadi suatu yang ajaib.

Dan kau tahu yang buat George ahli dalam pekerjaannya?

Seberapa dia peduli tentang detailnya.

Kami dulu beli sosis kami dari sebuah

peternakan yang takkan kusebut namanya.

Tapi saudaraku George punya masalah dengan teksturnya.

Dia berkata padaku, "Taffy, mulai sekarang,

kira cari bahan baku usus sendiri"

tekstur usus, mereka pikir pada daging didalamnya, dan itu sebuah kesalahan.

Usus bagaikan kapal indah

yang membawa daging kedalam perjalanan...

Sialan.

sangat hati-hati, sangat lembut,

hingga mereka tak pernah melihatnya.

Hai! Dari mana asalmu.

Shh. Shh.

Menjauh dariku.

Sial, sial.

Aku yakin itu sebabnya orang-orang sepertimu

terus kembali lagi dan lagi.

Di Boyle's, kami lakukan untuk pastikan setiap gigitan terakhir sempurna.

Dan aku ingin kalian tahu, kami sangat berterima kasih kepadamu.

Kuharap itu menjawab pertanyaanmu,

Dan aku sudah lama bahas soal sosis.

Baik.

Kupikir waktunya kita menerima telepon lagi.

Bagaimana menurutmu?

LANGSUNG / BISU

Aku-saya-aku pikir itu

aku pikir sudah saatnya kita menerima telepon lagi, oke?

Bagaimana?

- Ini dia. - Taffy Boyle.

Seharusnya tak ada yang tahu banyak tentang sosis.

Ayolah. Apa kau lagi, Mandy?

Kau harus beri orang lain kesempatan untuk bicara.

Ayolah.

Aku hanya telepon untuk beritahu kau banyak bacot.

Sekarang aku banyak bacot?

Aku sangat menyukainya.

Tapi izinkan aku beri tahu sesuatu.

Jika menurutmu itu terlalu banyak,

kami punya lebih banyak program yang disiapkan untukmu.

Jadi bersiaplah, nona.

Kami siap, Taffy.

Tapi jangan ceritakan kisah sosis kepada kami.

Pertunjukan luar biasa lagi, Taffy.