Bones

(أتعلم، سيكون علينا أن نبلغ (سويتز بهذا بلطف شديد

لماذا؟ ينبغي أن يكون ممتناً

بوسعه أن يكون ممتناً بوقت لاحق - ماذا تعني؟ -

تعلم كيف يكون الناس ممتنين عندما تحذرهم من الحريق، لكن قبل الامتنان

يرتعبون ويصطدمون بالجدران

أتعتقد أن (سويتز) سيرتعب ويصطدم بالحائط؟

مجازياً، حسناً فهمت ذلك

أعني أن الأمر لن يعجبه

لو كان يوجد خطأ بأحد كتبي لوددت أن أعرف

ما تدعوينه خطأ، يدعوه (سويتز) تأويلاً

تأويل؟ كلا، إنه خطأ واقعي فعلي

حسنُ، ما الذي تظنين بالضبط أننا سنخبره عنه؟

:الصفحة 31 وأنا أقتبس

عمل العنصران معاً للمرة الأولى في حل جريمة" "(قتل المتدربة الحامل في الكونغرس (كليو إيلر

صحيح

هذا صحيح، لقد عملنا على تلك القضية الأخرى قبل هذه

ما الذي ظننت أننا سنخبره عنه؟

عن كل.. أمر الحب؟

أمر الحب؟

استنتاجه أننا واقعان بالحب؟

لا أهتم لذلك

أي خطأ؟ - تلميح: الأمر ليس كما تعتقد -

أنتما تخالفان استنتاجي أنكما واقعان بالحب

وطاقات التنقية بتلك الصلة مسؤولة عن طاقة

الحماسة والصلابة التي تظهرونها بتحقيقاتكم للجرائم

أخبرتك الآن أن الأمر ليس كما تعتقد وأنت في الحال تقول ما تعتقده

ذلك هو تأويلك

نحن نقر بحقك بالتأويل - حقاً؟ -

ذلك حقك كعالم نفساني أن تفهم كل شئٍ خطأ

لقد وضعت دوائر على بعض الأخطاء المطبعية

(باستثناء حقيقة أن مقتل (كليو إيلر لم تكن قضيتنا الأولى، فأنت جاهز لتنشره

تأويلي لعلاقتكما العملية مبنيُ على الديناميكية الشخصية المتكشفة عن تلك القضية الأولى

لم تكن قضيتنا الأولى - ليست قضيتك الأولى -

حسنا إذن، أخبراني عن قضيتكما الأول الفعلية لنرى إن كان استنتاجي سيظل صحيحاً

قُتِلَت فتاة، ورُمِيَت بقاياها في موقع دفن نفايات

(اسمها كان (جيما هارينغتون

القضية كانت تصل لطريق مسدود

كنت باجتماع مقامرين بالصباح الباكر

لقد أصبت التسع كرات

أنا بارع

بوث) كانت لديه مشكلة قمار) قبل أن يقابلني

بما أنني كنت أفوز غالباً فلم تكن مشكلة حقاً

لكنها شتتت تركيزك عن أمور أهم مثل العمل

لقد كنت أسيطر عليها

لعبة موفقة يا بطل - شكرا -

نعم، حسنا، في طريقي

شكرا لمقابلتي

جوسلين) أم الضحية أتت لرؤيتي لتخبرني)

(أن مكتب الطب الشرعي بـ(نيويورك صرح بدفن بقايا ابنتها

كانت مستاءة للغاية - مستاءة، لماذا؟ -

الشرطة يئست من إيجاد قاتل ابنتها

القضية كانت مقسمة بالصلاحية القضائية

الفتاة شوهدت آخر مرة بالعاصمة (لكن جثتها وُجدت في (نيويورك

الطبيبة الشرعية بـ(نيويورك) كانت بالبلدة، وأنا قررت أن ألتقي بها

- -

بوسعي أن أحضر لك ملف (جيما)، لكن من الجنون فعل نفس الشئ مراراً وتكراراً

أملاً بإيجاد نتيجة مختلفة

حسنا، ربما فوت شيئاً ما؟

ما رأيك أن تحصل على وجهة نظر أخرى؟

شريك كلا، تعرفين أنني لا أفعل ذلك

توجد عالمة إنسانيات شرعية (بمعهد (جيفرسونيان

قرأت أنها حلت كيفية مقتل صياد العصر الحجري

كيف سيساعدنا ذلك؟

إن كان بوسعها حل جريمة عمرها 4 آلاف عام (لربما يمكنها المعاونة بقضية (جيما هارينغتون

