The Rook

The Rook

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

The Rook 01x02web 480,720
A Commentary by alitebok

Tags

web
720
480
Published on: 2019-08-11
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di "The Rook" ...

"Dear you, jika kau membaca kata-kata ini

"tapi jangan ingat menulisnya,

"kalau begitu aku takut aku gagal.

"kau sudah selamat beberapa ancaman langsung,

tapi kau masih dalam bahaya ".

kau bekerja untuk pemerintah agensi bernama Checquy.

kita adalah akup rahasia intelijen Inggris

yang merekrut orang dengan kemampuan tertentu.

Linda Farrier adalah bos kau.

kau tidak tahu siapa aku, bukan?

aku tidak bisa memberi tahu kau siapa aku, siapa kau,

atau apa yang sedang terjadi.

kau harus berada di kantor atau orang mungkin bertanya-tanya.

Conrad Grantchester, nomor dua.

Dia menyukaimu tapi dia berbahaya.

Apakah kita mengharapkan agen BVA Amerika,

Monica Reed?

kau tidak memberi tahu kita bahwa kau akan datang.

Orang yang mengkhianatimu ada di sini.

Jangan percaya siapapun.

? ?

? Simpan wajahmu ?

? kau tahu kau hanya punya satu ?

? Ubah cara kau saat kau masih muda ?

? ?

? Bocah suatu hari nanti kau akan menjadi laki-laki ?

? Oh girl ?

? Dia akan membantumu mengerti ?

? Tersenyumlah seperti yang kau maksudkan ?

? ?

? Tersenyumlah seperti yang kau maksudkan ?

Ya, oke, aku akan mendapatkannya.

Tidak, tidak apa-apa. Ini rumah aku.

aku akan mendapatkannya.

? ?

Mereka kembali!

Apa yang telah aku katakan tentang mendaki di sana?

Tidak apa-apa. aku selalu melakukannya.

Myfanwy!

? ?

Kamu baik-baik saja, hanya ...

? ?

Jadi, semuanya, mari kita mulai.

Peristiwa di Jembatan dan bank menyarankan

bahwa kita memiliki yang tidak teridentifikasi Target EVA di tangan kita.

Dan mimpi buruk publisitas.

Apa yang kita ketahui sejauh ini?

Target tetap tidak terdefinisi, tetapi para korban terlihat seperti

tim ambil Hering.

Sarung tangan lateks putih, CCTV terputus.

Di kedua lokasi.

Langsung dari Hering buku pedoman, tapi ...

Hal aneh adalah cara ...

Pembunuhan. Dari semua sepuluh, tidak ada yang sama.

Jadi, semakin cepat kita mengidentifikasi penyebab kematian ...

Semakin dekat kita dengan target kita.

Dan siapakah burung nasar ini?

Agen asing? Preman umum?

kita tidak tahu.

Sepertinya kau tidak melakukannya tahu apa-apa.

Beri kita waktu.

Ya, dan investigasi baru saja dimulai.

Jika kita bisa bergerak ...

Daripada hanya duduk di sini.

Aku tahu sesuatu.

? ?

Salah satu korban adalah agen Amerika

bernama Marcus Kevler.

Dia menghilang sebuah misi dua tahun lalu.

Beberapa dari kita berpikir begitu mungkin dia masih hidup

tapi kita tidak melakukannya tahu pasti sampai sekarang.

? ?

Jadi ...

kita tidak hanya gagal mempertahankan aset EVA potensial

untuk agensi, kita mengadakan acara sialan

pesta koktail untuk agen jahat

di dasar tengara nasional.

Sekretaris Rumah, yakinlah,

target akan ditemukan

dan penutup kedap udara cerita akan dikirim viral.

Jangan mereda, Conrad.

aku sudah cukup dari lidah perakmu.

Permisi sebentar aku menutup-nutupi omong kosong ini

untuk Perdana Menteri.

? ?

Gestalt, lihat di mana kita bersama forensik.

Conrad, silakan bertemu dengan Lugat.

Mengesampingkan sarung tangan lateks, sidik jari mereka

semua ini.

Ms. Reed, tolong laporkan ke Ingrid Woodhouse dalam Dukungan.

Terima kasih.

Myfanwy.

- Apa yang sedang kamu lakukan? - Katakan pada aku.

Karena yang bisa aku dapatkan hanyalah itu

sebuah insiden internasional yang menewaskan sepuluh orang ...

Salah satunya adalah agen Amerika ...

