Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Setelah meneliti senjata yang lebih kuat dari mithril,

dia jadi seperti itu.

Sepertinya dia sangat terkejut, ya.

Sebenarnya, ada sesuatu yang aku ingin kalian coba.

Aku mulai.

Rasanya benar-benar berbeda dengan pisau yang sudah ada selama ini!

Bagaimana caramu mendapatkan pisau yang menakjubkan ini?!

Dari kenalan.

Apa?!

Kalau boleh, aku juga menginginkannya.

Tidak, tidak, yang jelas,

ketajamannya benar-benar luar biasa.

Lihatlah potongan yang begitu indah ini.

Selama ada ini,

aku bisa langsung memotongnya seketika!

Oh! Baguslah.

Jadi, kapan kira-kira selesai, ya?

Bagaimana, ya?

Karena ingin aku periksa dengan teliti setiap detailnya,

jadi butuh tiga hari.

Tapi kalau sebesar ini,

rasanya kompor yang sekarang apinya kurang kuat, deh.

Hei, apa yang kau gumamkan?

Jangan bilang kau mau membuatku menunggu lebih lama lagi?

Monsternya saja sebesar ini, mau bagaimana lagi?

Benar juga, sih.

Baiklah!

Ayo ke dungeon sambil menunggu pemotongannya selesai!

Tidak, tidak, kita tidak ke sana.

Benar kata Fel, ayo cepat ke sana.

Aku ingin cepat-cepat mencoba perlindungan yang Dewa Perang berikan!

Sepertinya akan sedikit menyenangkan.

Itu bukan taman hiburan, tahu.

Taman hiburan?

Bisa dimakan?

Mana bisa!

Jangan berpikiran semuanya itu bisa dimakan!

Ada apa, Sui?

Master, Sui juga pengin ke dungeon.

Dungeon itu tempat yang berbahaya.

Jadi lain kali saja.

Pengin! Pengin ke sana!

Pengin pyu-pyu!

Pyu! Pyu-pyu! Pyu!

Aku sudah membuatnya bersabar sejak berburu Venom Tarantula.

Pyu! Pyu! Pyu!

Pyu! Pyu-pyu!

Ya sudah, deh!

Cuma kali ini, lo!

Asyik!

Master, terima kasih!

Mantap! Sudah diputuskan!

Kalau begitu, kita langsung ke dungeon!

Masuk ke dungeon itu tergantung petualangnya,

paling cepat 3 hari,

tapi bisa juga sampai sebulan tinggal di dalam.

Eh? Selama itu?

Karena ada 30 lantai,

dan tidak tahu ada apa di dalamnya,

jadi sebaiknya bawa persediaan makanan yang banyak.

Kalau berniat masuk ke lantai terdalam,

berarti kau butuh senjata yang sesuai.

Soalnya, itu dungeon yang belum pernah ditaklukan siapa pun.

Maaf.

Aku tidak jadi, deh.

Mendengar penjelasannya, aku jadi sadar masih kurang persiapan.

Begitu, ya.

Tapi menurutku juga baiknya seperti itu.

Kalau begitu, ini aku kembalikan kartu guild-nya.

Kenapa?

Sudah sejauh ini, tapi tidak jadi ke dungeon?

Ayo cepat kita ke sana!

Buat jaga-jaga, aku ingin menyiapkan persediaan makanan yang banyak.

Jadi bersabarlah sebentar.

Kalian mau makan seadanya di dalam dungeon nanti?

Apa boleh buat.

Kalau soal makanan, aku dan Fel memang tak bisa apa-apa.

Master, Sui juga mengerti.

Pertama, kita pergi belanja dulu.

Monster kontrak yang luar biasa.

Great Wolf, ya?

Ada dragon juga!

Omong-omong, ramai banget, ya.

Lima kota teratas di negara ini memang bukan main.

Abang di situ!

Lihat-lihatlah ke sini!

Sayuran yang aku tahu sebutannya sedikit berbeda, ya.