يمكنني أن أرسل البقايا إليها

أتعلمين يا (كام)؟ سألتقيك بوقت لاحق، حسناً؟

الأطباء الشرعيون لا يحلون الجرائم بل الشرطيون

نفس النشاط، نفس النتائج

بالمناسبة، تبدو أنك لم تنم طوال الليل

أنا بخير - تعني أنك ربحت؟ -

..عندها قال - ما اسم تلك العالمة؟ -

..و(كام) أجابت - -

والتي هي أنا

معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات

كنت أحاضر عن تقنيات لإزالة اللحم في جامعة أمريكية

الطرق التي تحفظ العظام بشكل مثالي تتطلب الصبر

بونز) لم تكن من توقعتها)

تعمل بسرعة، لكن العظام تتفسخ.. ما يسبب تحول النخاع

أول خطوة باستخدام أدوات جراحية تقليدية

مع الحذر ألا يتلامس المبضع أو المشرط مع العظام

هل من أسئلة؟

نعم، أنا لدي سؤال

يبدو لي أنه إذا أزلت اللحم أفلا تدمرين الدليل؟

بالعكس، أنا أكشف عن الدليل

شكرا لكم، أراكم الأسبوع القادم

أمر آخر

أعني أليست الأدلة الجيدة في اللحم؟

تعلمين، مثل السموم وجرح الطعن والطلقات؟

كل المؤشرات الهامة موجودة بالعظام إذا نظرت إليها بانتباه

إذن فذلك عملك

نعم، أنا الأفضل في العالم

أنت جادة، لا بأس

لقد ظن أنني كنت هزلية

اتضح أن ذلك صحيح

لكنك لم تكن تعلم ذلك بعد - نعم -

هل أنت طالب هنا؟

(العميل الخاص (سيلي بوث من مكتب التحقيقات الفيدرالي

(أنا الدكتورة (تيمبرانس برينان (من معهد (جيفرسونيان

هل تؤمنين بالقدر؟

بالتأكيد لا، إنه سخيف

ما زلت لا أؤمن - وما أزال أؤمن -

|| "عــظــام" | | "الحلقة الـ16: "الأجزاء في مجموع الكل |

بوث) قرر ألا يزودني بهوية الضحية)

أردت أن أرى إن كان بوسعها معرفة ما أعرفه أنا بالفعل

قلة النسيج الرابط يشير اعتماداً على ظروف الدفن

أن البقايا عمرها أقل من 200 عام

زاك)، علينا أن نبدل النموذج) هذه جريمة قتل حديثة

ماذا يريد هذا العميل الفيدرالي؟

تحديد هوية البقايا

على ما يبدو أن المكتب الفيدرالي لم يحالفه الحظ بسجلات الأسنان أو المفقودين

الحوض يخبرنا أنها أنثى لم تلد أبداً

حالة الضرس الثالث تشير إلى أنها مراهقة

الأظافر عليها طلاء

الكسور بالمفاصل الوجهية تشير إلى ضربة على الجبهة

والتي قد تسبب فقدان الوعي وليس الموت

ما الذي تفعلونه؟ - نحن نحدد هوية ضحية جريمة قتل -

من هذا القرن؟

سوف أهتم بأمر الملابس

د. (هودجينز)، طلبت منك سابقاً ألا تكون متجهماً

رجاء؟ سأهتم بأمر الملابس

لماذا؟ أنت عالم نباتات

نعم، وعالم معادن وعالم حشرات

ما يمنحني نفس عدد شهادات الدكتوراه لكليكما معاً، لأنك لا تملك أي شهادة

انظري، يمكنني العثور على ألياف أو أبواغ أو أي جزيئيات أخرى

سبب الوفاة.. ضربتان حادتان متماثلتان إلى كلا الصدغين الأيسر والأيمن

بوسعك أن تأخذ الملابس وتغادر الآن - حقاً؟ -

..وأنت بوسعك أن تأخذ عظمة الفخذ وتدخلها

!(د.(هودجينز)! د.(هودجينز

نايومي) من قسم علم الدراسات القديمة تخمن) أن (هودجينز) على هذا النحو لأنه يحتاج للجنس

