The Exorcist

The Exorcist

Download Vietnamese Subtitle

Season 1

Release info

The Exorcist S01E10 720p HDTV x264-SVA
The Exorcist S01E10 HDTV x264-KILLERS
The Exorcist S01E10 HDTV x264
A Commentary by HeroSubTeam
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
Published on: 2016-12-30
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

- Previously on The Exorcist... - chúa ban cho ngươi một công việc để làm.

và khi điều đó xảy ra, anh phải

từ bỏ mọi thứ và tiếp tục thực hiện

Chúa nói với tôi hôm nay

- Ah. - Ngài nói, "Ta muốn ngươi

giúp gia đình này, Tomas."

_

Sao ngươi lại làm điều này

Im đi

Ngươi không phải là bà ta.

Vocare Pulvere.

hãy nhập vào ta đo

Sự tuyệt vọng,

với bản tính tầm thường,

Cô không bao giờ là được như một trong chúng tôi.

Họ không hề quan tâm đến đức thánh cha.

Chúng ta không thể tin được ai hết.

Có phải ông giết Bennett?

Ipse venit.

"Ông ta sắp đến." Mày định giết cả đức giáo hoàng .

Xin lỗi mẹ.

Màn biểu diễn đã kết thúc.

Đã đến lúc cho họ những gì họ cần.

Casey.

Casey, không.

Không!

Hãy nhập vào ta đi.

Ta không bị chiếm hữu.

Đây là sự liên kết.

Cô ấy mời em đến.

Anh không hiểu hả?

Điều này là vĩnh cửu.

Đó không phải là mẹ.

Con không biết điều gì đang xảy ra nhưng ông ta đã bỏ con và nhập vào bà ấy.

Chúng ta phải rời khỏi căn nhà này, nay bây giờ.

Được rồi.

đã đến lúc phải họp gia đình.

Ta cần nghe con cam đoan là con sẽ nghe lời.

Chúng con sẽ nghe lời, xin hãy thả em ra.

Ta không tin con,

- Angela! - Làm ơn.

Đưa con quỷ đó ra khỏi họ mau.

giờ trông mọi chuyện thật thú vị.

Mọi người ổn cả chứ.

Không hề,

Làm ơn,

Hãy giúp bà ấy.

Mmm.

Dĩ nhiên rồi, giúp ta.

Tôi đang nói chuyện với nhân vật là Angela Rance...

Này Cha, tôi không hề bị chiếm hữu,

Đó là sự liên kết.

Cha biết điều đó có nghĩa là gì mà.

Không còn Angela nào để cứu đâu.

Không còn lời cầu nguyện nào có thể mang cô ta trở về,

Chỉ còn lại ta thôi.

Ta không tin là cô đã bị nhập.

Điều đó đã mở ra một câu hỏi,

Ngươi định đưa việc này đến bao xa nữa?

Cho đến khi nào nó kết thúc.

Ta nghĩ ngươi thật là đáng yêu.

Được rồi,vậy thì

người đàn ông của Chúa

Hãy xem niềm tin ngươi đến đâu.

Ta sẽ xua đuổi ngươi, linh hồn bẩn thỉu kia.

Không thể nào.

Câu lại giúp đỡ họ vào lúc này.

Marcus?

Có vẻ như là người bạn của ta Angela.

sẽ không tham gia cùng chúng ta.

Vấn đề bên trong.

- Thật là đáng tiếc. - Simon, ta cần nói chuyện với cậu.

- Để sau đi. - Tôi đã thu lượm được nhiều tro cốt.

Người của tôi, công việc của tôi. Họ đã được cam kết với tôi.

Oh, Maria, tôi hi vọng là cô không ra lệnh cho tôi.

Đó chỉ là những điều mà ông đã hứa.

Ta đã hứa với cô là sẽ xem xét kĩ lưỡng.

những gì mà cô nhận được.

Việc cô không thỏa mãn không phải là lỗi của tôi.

Bennett.

Bennett.

Tin tốt nè.

Anh có biết tên khờ đó ở trong nhà thờ không?

Tôi bắt đầu nghĩ là có khi mình sẽ như vậy đó.

Tôi đoán là cả hai ta có thể về nhà rồi.

Đây là người liên lạc an ninh đặc biệt của tòa thánh Vatican.

và là vị pháp sư tuyệt vời nhất của Hi Lạp.

Một nhà chính chị gia, một con chó trung thành.

Và một trong hai sẽ làm được những việc đáng tự hào nhất.

Ngươi có hai cánh cửa được đặt sẵn cho ngươi,

Phía sau cánh cửa đầu tiên,

là sự hợp nhất.

Hãy gia nhập với chúng ta bằng ý muốn của ngươi.

và ngươi sẽ biết được của cải và sức mạnh vượt qua tưởng tượng của mình.

Ngươi sẽ uống nước với bàn tay bất tử.

