My Sibling's Romance (연애남매)

I'm so excited!

This is so fun and exciting!

"The Game of Death!"

It's raining one moment and not in the next.

- The sky is clear on that side. - Yes.

I think we're heading to the clear area.

I think so.

Even on our way to the date spot,

the thick forest of lush trees outside of the window...

made it feel like I wasn't in Seoul.

I felt like I didn't really get a good chance to show myself in Seoul.

I feel like I've just been very calm,

but I want to show my cheerful side in Singapore more.

I went to Singapore with a new mindset.

Since nobody is going to work,

and we're spending the whole time together,

I think I'll also get a chance to talk to some people I haven't talked to yet.

(Ju Yeon and Jae Hyung at Coastal Settlement)

Oh, this is the place.

This is so cool!

It's quite nice that it's raining.

- Here's your menu. - Thank you.

- No way! - What?

Wagyu cheeseburger!

- We'll get one Wagyu cheeseburger. - Okay.

No way! Crab fried rice!

- We have to have that. - Yes.

I guess we've really gotten comfortable around each other now.

- What makes you say so? - During our first date,

even choosing the food felt awkward.

- Really? - Yes.

Grilled chicken?

Oh, right, you like chicken.

- Thank you. - Thank you!

- It looks amazing. - Seriously!

It's delicious.

This is out of this world!

I'll cut this in half for you.

It's becoming a whole mess.

I'll take the smaller half.

- You can take the prettier half. - No, it's fine.

No, I can't give you the scattered half.

I'll just eat the ruined half off of the plate.

- The rain makes this place prettier. - I agree.

It adds to the ambiance.

I'm a total romanticist.

- Does this feel romantic? - I'm inspired to create a poem.

Please say a line or two for me.

- A line from my inspiration? - Yes.

Rain!

Wind...

Rain and wind?

"Rain,"

then, in the next line, "Wind."

"Rain," comma, then, "Wind."

The title is "The First Day in Singapore."

That's great.

Of course!

It may sound simple,

but simplicity is where art begins.

It begins when you add meaningful interpretations to it.

I nailed it.

- Have some salad. - Okay.

I'm a romanticist,

so I felt inspired to come up with a poem, which I did.

I had a drink, after all.

She seemed like she found it funny.

You said that you liked more of a comfortable relationship.

Yes.

But isn't it better to keep feeling your heart flutter, if you can?

Feeling comfortable doesn't mean that my heart doesn't flutter.

I see.

Even when I was in comfortable relationships,

I could feel my heart flutter.

It's only a matter of if my heart feels at ease or not.

By comfort, I mean...

if I can trust this person...

- and count on this person. - Yes, trust the person.

When I feel sure...

about me being her priority,

my heart just feels at ease.

Then, I don't have to try so hard to be in her vicinity.

Feeling comfortable...

doesn't just mean feeling like she's a friend...

and not feeling my heart flutter.

I understand it now.

- Do you? - Yes.

It's surprising to hear Jae Hyung say that.

I can totally relate to that.

I completely relate to it too.

- He seems different. - I can totally relate.

You know what it is, right?

It's always one or the other.

Some people prefer comfortable relationships,

while others feel bored if they're not kept on their toes.

But doesn't feeling comfortable make your heart flutter?

You know the feeling you get when you're comfortable,

not doing anything, and are just quiet?

Aren't you just happy because you're not doing anything?

No!

- The vibe at 2:00 p.m. on a Sunday. - Just staying still.

When it feels like even the air has stopped moving.

I like that.

I feel like it's over when I feel comfortable.

Really?

- Really? - Seriously?

You no longer feel attracted to the person, I guess.

- Really? - But that moment is bound to come.

That's when it's time to end things.

My gosh!

We're still going away!

This is exciting.

I can't believe that we're suddenly in Singapore.

I know, right?

- When did we even get here? - We just arrived here in a blink!

But it's so great.

Just looking at the palm trees makes me happy.

"Newton Food Center."

(Yoon Ha, Ji Won, Chul Hyun, and Yoon Jae at the Newton Hawker Center)

I love this night market vibe!

Everything looks delicious!

"Eat until you explode!" What?

It says, "Eat until you explode."

You even ordered soju?

- It was a part of the combo. - Yes, it was a combo.

Today is...

Just eat the food and pass out at the hotel.

- Just eat and pass out after. - You know us four, right?

Yes, the four of us!

- You're right. - It's us four again.

- You're right. - Oh, my.

The four people who love to drink and talk...

just so happened to end up in a group.

Those who love to drink just happened to end up together,

which made it more fun.

- Is this a chili crab? - Yes, this is the chili crab.

Here are your gloves.

- Gloves! - Gloves.

- Thank you! - Thank you!

- Let's take a selfie. - That sounds good!

The chili crab has to be in the shot.

- Enjoy your food! - Enjoy!

- It's so good! - Yes, it's so good!

- It's delicious. - Yes.

Ji Won, pass that to me. I'll just take the shells off at once.

It'll be better to have one person take the shells off, right?

Here you go.

- You can keep eating. - No, you can eat it.

You have to try it.

- You have to have some too, Yoon Jae. - No, I have the body part.

The body... Oh, it's already done.

Everyone gets one abdomen part!

I never had a chance to come.

I didn't have time to visit Southeast Asia.

You can use your chopsticks to get the meat out.

At home, when my family eats any crustacean dishes,

he's never the one to peel the shells.

But he volunteered to take the crab apart...

to give a piece to Yoon Ha.

- Yoon Jae, you should have some too. - You can eat more.

And he gave me a piece because he felt self-conscious.

Really?

I thought it was real!

Oh, right! Let me get you some.

Then, he put a piece on Chul Hyun's plate.

He was giving us crab meat like a mother bird feeding her baby birds.

The owner seems so friendly.

You can push the meat out using your chopsticks.

I'm sure Yoon Jae was a bit confused.

He must've wanted to pick a fight with me,

but at the same time,

he must've wanted to be as sweet as he could be to Yoon Ha.

Had Yoon Ha not been there, I wouldn't have taken the crab apart.

I couldn't care less about whether my sister ate some or not.

Give me your plate.

Give me your plate!

I knew you were a gentleman.

I'm sure he was confused somewhere between those two thoughts.

I knew it!

His goal is to get some crab meat for Yoon Ha.

- Of course! - But he feels like he needs to be equal.

He has to take the crab apart and give the meat to everyone...

- just so he can give it to Yoon Ha. - Exactly!

Indeed.

Ji Won might even have gotten empty shells.

- Exactly! - Don't say that!

He could've just given her shells without any meat.

Only ten percent of it might be filled with meat.

Only ten percent? That's mean!

Chul Hyun, this is the best part.

Thank you.

I was going to share it,

- but I took it apart. - It's fine.

I can have this.

Do they have tissues over there?

- Tissues? I'll get some. - No, I can go.

- I can get some. - It's fine.

I can get them.

There were so many moments when I thought he was over the top.

- Aren't you getting rain on you? - No, it's fine.