Release info

왼손잡이 아내ㆍLeft-Handed Wife E87 NEXT VIU
왼손잡이 아내ㆍLeft-Handed Wife E88 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF

Tags

other
Published on: 2019-05-11
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa kubilang?

Sudah kubilang bukan Hae Chul pelakunya.

Aku memohon agar kamu memeriksanya lagi.

Katamu perusahaan akan bangkrut

jika orang-orang membicarakan dia,

jadi, kamu menyembunyikannya selama 35 tahun.

Selama itu...

Kamu akan bagaimana sekarang?

Aku tidak punya pembelaan.

Aku tidak menyangka pelakunya Gang Chul.

Anakku yang malang.

Dia dituduh membunuh istrinya sendiri

dan harus hidup terasing bertahun-tahun.

Malang sekali.

Jika tahu begini, aku akan

membawa Soo Ho kepada ayahnya saat kita menemukannya.

Hae Chul sangat merindukannya.

Soo Ho.

Maafkan kami.

Seharusnya kami

langsung memberitahumu soal ayahmu.

Kami tidak ingin kamu terluka...

Aku tidak menyalahkan kalian atas apa yang menimpa ayahku.

Nenek.

Nanti saja kita memikirkan bagaimana Paman akan dihukum

setelah kita menemukan Ayah.

Soo Ho.

Ayah adalah korban terparah

dan harus dia yang menghukum

atau memaafkan Paman.

Tapi sebelumnya,

aku harus mengurus sesuatu.

Sesuatu?

Nam Joon

telah kembali.

Apa?

Apa-apaan itu?

Nam Joon kembali?

Bukankah dia sudah tiada?

Aku kenal Nam Joon 10 tahun lalu selagi belajar di luar negeri

melalui kakakku, Ha Young,

dan bertemu kembali di Amerika pada tahun lalu.

Dia menyelamatkan aku dari tenggelam.

Dia merawatku dengan baik,

jadi, aku hampir sembuh total,

kecuali amnesiaku.

Kami menikah di Amerika tiga bulan yang lalu.

Kami akan mengadakan resepsi di Korea juga.

Nam Joon, bagaimana menurutmu?

Ibu.

Senang bertemu dengan Ibu.

Ya, senang sekali.

Juga,

ada seseorang lagi

yang ingin kuperkenalkan.

Siapa...

Hae Chul?

Aku takut.

Pak, tidak apa-apa.

Dia ibunya Daniel.

Dia bukan orang jahat.

Aku takut.

Permisi. Biar kubawa dia ke ruangannya.

Ayo.

Kemari.

Pak. Tunggu di sini sebentar.

Tidak, Jemma.

Kamu akan terluka.

Kamu akan mati.

Apa?

Ambulans.

Ambulans.

Ambulans.

Ambulans.

Panggil ambulans.

Ambulans.

Ambulans.

Ambulans.

Ambulans.

Ambulans.

Panggil ambulans.

Ambulans.

Tidak.

Lepaskan!

Tidak.

Tolonglah. Lepaskan!

Ini milik Gang Chul.

Ibu.

Ibu tahu siapa dia, bukan?

Ayahnya Soo Ho.

Putra sulung keluarga Aura.

Park Hae Chul.

Bagaimana dia bisa bersamamu? Bagaimana?

Kami membawa dia

sebagai kartu terakhir untuk menghancurkan Keluarga Aura.

Untuk menghancurkan

citra etis Pimpinan Park

dengan mengungkapkan bahwa dia mengasingkan anaknya yang pembunuh.

Tapi Ibu bisa memanfaatkannya lebih dahulu jika perlu.

Apa maksudmu?

Anda pernah mendengar Baby, Pelukis Tanpa Wajah?

Pelukis?

Baby?

Pelukis autis

yang terkenal akan memori luar biasanya?

Benar.

Dia terkenal karena membantu menangkap teroris

yang bertanggung jawab atas pengeboman di Amerika

dengan menggambar kejadian yang dia lihat saat berada di sana

persis seperti foto.