Hoặc là chọn cánh cửa thứ 2,cái chết.

Cõi vĩnh hằng sẽ lắng nghe vài lời ngọt ngào của ngươi.

Giết ta ngay đi.

Thật dễ dàng khi ung dung về cái chết của mình

với sự mơ hồ,

Còn khó hơn là khi một người thực sự

đang chết.

Đồ khốn khiếp.

Đó mới là điều đáng nói đó.

Ta sẽ quyết định nhanh chóng nếu ta là người

trong phút chốc, anh bạn ạ.

Đây là nơi em sống với bà lúc 6 tuổi.

- Và giờ cậu đã quay lại. - Không

Em đang mơ.

Đây không phải là thật.

Anh cũng không phải là thật.

Cậu đang làm anh tổn thương đấy.

Anh muốn gì?

Để cậu chấp nhận những điều chắc chắn xảy ra.

Sự hợp nhất là vĩnh cửu, Tomas.

Câu không thể đánh bại cô ta.

và thậm chí tôi cũng không thể đánh bại được cô ta.

mặc dù tôi thật sự giỏi về điều đó.

Anh không phải làMarcus.

Và cậu cũng không phải là pháp sư.

Cậu có nhớ những điều tôi nói với cậu không?

rằng tôi đã đánh mất quá nhiều,

và sau đó điều gì xảy ra?

Cậu mất cô gái của mình.

mất đi tình yêu đời mình.

Cậu phản bội lại những gì mình yêu quý và để làm gì?

Nó cho cậu được cái gì?

Cậu sẽ chết.

ở đây.

Nếu cậu không thức dậy ngay bây giờ,

Nhưng em không biết nên làm cách nào?

Có, cậu biết đó.

Chúng ta có vấn đề.

Thế giới sẽ thay đổi.

bắt đầu với một con lợn trong cái mũ trắng.

chảy máu để gây chú ý với cả thế giới,

và sự thay đổi đó

mang ra những cơ hội.

Cơ hội đó sẽ biến mất nếu toàn bộ gia đình đều chết.

và ta không muốn vậy, mọi người muốn không?

Ta không muốn làm đau ai cả.

Ngươi vừa mới bóp cổ con gái ta.

Không, lúc đó tôi đang tuân lệnh nó mà.

Ngươi đã cướp đi vợ ta.

Ta chỉ lấy lại những thứ của mình.

Tôi sẽ giết ngươi.

Đó là một kiểu nói chuyện,

mà ta không thể chấp nhận được.

Marcus sẽ tìm ra ngươi.

ta cũng sẽ giết ông ta,

Thật sao, như ta đã nghe,

Ngươi bị bắt nạt từ lức 12 tuổi.

Con quỷ mạnh mẽ nào mà lại bị ném ra ngoài cửa sổ vậy.

: Regan.

Ta nghĩ là ta hiểu ngọn ngành về ngươi,

Ta lẽ ra nên biết.

Ngươi đã lẩn trốn sau ta.

Như là một con đỉa,

hút máu bụng một con cá mập.

Xin chào,

Tên phá rối,

Tìm cho mình một cái hang,

và những năm trước đây,

một nơi,

nơi mà ngươi không cảm nhận được thứ gì,

và dấu hiệu đầu tiên của mọi rắc rối.

ngươi vội vàng quay lại.

Con lợn con,

Con lợn con,

Để ta vào,

Ah!

Ngươi sẽ phải mở cửa cho ta,

khi ngươi nghe những gì mà ta sẽ làm cho gia đình bất hạnh của ngươi.

Làm ơn, hãy buông tha họ.

Âm thanh mà họ sẽ tạo ta,

ta biết ngươi là cái gì,

Con quỷ,

Ta e là, không phải vậy,

Phân tách ý thức, tất cả sự lừa dối này. Là một trò vớ vẩn.

Anh là em, Tomas.

Ta là giọng nói phía sau cậu.

ta là lời nói dối thối nát mà cậu đã từng nghe.

Ta không phải là kẻ nói dối,

Thật sao?

Cậu nói dối về Jessica.

cậu lừa là mình nghe được giọng của Chúa..

chỉ là sở thích cá nhân.

Nhìn vào gia đình này xem.

Xem họ phải trải qua những gì.

Em đang cố gắng giúp đỡ,

Cậu đang muốn trở nên đặc biệt

Cậu đang cố gắng..

đùn đẩy trách nhiệm cho những quyết định tồi tệ mà cậu đã đưa ra.

Chúa không muốn cậu, Tomas.

Ông ấy đã như vậy. Vị giáo hoàng Mexico đầu tiên,

Cậu nghĩ là mọi người sẽ tin đống chuyện vớ vẩn đó hả?

Dừng lại đi!

Bà cậu..

Không muốn cậu ở trong Vatican,

bà muốn cậu nắm tay bà.

More Vietnamese subtitles for The Exorcist

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left