ذلك يعني المشاركة بالجماع

هذا ليس شبيهاً جيداً - يا للهول -

مرحبا

لا، هذا.. هذا دقيق

في الواقع، هذا دقيق جداً

أنا أخالفك. في الواقع أنفه يبدو كالبطاطا

هلا ذهبت هناك وانتظرتيني؟

إذن تريدينني أن أرسم كاريكاتيراً؟

نعم، لكن بشكل دقيق

إنه من أجل عملي

يا رباه، تبدو حقيقية - إنها حقيقية -

هل تعتقدين أن بوسعك رسم وجه لها؟

هذه حقيقية؟ - إنها ضحية جريمة قتل -

قتل؟ (برينان)، ظنتت أن وظيفتك هي المومياءات ورجال الكهوف

أعني، كيف مات؟ - ماتت، إنها مراهقة -

شخص أو شئ حطم جمجمتها

أمر محزن

هلا أبعدتِ هذه الآن؟

المكتب الفيدرالي يود معرفة هويتها

لكن لِمَ أنا؟ أعني لقد تعارفنا منذ شهر فقط

لقد تفاعلت معك في معرضك الفني لأنني كنت مبهورة للغاية بسيطرتك على الهيكل الأساسي

سوف تتلقين أجراً - أنا موافقة -

(أنا أدخر المال لأعود إلى (باريس

ما هو قدر ما ادخرته حتى الآن؟

ما ستدفعينه لقاء تلك الجمجمة المقتولة الوجه والمثيرة للاشمئزاز

أوراق، مقابلات، سجلات هاتف، خطوط زمنية

(لقد أوصلوا الجثة لمعهد (جيفرسونيان هذا الصباح

ماذا أخبرتهم عنها؟ - لا شئ -

شخصيتك المقامرة تختبر اللاعبين

شكرا (كام)، أقدر لك هذا

لا تشكرني يا (سيلي). لا أحد يريد هذه القضية بعد الآن

أنا متأسفة - تقليدياً، الناس ينتظرون خلو المصعد قبل دخوله -

سأعتبر ذلك قبولاً لاعتذراي

لكنه لم يكن قبولاً كانت ملاحظة عن الأعراف الإجتماعية

مهلاً، أنت د. (برينان)، صحيح؟ لقد تقابلنا في مؤتمر حول فصل الرأس

لا تهتمي

الضحية تبلغ من العمر 16 ذات عرق مختلط

توفيت قبل 3 إلى 4 أعوام، وجثتها تُرِكت في مدفن نفايات لحوالي سنة

وُلِدَت في (ألاباما) الجنوبية لكن انتقلت نحو الشمال عندما بلغت الثامنة

أصيبت قبل عام 98 في حادث دراجة نارية لعدم وجود أكياس هوائية.. في عمر الـ13

يا للروعة - لم أنتهِ -

طبقاً لقفصها الصدري وحجابها الحاجز فهي إما سبّاحة

أو مغنية، أو مصابة بالربو أو جميع ما سبق

هذا الرسم التمهيدي.. يعطيك لمحة عما تبدو عليه

أنا آسفة، لكن لم نتمكن من معرفة اسمها

لأخذ العلم مستقبلاً هذه البقايا البشرية هي أدلة شرعية

ينبغي أن ترتدين قفازات

سأعدل سلوكي وفقاً لذلك

ما هذه؟ - شاهدي فحسب -

*تجعل كل شئ بسيطاً بعالم مجنون *

*وأنا أحاول إيجاد الكلمات لأقولها *

أنت تجعل كل شئ على ما يرام * * فقط بتواجدك بالأنحاء

* أنت تثير فيني الرغبة بالغناء *

إنها تحمل شبهاً ملحوظاً للرسم الذي أعطيتك له

متوفية منذ أربعة أعوام

عثر على جثتها بمدفن نفايات قبل ثلاث سنوات

هي ضحية جريمة القتل؟

نعم. اسمعي، أنت متأسف - متأسف لأجل الضحية؟ -

لا، متأسف على إخفاء هويتها

حسنُ، رغم أن وقتي وخبرتي ثمينين للغاية فأنا أتقبل قرارك باختبار قدراتي

من الواضح أنني عبرت بنجاح كبير

أستميحك عذراً؟ - أعني أنني أديت المطلوب -

صحيح.. نجاح باهر

أنت.. عبرتِ بنجاح باهر - نعم، أعلم -

لكن النجاح باختبارك يعني أن لديك شيئاً أكثر أهمية في بالك

أريد الإمساك بالوغد الذي قتلها

لكن كيف تعرف أنه وغد؟ كيف تعرف حتى أنه رجل؟

حسناً

أخمن أنكِ تعرفين من هذا، صحيح؟

كلا - (القاضي (مايلس هاستي -

إنه قاضٍ فيدرالي