Ibu bisa memanfaatkan dia dahulu

untuk menghidupkan kembali galeri Aura.

Aku bisa memanfaatkannya

untuk menghancurkan Keluarga Aura setelah itu.

Tolong bantu kami, Ibu.

Ha Young dan aku punya dendam mendalam terhadap Keluarga Aura,

sama seperti Ibu dan Nam Joon.

Kamu akan membantu Ibu

menghancurkan Keluarga Aura.

Ini semua skema Nam Joon.

Anak buahnyalah yang membawakan Pimpinan Jung

kesempatan investasi lain untuk memastikan

pilihan kita hanyalah Gold Asset.

Rasanya aku ingin memberi makan anjing dengan tubuhnya.

Dia pikir dia siapa?

Beraninya seorang pencuri muncul dan membawa cambuk?

Gold Asset

akan menggunakan Aura Bio untuk mengambil alih Grup Aura.

Kita harus mengalahkan mereka dengan telak.

Mengalahkan mereka dengan telak?

Kamu punya rencana?

Pertama, kita harus mengadakan rapat dadakan.

Rapat dadakan? Kenapa?

Kita harus menjebak Gold Asset.

Nam Joon.

Beraninya kamu menikahi San Ha hanya untuk balas dendam?

Kamu sudah gila?

Karena dia adalah cara terbaik

untuk menyingkirkan Soo Ho.

Soo Ho

akan menggila.

Kamu menyukai San Ha.

Dia wanita pertama yang membuatmu jatuh cinta.

Kamu yakin perasaanmu tidak akan kembali

setelah menghabiskan waktu satu tahun bersamanya?

Jangan cemas.

Balas dendam adalah prioritasku.

Omong-omong,

kenapa ayahnya Soo Ho

takut kepada Ibu?

Apa ada rahasia

di antara kalian berdua yang aku tidak tahu?

Tidak ada.

Tapi ada rahasia lain yang harus ibu beri tahu kepadamu.

Apa?

Ibu.

Kamu masih hidup saja sudah merupakan hadiah bagi ibu.

Ini hadiah ibu untukmu.

Ibu memaksakan diri untuk rehabilitasi

selama satu tahun saat ibu berada di ruang isolasi.

Lalu kenapa...

Ibu tidak ingin meringankan rasa bersalah orang-orang itu.

Ibu harus berada di kursi roda

agar publik memandang rendah Keluarga Aura.

Ibu akan membalas mereka 100, tidak, 1.000 kali lipat

atas penghinaan yang ibu derita.

Tentu saja, ibu juga akan mengambil alih Aura.

Bagaimana jika kita bersulang?

Aku baru saja mengirim Gun pulang

dengan sopir.

Sejak San Ha meninggal,

dia menderita kegelisahan dan harus tidur bersama Soo Ho.

Hanya itu cara agar dia bisa tidur.

Tapi Sayang,

jika benar dia melihat ibunya,

artinya San Ha masih hidup.

Tapi kenapa Soo Ho menyembunyikan itu dari kita?

Itu benar,

tapi tetap saja,

Gun tidak pernah berbohong.

Dia sangat detail soal waktu dan tempat

saat dia melihat San Ha.

Lupakanlah.

Aku akan menelepon Soo Ho dan menanyakannya.

Aku pulang.

Benar juga. San Dal.

Dia pengawal pribadi Soo Ho.

Kenapa kamu tidak memberi tahu kami?

Aku bertanya apakah kamu melihat San Ha.

Kenapa kamu terdiam?

Masalahnya...

Katakan.

Apakah San Ha masih hidup seperti kata Gun?

Apa kamu melihatnya?

Apa kamu benar-benar melihatnya juga?

San Dal, benarkah itu?

Kamu sungguh melihat kakakku?

Masalahnya,

Pak Park menyuruh merahasiakan itu untuk saat ini.

- Merahasiakannya? - Merahasiakannya?

I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left