Unexpected Q (뜻밖의 Q)

Unexpected Q (뜻밖의 Q)

Download Indonesian Subtitle

Release info

뜻밖의QㅡㅡUnexpected QㅡㅡE13
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[Episode 13] Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Maaf telat. Download video di www.drakoric.com atau www.omberbagi.com. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2018-07-31
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- Senang bertemu kalian. - Halo.

- Ayo. - Ada saatnya pertemuan yang sering

menjadi tidak terduga, tapi kini menjadi biasa.

- Aku merasa kita sering bertemu. - Aku merasa kita akrab.

Sepertinya ikatan kita sudah terjalin kuat

sampai aku merasa sangat gugup.

Kami kedatangan tamu-tamu yang luar biasa hari ini,

jadi, kurasa kali ini telinga kita akan dimanjakan.

Seung Kwan Si Kotak Musik pasti merasa gugup

- Itu pasti. - Karena semua tamu

yang hari ini datang memang hebat.

Tiga vokalis yang luar biasa diundang ke acara ini.

Mereka layak untuk bangga dengan musik mereka. Silakan masuk.

- Siapa mereka? - Mari kita lihat bersama.

- Ini dia. - Selamat datang.

- Mereka datang. - Selamat datang.

- Astaga. - Hai.

- Apa itu, Sandeul? - Kenapa kamu memakai kartu MBC?

- Apa ini? - Aku seorang pegawai. Aku penyiar

- acara "On a Starry Night". - Acara radio?

- Dia menjadi penyiar sebuah acara. - Jadi, dia memakai kartu pengenal.

- Sudah berapa lama? - Sudah sepekan.

- Menjadi pengganti Kangta? - Benar.

"On a Starry Night".

"Canggung"

"Dia benar-benar karyawan baru karena baru sepekan bekerja"

Kamu tahu lagu orisinal oleh Lee Moon Sae, bukan?

"Bintang-bintang di luar jendela"

Aku belum cukup tua untuk tahu lagu itu.

"Kamu tahu lagu ini, bukan?"

Di antara lagu-lagu yang Hyun Moo nyanyikan, ini yang paling manis.

- Benarkah? - Karena tidak ada tarian konyol.

"Lagu-lagu yang Hyun Soo nyanyikan sejauh ini"

- Lagunya bagus. - Lumayan, bukan?

- Kamu tidak bergoyang seperti ini? - Astaga.

"Perlahan dia mulai bergoyang"

Dia mulai bergoyang.

Ini dia.

"Dia baru pemanasan"

"Dia sudah mulai lagi"

Bisa kita ikat saja tangannya?

"Selama ini soal 'On A Starry Night', dia senang"

Terima kasih. Lagu ini membuatku ceria.

Sepertinya Kei tahu banyak lagu dari tahun 2000-an,

tapi bagaimana dengan tahun '90-an?

Aku tidak tahu banyak karena tidak mengenal banyak lagu.

- Tapi banyak yang kuingat. - Itu pun cukup.

Jadi, aku tidak sabar menantikan segmen The East Light.

- Dia pasti bagus. - Aku yang paling mencemaskannya.

- Tentu saja. - Aku sangat ingin ada di sini.

- Aku penggemar acara ini. - Begitu rupanya.

Seok Hoon, bagaimana kamu bisa membuat keputusan sulit itu?

- Ini kali keduamu di sini. - Dia di sini sekali lagi.

- Ini bukan keputusan mudah. - Produsernya yang meminta dia.

"Dia mengajari cara bernyanyi kepada Sang Yeol secara sukarela"

"Tapi akhirnya dia kesal"

Bahkan setelah episode itu ditayangkan,

sebagai penggemar, aku sangat suka mengikuti acara Unexpected Q.

Seharusnya hari ini Sang Yeol hadir di acara ini,

- tapi dia kabur karena kamu. - Benarkah?