Semuanya murah-murah. Beli semua dan bawa pulang, deh.

Omong-omong, daging ini berapaan?

1 koin emas.

Eh? Semahal itu?

Bicara apa kau ini?

Daging monster itu barang mewah, tahu.

Tidak salah, sih.

Apalagi semuanya langsung makan dengan lahap.

Tapi Fel dan mereka bisa dapat daging juga, jadi tidak usah.

Kalau begitu, tolong roti, kubiz,

wortel, dan bua...

Bawang bombe.

Siap.

Katanya, ini kompor sihir.

Ada empat tungku juga!

Memang untuk apa benda sebesar itu?

Bukannya malah mengganggu?

Tidak, tidak, ini untuk memasak.

Selamat datang.

Mata Anda tajam sekali sampai bisa menyadari ada kompor sihir model terbaru.

Bagaimana?

Ini adalah rekomendasi terbaik kami.

Ini daya apinya seberapa kuat, ya?

Karena memiliki batu sihir pilihan,

jadi daya apinya tidak perlu diragukan.

Yang paling utama adalah fitur oven ini.

Dengan daya api oven ini,

memanggang Cockatrice utuh pun bisa dilakukan.

Kalau bisa memanggang monster,

mungkin ini lebih baik dari kompor yang kupakai.

Kalau ada ini, variasi masakanku akan lebih banyak.

Jadi, harganya berapa?

860 koin emas.

860?!

Sip, beli.

Berarti kalau ada ini,

kita bisa makan makanan baru yang enak, 'kan?

Kita bisa makan makanan yang lebih enak?

Berarti lebih baik punya, dong?

Kau ada uang, 'kan?

Berarti beli.

Hei!

Gas buat kompor portabel juga makan biaya.

- Hei, hei! Cepat beli! - Beli! Cepat beli!

- Master, ayo beli, dong. - Iya, beli! Beli, dong!

Kayaknya memang harus beli.

Permisi, tolong ini satu.

Terima kasih.

Master, ini apa?

Panci tinggi.

Gede, ya.

Sebenarnya ingin panci yang lebih besar lagi,

tapi di Belanja Online tidak ada.

Terus yang itu?

Ini adalah makan malam hari ini!

Sip! Terlihat bagus!

Sui, bisa tolong panggilkan Fel dan Dorachan?

Baik!

Sui, tunggu dulu.

Aku ingin minta tolong hal lain juga.

Gyudon daging Bloody Hornbull dan Wyvern sudah jadi!

Rasanya enak seperti biasa.

Enak!

Lembut dan enak, ya.

Enak!

Kalau sewaktu-waktu harus memasak dalam dungeon,

aku harus buat persediaan yang cukup untuk 3 atau 4 hari.

Panci pertama adalah

Babi rebus dari Orc General!

Panci kedua adalah kubis gulung dari Red Boar.

Sejauh ini sudah memakan waktu,

jadi yang ketiga,

pakai bumbu instan tumis daging paprika hijau!

Enak pakai ini, jadi tak ada bumbu yang tersisa.

Panci keempat adalah sup babi dari Orc General!

Panci kelima adalah beef stew dari Wyvern.

kalau sebanyak ini, harusnya kita bakal aman.

Ini persediaan makanan nanti.

Master!

Yang diminta sudah jadi, lo.

Luar biasa!

Dari penampilannya saja sudah terasa tajam.

Terima kasih, ya, Sui.

Kini senjata yang tadinya kurang memadai jadi siap dipakai ke dungeon.

Sui anak baik?

Sui memang anak yang baik.

Tuan Mukouda.

Apa mungkin...

Ya, pemotongan Earth Dragon sudah selesai.

Jadi, apakah bisa ke datang ke gudang?

Aku siap-siap dulu, jadi tolong tunggu sebentar.

Mohoh maaf, tapi aku langsung pamit saja.

Gara-gara Guild Master tidak bekerja,