Berpusat di sekitar sesuatu yang disebut EVA.

Apa yang kau pikirkan, membawaku ke sini?

Nah, sudahkah kau datang undangan aku sebelumnya,

aku memiliki kesempatan untuk melakukannya mempersiapkan kau untuk semua ini.

EVA. Ini akronim.

Kemampuan Varian Ekstrim.

Kemampuan itu saja mungkin pada jangkauan terjauh

biologi manusia.

Sebagian kecil dari populasi memilikinya ...

Kurang dari seperseratus dari satu persen.

Dan yang paling beruntung dipilih

untuk dipekerjakan di sini.

Dan aku salah satunya?

Benteng

Ya, Benteng.

Ini pekerjaan penting

dengan tanggung jawab yang tak terhindarkan.

Kehadiran adalah wajib.

Jadi, maksud aku, apa ... apa ...

Apa yang aku ...

Transdermal neurotransmission.

Itu adalah kekuatan listrik ditularkan melalui kulit.

Tetapi kau tidak pernah menunjukkan mendekati kemampuan

besarnya ditampilkan di jembatan.

Padahal, justru sebaliknya.

Biasanya kau dapat ditemukan mengetuk komputer kau

atau secara manual memetik lepaskan rok kau.

Yang untungnya bagi kita, perhatian obsesif terhadap detail

adalah keterampilan yang berharga.

Maksudmu beruntung untukku.

Karena aku sangat beruntung berada di sini.

- Ya - Ya, kamu.

kau memiliki kemampuan untuk melayani negara kau

sambil menikmati gelar perlindungan politik.

Seperti semua hal langka dan berharga,

EVA diperdagangkan.

Mereka dicuri, diselundupkan, diperdagangkan.

Diperbudak untuk penggunaan yang diperoleh dari kekuatan luar biasa mereka.

? ?

Myfanwy, aku tidak mengharapkanmu untuk mengerti sekarang.

? ?

Tetapi pada akhirnya kau akan melihat ini

adalah kesempatan luar biasa.

? ?

Ikutlah bersamaku.

Myfanwy, berikut ini Latihan dimaksudkan untuk meminta

memori kau akan semua jalan kembali ke masa kecil.

aku akan menunjukkan kepada kau beberapa gambar orang,

tempat, dan benda, Dan aku ingin kau memberi tahu aku

jika ada yang akrab bagi kau.

Baik.

Baik.

Myfanwy, apakah kamu ingat rumah ini?

aku tidak tahu Apakah itu tempat aku tumbuh dewasa?

Tolong, jangan menebak.

Apakah itu terlihat familier?

Apa pun?

Lanjutkan.

Ini adalah hewan peliharaan masa kecil kau.

Cobalah mengingat namanya.

- Dia tidak tahu. - Tidak masalah.

Tidak masalah. Mari kita lanjutkan.

Ini adalah foto kau sebagai seorang gadis.

Myfanwy, apakah kau ingat hari ini?

Sekarang aku akan menunjukkan kepada kau foto berbagai orang

dari hidupmu.

Ya, eh, hanya ... tunggu sebentar.

Aku harus memeriksa gambar-gambar ini.

Iya nih.

? ?

Iya nih.

? ?

Tidak.

Ya Tuhan, tidak.

? ?

Tidak.

? ?

Oh, bukan itu juga.

Itu-itu sudah cukup.

? ?

kau menderita apa kita menyebutnya amnesia disosiatif.

Kesenjangan dalam memori sering terjadi sebagai respons terhadap trauma.

Ini lebih dari sekadar celah.

Apa yang memenuhi syarat sebagai trauma?

Sulit dikatakan.

Tetapi kabar baiknya adalah kondisi kau

biasanya berumur pendek.

Seberapa pendek umurnya?

Jam, minggu, bulan.

aku lebih suka berjam-jam. Apa yang dapat aku?

Myfanwy, tunggu.

aku harus kembali ke jembatan.

Bukan itu yang dia katakan.

Dia berkata untuk mendapatkan kembali ingatanku,

aku mungkin akan kembali melihat trauma

untuk memacu semuanya. Akhirnya, arahan yang jelas.

kau terlalu menyederhanakan definisi trauma.

- Tunggu sebentar. -

Ya.

kita mendapat Rusia, dari jembatan.

Wanita, pertengahan 30-an.

Mengisi gigi.

Campuran akrilik dan stainless steel.

More Indonesian subtitles for The Rook

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left