Dia menjalani terapi rambut rontok karena stres,

- Benarkah? - Karena dia sering dimarahi.

Aku terlalu semangat dan menyesalinya.

Tapi kurasa dua tamu ini

juga akan sedih.

- Meski saat ini masih bergembira. - Ya.

Kamu akan memilih salah satu warna jika timmu sudah memutuskan?

Baju kalian seperti sudah mewakili warna dua tim.

Kamu Tim Kiri atau Tim Kanan?

- Wajahnya ada dua. - Berwajah dua.

- Kamu memakai celana pendek lagi. - Ya.

Kali terakhir aku juga mengenakan celana pendek, tapi...

"Dia muncul di acara ini sambil memamerkan kaki indahnya"

"Seok Hoon seorang pelantun lagu balada bercelana pendek"

Kru produksi memintaku mengenakan celana pendek lagi.

- Benarkah? - Ya.

- Jadi, aku menuruti mereka. - Kamu memang cocok memakainya.

- Kali ini celananya agak panjang. - Topik hari ini

"Lagu Yang Meningkatkan Rasa Percaya Dirimu."

Kami akan meminta kalian memilih lagu kesukaan kalian

yang cocok dengan temanya. Kita harus memilih lagu, bukan?

Ya, kita harus pilih lagu untuk memutuskan tim kita.

Tunjukkanlah kepada kami lagu yang mereka pilih.

"Lagu-lagu pilihan teman satu tim sudah tersedia"

"'Yeah!', 'Attendance Check', 'I', 'As One Says', 'Atlantis Princess'"

- Aku bisa tahu selera mereka. - Aku bisa melihatnya.

'I' dari Tae Yeon pasti dipilih oleh Kei, bukan?

"Apa 'I' oleh Tae Yeon adalah pilihan Kei?"

- Bukan "Atlantis Princess"? - Mungkin...

- Mana yang kamu pilih? - Entahlah.

"Attendance Check" pasti lagu kesukaan Se Yoo.

Benar.

- Lalu, "Yeah!" oleh Usher? - Attendance Check.

- "Yeah!" oleh Usher... - Usher...

- "Yeah!" oleh Usher. - Yang memilih itu pasti agak tua.

- Yang memilih itu pasti agak tua. - Benar.

- Kamu? - Bukan aku.

- Mari main batu, gunting, kertas. - Batu, kertas, gunting.

- Aku selalu menang. - Kamu lebih dahulu.

- Aku akan pilih yang aku suka. - BoA?

- "Spring Days of My Life" oleh Can. - "Spring Days of My Life".

Oleh Can. "Jangan mengkritik"

"Seperti lagu kesukaan pria paruh baya"

- Menurutmu siapa yang memilihnya? - Seok Hoon.

- Kita lihat siapa yang memilihnya? - Ayo.

- Langsung terjawab? - Tentu saja.

Sandeul.

"Tidak terduga, itu lagu pilihan Sandeul"

- Aku tidak menduganya. - Aku juga.

Sebenarnya, aku orang yang tenang.

Begitulah aku, tapi sebelum tampil,

aku harus meningkatkan rasa percaya diriku.

Menurutku ini lagu terbaik yang bisa langsung memompa rasa percaya diri.

"Tiba-tiba dia berubah"

"Kini dia tampak begitu percaya diri"

- Kamu bernyanyi tanpa diminta... - Aku naik panggung seperti ini.

Tapi kenapa harus berjalan seperti ini?

- Karena liriknya. - Itu cara berjalanku ke panggung.

Tapi ekspresi wajahku berubah tepat sebelum tiba di panggung.

- Kini kamu ke sini. - Dia di Tim Soo Geun.

Aku yakin Kei memilih "I".

- "I" oleh Tae Yeon. - "I" itu lagu bagus.

- Bukankah itu pilihan Seung Kwan? - Aku suka "I".

- Kamu suka "I"? - Ini lagu Verbal Jint.

