Holiday

VÄLKOMMEN TILL BODRUM

Det står "medges ej"... Har ni ett annat kort?

- Bra jobbat!-Vad är din favoritmat? - Glass.

Gillar ni andra också glass? Ja! - Och du, då? Vad tycker du om?

- Jag älskar broccoli! - Va? Min bästa vän säger alltid...

- Hallå? - Hej, Sascha.

Hej! Bobby?

- Gick det bra på flygplatsen? - Javisst.

- Jag väntar utanför. Vit bil. - Okej! Vi ses, jag kommer nu.

- Vi ses snart. - Okej, hej då!

Jo, det var en grej...

Jag blev tvungen att låna lite av pengarna.

Men det var bara lite drygt 300 euro.

Jag vet att det var dumt, men...

Ja, jättedumt, jag vet.

Jag var i en affär och kunde inte betala.

- Tjejen tittade på mig som om... - Hur gammal är du, egentligen?

Vackra flickor... Allt är gratis-

- och inget ni gör får några konsekvenser.

Ni behöver bara le och suga av rätt kille.

Det är så världen fungerar, va?

Du ska inte suga av mig nu, om det nu är det du tror.

Det som kommer att hända är att jag kommer berätta för Michael-

- att hans nya tjej är så korkad att man inte kan lita på henne.

Då kommer han att slänga ut dig med huvudet före. Är det förstått?

- Snälla... - Ursäkta?

- Snälla. Jag är jätteledsen. - Det skiter jag fullständigt i.

Snälla...

Titta på mig. Titta på mig.

Titta på mig. Ta ner handen. Ta ner handjäveln nu direkt.

Titta på mig.

Nåt sånt här kommer aldrig att hända igen. Är det förstått?

- Är det förstått? - Ja, aldrig. Aldrig.

- Det här är din enda varning. - Tack.

Ja, var riktigt jävla tacksam. Ge mig pengarna och stick.

- Det är 49.600 euro... - Ut ur bilen.

Vad kul att se dig igen!

Äntligen!

- Har du saknat mig så mycket? - Ja!

Visst är den skön?

- Vad tyckte du om hotellet? - Hotellet?

- Ja. Tyckte du om det? - Tja... Det var lite smaklöst.

Okej, smaklöst...

Var det inte fint nog för den lilla prinsessan?

- Jo då... - Var det?

Det var bara lite...

- De spelade "Ostesangen". - "Ostesangen"?

Roquefort, emmentaler, gorgonzola, jag betalar vad som helst för...

Jag har investerat mycket i det.

- Det drar nog in mycket pengar. - Det får man verkligen hoppas.

Det är fint att vara här.

- Gick det bra med Bobby? - Ja.

Bra. Duktig flicka.

- Välkommen till familjen. - Tack.

- Mamma, titta! Jag är en krokodil! - Oj, vilken farlig krokodil!

Oj, vad farlig du ser ut!

- Hej, hjärtat. - Hej, älskling.

Fan, vad fint det är här!

- Har han byggt det själv? - Ja, helt från grunden.

Bränn dig inte nu, Karsten.

Duktig vovve, Musse!

Här är den vita diamanten. Den blir vacker på ert finger. 24 karat guld.

Den är tillverkad här i Bodrum och kostar 68.000 turkiska lira.

Hur mycket är det? Räkna ut det åt mig.

- Runt 20.000 pund. - Det är inte så farligt.

- En fin present. - Vad tycker du?

- Den här är också fin. - Jämför med den här.

- Gillar ni dem? - De är jättesöta!

De här.

Det är bara dem jag gillar mest, alltså.

Jag har gett dig ett löfte, och jag håller mina löften.

Shit... Du är verkligen en prinsessa.

Jag får lägga på några kilo extra på nästa last.

Smaragder är dyrare än diamanter.

- Är de? - Mycket dyrare.

Jag verkar ha hittat en ung dam med stil.

- Tack. - Är du glad?

- Har vi råd med dem? - Självklart.

- De är lite tantiga. - Nu kommer hon.

- Där är du ju, raring! - Du ser fantastisk ut!

Jaså, Michael, slog du på stort?

Fan, vad läckra de är! Får man känna?

- Får man låna dem? - Är det briljanter runtom?

- Nu räcker det. - Du är så vacker!

Kom igen nu, Sascha och Bo!

Härligt!

Kom igen, Karsten! Åk nu!

- Karsten! - Ak nu, då!

Mastik? Vad är Mastik?

Jaha, det ska jag tydligen ha. Mastik och...

De har en som heter "nar". - Kan jag få lite "narr", tack.

- Nu känner man sig jättetråkig. - Ja, jag tänkte ta vanilj, men...

- Jordgubb. - Du ser inte ut som vanilj.

- Inte? Vad ser jag ut som, då? - Det räcker så.

Nu ska vi se... Jordgubbs-cheesecake.

- Nej... - Vad skulle du säga, då?

Jordgubb-och champagnesorbet.

Så jordgubben stämde? Hej, fröken Champagne.

- Hej. Sascha. - Tomas. Det här är Frederick.

- Tomas, Frederick. - Han är mäklare.

Jag jobbade som säljare, men nu bor jag på en båt och seglar runt.

