Detective Conan (名探偵コナン)

Detective Conan Episode 1011 "Picking Wild Plants and Clovers (Part One)"

Come on, honey.

We've been walking for a while.

Are we there yet?

Where's this villa your wealthy uncle bought us as a wedding gift?

Fukikoshi Toji (42)

Be patient. We're almost there.

Zenda Maika (38)

Like you told me the other day, I made sure it's in your name.

Don't worry,

darling.

We've arrived.

I'm so excited.

Stop teasing me and let me see it, honey.

Nope.

I'm going to remove my hands now, but keep your eyes closed, okay?

Okay.

Now open your eyes and take a good look.

Th-This house...

That's right.

It's the villa you built with the money you scammed from stupid women like me.

The love nest you've been sharing with some bitch.

It's not like that with her.

Y-You've got it all wrong, honey.

What a shame.

Your excuses won't reach my ears.

Make all the excuses you want in the afterlife.

Goodbye, darling.

A journey of a thousand miles starts with the first step!

Solve 1,000 mysteries and enter a new world!

The Detective Boys go picking wild plants

and encounter a case in the forests of Gunma!

Always determining the one truth

with the body of a child and the mind of an adult,

his name is Detective Conan!

Picking Wild Plants and Clovers

"Picking Wild Plants and Clovers, Part One!"

TR Minanokami Station

You must be exhausted from your long journey.

Gunma Prefecture Minanokami Station

Welcome to Gunma prefecture.

It must've been a long trip from Tokyo.

It wasn't too bad.

Are you kids all right? You're not too tired?

I'm totally fine.

I'm a little hungry, though.

Let's pick some wild plants today.

That's right.

Thank you for coming to meet us today, Zenda-sensei.

You even brought a car.

It's fine.

My own elementary school used this mountain for our own outdoor class.

It comes highly recommended.

Besides, I'm excited since this is my last job as a teacher.

What? Your last job?

Are you quitting?

Yes. I'm actually getting married.

Actually, I already quit last week.

Congratulations.

Thank you.

Hey.

We're taking this car, right?

Can we get in?

Go ahead.

First.

Huh? There's something on the seat.

Looks like unassembled cardboard boxes.

Oh, I'm sorry.

I forgot that my cardboard moving boxes were still in my car.

Would you mind putting them up against the windows?

Okay.

Everyone's in, right?

Yup.

Then let's go.

I see.

Your school has first and second years attend outdoor classes together.

Yes.

That's why we brought some children with us today to check things out beforehand.

We wanted to see how they'd respond to the location.

We chose five exceptionally precocious kids.

I'm so excited.

Me, too.

I see.

Anyway, isn't this way too much cardboard?

They're covering the rear windshield.

There're lots of expensive-looking houses.

They look like villas.

Yeah.

This area has a lot of vacation homes, huh?

Yes.

Although they have nothing to do with us common folk.

Okay, you can get out now.

Okay.

It's so pretty!

The air here is nice, too.

I bet we'll be able to pick lots of wild plants here.

Let's pick a whole bunch and turn them into tempura.

Yeah.

Hold on.

As long as we're here,

why don't we take a photo to commemorate the occasion?

Good idea.

Ready? What's one plus one?

Two.

We should probably have an instructor assigned to each group.

Yes.

Maybe I got too excited.

I'm kind of thirsty.

Oh, right. I left the drinks I brought in the car.

I'll go get them.

We'll help you.

No, we should have the children help.

Your name is Yoshida-san, right?

Could you help me get the drinks?

Yeah, sure.

All right, Yoshida-san.

Could you take this bag to the others?

Okay.

Hup.

Zenda-sensei, what is it?

I think I dropped my earring.

See? This one.

I'll help you look for it.

Sorry about that. Thank you.

Ayumi's taking a long time.

What are she and Zenda-sensei doing?

I'm parched over here.

The direction of the wind suddenly changed.

This...

This smell...

Blood?

What is this?

He probably died about five or six hours ago.

Look.

There are tracks behind the tree as though something was dragged.

This body wasn't here when we got out of the car.

Someone must've moved the body here while we were picking wild plants.

But who put it here, and why?

Hey, Conan.

What's the matter?

What happened?

No. You're kidding.

Darling. Darling!

Darling!

D-Darling?

The victim is Fukikoshi Toji-san, 42 years old.

He's the president of a trendy IT company.

Is that correct?

Yes.

Yamamura Misao Gunma Prefecture Division One Inspector

And you happened to be at the location where the body was discovered,

Zenda Maika-san, the victim's fiancée.

Yes. We were supposed to get married next month.

Why did he have to die?!

Who would do something so awful?!

Please arrest his killer as soon as you can!

That's what you say now, but...

What?

Perhaps you changed your mind about marrying him, killed him, and left the body here.

Maybe it was your plan to act surprised

when the people you invited to pick wild plants discovered him.

No...

That's not possible.

When we arrived, the body wasn't here.

Right, Wakasa-sensei?

Yes.

When we arrived, I believe we took a photo in front of the car to commemorate the occasion.

As long as we're here,

why don't we take a photo to commemorate the occasion?

Good idea.

Ready? What's one plus one?

Two!

You can check the photo later.

But while all of you were distracted by picking wild plants,

maybe she retrieved the body she hid in the trees.