- Aku suka "I". - Benar, bukan?

- Astaga. - Sudah kuduga kamu yang pilih.

Kini Soo Geun tahu perasaan hatiku.

- Ini lagu pilihan Seung Kwan. - Terima kasih.

Kurasa kali ini pun kamu tidak akan kalah.

Kamu mengambil andalan tim.

Aku hanya perlu menghindari Ji Won.

Begitukah?

"Mereka sudah satu tim sebanyak tiga kali dari empat permainan"

Berhentilah memilihku.

"Mereka tidak saling memercayai sama sekali"

"Tim Hyun Moo dan Ji Won harus melalui banyak masalah"

Kurasa Ji Won...

Astaga, aku akan gila rasanya.

Sepertinya dia tidak tahu lagu Sagging Snail.

- Dia tidak akan tahu. - Kurasa tidak.

- Benar, bukan? Dia tidak tahu. - Bukan begitu.

Ada di urutan lagu akhir tahun, tapi dia tidak tahu lagunya.

Kalau begitu, aku memilih "As One Says"

- oleh Sagging Snail. - Seok Hoon, bukan?

- Atau Se Yoon? - Astaga.

"Seok Hoon"

"Penyanyi balada bercelana pendek yang terpilih"

Tamatlah kita. Mereka akan menjawab semuanya dengan benar.

Tidak apa-apa.

Saat aku sedang mempromosikan lagu, aku mendengar lagu ini di mobil

- selepas bekerja. - Itu waktu yang tepat.

Lalu aku menangis tanpa sebab.

Di bagian apa kamu menangis?

- Tunjukkan pada kami. Mulai! - Nyanyikan untuk kami.

"Dia mulai menyanyikan lirik pertama dengan lembut"

"Dia 'menyanyikannya' dengan tangannya"

"Benar-benar lembut"

Senang sekali mendengar suara nyanyianmu.

Untuk aku,

aku akan pilih "Atlantis Princess" oleh BoA.

"'Atlantis Princess' oleh BoA, Kei"

Ya, kemarilah.

Darah muda. Darah muda.

- Kenapa lagu ini? - Ini salah satu lagu

yang membuatku ingin menjadi penyanyi.

BoA adalah panutanku,

jadi, aku merasa begitu semangat saat menyanyikan lagu ini.

Baiklah, mulai!

"Meluapkan kecantikan"

"Seperti ada kenangan yang kulupakan"

"Suara jernih yang membuat kecantikannya bertambah"

- Kamu menyanyikannya dengan baik. - Telingaku seperti dibersihkan.

- Kamu memang hebat. - Astaga, aku malu.

Kita dengarkan saja kalian bernyanyi.

Siapa yang belum?

Se Yoon dan Ji Won.

Ini lagu pilihan abad ini.

- Aku lebih dahulu. - Tidak boleh.

- Tidak boleh. - Ada urutannya.

Lagu apa yang belum dipilih? "Attendance Check" oleh Dynamic Duo.

Dan "Yeah" oleh Usher.

Aku tidak yakin.

- Keduanya punya warna yang sama. - Se Yoon menyukai Usher.

- Usher? - Kurasa itu pilihannya.

"Mereka mencoba membuat lawan bingung"

Coba nyanyikan "Attendance Check".

"Menyanyikan dengan benar tanpa kesulitan"

- Susah sekali. - Apa ada lagi yang lainnya?

Kamu tidak tahu?

"Ayolah"

- Jahat sekali. - Cukup.

"Tenggelam"

"Atau berenang"

Aku memilih "Yeah".

Kurasa Ji Won pasti tahu lagu "Attendance Check".

- Benarkah? - Tunjukkan jawabannya.

"'Yeah' oleh Usher , pilihan Ji Won"

Ya!

"Mereka berada di tim yang sama lagi"

"Upacara inisiasi yang dramatis"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left