- Är du här på semester? - Ja, vi är här på semester.

Det är ett stort kompisgäng som bor i en villa i bergen.

- Grillning, poolpartyn... - Sascha, det är din tur.

- Ja, vi bara grillar och... - Sascha, det är din tur.

Vad är det som pågår här? Var snälla och sänk musiken.

Ni stör alla på stranden. Vi är här för att koppla av.

- Sänk musiken. - Vad säger han?

Sänk. Den här resan var jättedyr.

- Han gillar mina badbyxor. - Gillar du hans badbyxor? Pervo.

Stäng av musiken nu, annars kommer jag att...

Gå härifrån, är du snäll. Stick!

- Så där ja! - Ja, skjut!

Stick härifrån! Hej då!

- Hälsa pojkvännen. - Vilken jävla idiot!

Igen där är inte din! Är du en liten tjuv?

Henne hade vi otur med...

Jag hörde det där, Bo.

- Vad gör du? Lägg av? - Det där kommer att stå dig dyrt!

Har ni inget som jag kan kasta på henne? Här har du lite lök!

Nej, sluta nu. Sluta!

- Vem är det där? - Tyst. Det är jobb.

- Välkommen! - Tack. Hur är det?

Bra! Kul att se dig! Du ser ut att må bra.

- En present till vännerna. - Wow! Några smakprov?

Det är bara... nåt litet.

- Är föraren bra? - Han är jättebra.

Bra! Det här är vår nya kille, Jens.

- Här kommer varorna. - Hej, Sascha. Läget?

Hej!-Och du är... Emil.

- Lillgrabben. - Hur är det?

Tack så mycket!

Mina damer och herrar, baren är nu öppen.

Och det är... happy hour!

- Oj! Vad sjukt! - Ja, vad sägs?

Happy hour är väl mest här.

Jäklar, vilka fina grejer!

Jag vill dansa! Kom igen, vi dansar!

Jag ska göra en specialdrink.

Vi stoppar i tre såna här. Det här ska bli roligt.

Ursäktar du mig ett ögonblick? Jag ska ge min flickvän den här.

Jag har gjort en lyxdrink till dig.

Ha så kul.

Aj! Vad fan!

Han blöder!

Då gör jag så. Det låter rimligt.

Det rör sig om 2,5 miljoner. Det klarar vi utan problem.

Om vi för över 500.000 nu-

så får de 3 miljoner i utbetalning.

Sen tar vi resten av pengarna från det vita kontot...

- Det ska väl funka här? - Ja, det är inga problem.

- Kan man gå under radarn då? - Ja då. Jag har allt under kontroll.

Okej, bra. Då kör vi på det.

Men du, jag har ett förslag.

- Vad är det där för en fisk? - Havsabborre.

- Är det som torsk? - Nej.

Konsistensen är så mjuk och fin.

Det krävs rätt mycket för att torsk ska bli så.

- Vill ni ha lite kokt kuk? - Om det är kiss till, så!

Skål, Bo!

Det är riktigt fint det här!

Det är stora och små fiskar, bläckfisk och den där kuken...

- Japanska porrfiléer. - Rör den inte, Musse.

- Lek inte med maten, Tanja. - Det är ju en vit gegga inuti!

Jag tänkte hälsa på en bekant.

Du borde ha dött.

Det är bara en av många gånger som jag borde ha dött.

- Hej! - Hej!

- Hur är det? - Det är bra!

- Vad gör du här? - Jag äter...-Hej!

- Har du stått här länge? - Ja, jag hörde hur fantastisk du är.

- Vi äter middag. - Jaha, jag förstår.

- Men jag ville säga hej. - Vad gulligt av dig! Hej!

- Varifrån kommer ni? - Danmark. Och ni är holländare, va?

Ja, men vi träffades här. Frederick jobbar här.

Man kan se... Nej, inte utan kikare. Men min båt har holländsk flagg.

- Vill du inte sätta dig? - Nej, jag måste tillbaka.

- Vi kanske ses nån dag... - Ja, vi kan göra en utflykt.

Det är inga problem alls, Karsten! Man får prata med mat i munnen.

- Messa mig. Hej då! - Ska du byta tampong?

Man får inte prata utan mat i munnen.

- Vilka var det där? - Två killar jag träffade i glasskön.

Du spiller ingen tid, du.

Jag är hungrig, och det är supergott!

- Vill du ha en? - Jag har, tack.

- Skål! - Skål! Nu är det fest!

Pang! Han dog på fläcken. De fick ta fram defibrillatorn.

Jag slog lite väl hårt, men så kan det gå.

- Fick de liv i honom, eller? - På en gång. Allt var lugnt.

Vad fan... De där små aporna måste lära sig att uppföra sig.

Skål, Michael! Jättekul att umgås!

Men en gång kom det en kille med 27 knivar...

- Hej! - Hej! Jag skulle precis svara dig.

Hej! Kul att se dig. Vad fin du är!

- Tack! - Hade du tråkigt?

Du vet när de ställer en jättestor spritflaska och Fanta på bordet-

och det ska kännas så exklusivt...?

Sen inser man att det är samma skit som man drack när man var femton.

Ja, jag gillar inte såna här klubbar.

Jag gillar... Du vet. Visst är det vackert?