Homicide: Life on the Street

القتل الأول وانتهى بي المطاف في نفس الحي الذي عملت فيه في المخدرات

هل توقعت المزيد من التألق؟ بالتأكيد

ماذا عن كونتيسا التي قتلت زوجها الثري في جيلفورد؟

اعتقدت على الأقل أنني سأحصل على تغيير طفيف في المشهد

وجع ، وكآبة ، وشكوى، كان هذا دائمًا هو نظامك الأساسي

ملازم روسيرت. لا نراك في الشارع كثيرًا

دكتور داير ، هذا المحقق جونز. لقد بدأ للتو في مناوبتي

اعتقدت أني سأبقيه برفقتي إنها تاخذنا نحن المستجدين

أهلا

يبدو أنه في الجانب الخاطئ من 45 اي

ثماني طلقات. اثنان في الخلف ، اثنان في الذراع ، أربعة من خلال الساقين والوركين

يجب أن يكون هذا الحي متعلقًا بالمخدرات

حصلت على شاهد لك ابتعد عني

ليني! ماذا رأيت؟

ما أخبارك؟ أنت تعمل في القتل الآن؟

أجل ، ألست محظوظًا؟ أنا لا أهتم بما تخبئه في سترتك

ستساعدني ، أول يوم لي في العمل وكل شيء

أمام ملازمي؟

لم أر الفتى يُصاب لكن اسمه صامويل هوليس

هذا اسم الضحية؟ نعم ، كان يبيع الأكياس المغشوشه

تعلم ، صودا الخبز؟ أخبرت هذا الأحمق أنه سيقتل

هل تعرف من قد يكون قتله؟

هذا لا يبدو جيدًا. الكثير من الناس هنا يعرفونني

أعطني اسمًا ويمكنك الذهاب ، أو يجب أن أسحب مؤخرتك إلى وسط المدينة

حسنا. جايسون بولي. إنه مع سيدته على دوبونت

جايسون باولي ، هذا هو مطلق النار؟ اسمعي ، لا أعلم عن ذلك

لكنه كان هناك. هل يمكنني المغادرة الآن؟ نعم ، يمكنك الذهاب

أعتقد أنك قلت أن هذا سيكون صعبًا

حظ المبتدئين ، حسنًا؟ وأنت لم تسجل هذه القضية بعد

لذا توقف عن الابتسام في وجهي

يا ابن العا...هره

ترجمة احمد محمد مدونة سينمائية Facebook/A7mad.Mo7ammad1992

أوه! أنت ماريا ديلجادو ، القناة الثامنة ، أليس كذلك؟

نعم ، هذا أنا أنا المحقق بايليس

شريك فرانك بيمبلتون بلى

هل أستطيع ان أسألك سؤال؟ تفضل

ماذا تفعلي؟

هذه القصة عن واد

أنتي خلقتيه من لا شيء ، أنتي تلمحي إلى أن هناك فضيحة كبيرة

أنتي تدمري حياة شخص ما! متى تغير الوصف الوظيفي الخاص بك

من نقل الأخبار إلى اختلاقها؟ من الممكن أن واد كذب

هذه جريمة! ومن الممكن أيضًا أن يكون ضباط شرطة رفيع المستوى

حاول التستر على حقيقة أنه كذب وهذا خبر

ناهيك عن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام

لماذا قد يختلق عضو الكونجرس مثل هذه القصة الغريبة في المقام الأول؟

هيا بنا

أنا فقط أقوم بعملي ، أيها المحقق نعم حقا

هل هذا الجواب على سؤالك؟ بلى! هذا هو

يسرني أني استطعت المساعدة

اسمحوا لي أن أتأكد من أن لدي التفاصيل مباشرة ، مفوض

اتصل بك عضو الكونجرس ويد وأبلغك بأنه قد تم اختطافه؟

هذا صحيح ، وقد طلبت من فرانك بيمبلتون التحقيق

و؟ حسنًا ، لم يجد فرانك شيئًا

لم يكن هناك اختطاف إذا قدم واد بلاغاً

يقول أنه كان هناك اختطاف ، ولكن في الواقع لم يكن هناك اختطاف

ثم ارتكب جريمة. لماذا لم يتم اتهامه؟

لا أعلم. ربما اعتقد فرانك أنه من غير الضروري توجيه الاتهام إليه

كان يتصرف بموجب أوامرك لن أوافق على أي صفقة

لحماية سياسي. ربما أساء فرانك فهمي

الصحافة لديها يوم ميداني مع هذا

أتعرض لضغوط لمحاكمة وايد ، كلما كان ذلك أفضل

بافتراض تنازل وايد عن هيئة محلفين ، يمكننا المثول أمام قاض غدًا

يجب أن يتخذ بيمبلتون الموقف هل هذا ضروري؟

إنه قلب حالتي بيمبلتون هو خارج الخدمه الآن

من يعرف ماذا سيقول على المنصة؟

سيقول الحقيقة! هل هذا ما تخاف منه؟

أنا بحاجة للتحدث معه. أين هو؟ لا أعلم ، ماجي

سلم شارته. اعتبارًا من الليلة الماضية

لم يعد فرانك بيمبلتون أحد المحققين

لن أعود إلى المنزل إلا بعد الثامنة. يوجد حفل استقبال

أوه سوف يقتلني بوب إذا لم أذهب

ماذا تريدي ان تاكلي على العشاء؟ كنت أفكر في المعكرونة

نعم. بالتأكيد

هل تريد شيئا آخر؟ لا ، المعكرونة رائعة. أنا أحب المعكرونة

ماذا تفعل؟ اشطفها قبل وضعها بالداخل

عزيزتي ، هذه غسالة أطباق جديدة تمامًا

إذا لم تشطفهم ، فإنه يترك بقايا

بقايا ؟ نعم بقايا

لم أشطف الأطباق من قبل. لم ألحظ أي بقايا قط

لذا ، هل المعكرونة مناسبة للعشاء؟

كما تعلم ، ربما يجب أن أحضر شيئًا ما في حفل الاستقبال

أنت لا تريدني أن أطبخ

حسنًا ، سأكون في المنزل. أنا سأذهب نعم

سأفتقد قطاري هل تفضلي الدجاج؟

الدجاج جيد أيضًا ياه. أوه ، ماذا عن شريحة لحم؟

او السمك؟ سمك أبو سيف

فرانك أخبريني ماذا تريدي ، سأفعله

أريد فقط أن أعرف ما الذي تريديه على العشاء ... ليس الأمر صعبًا

حسنا ... لنقل الدجاج دجاج. اختيار جيد

وداعا وداعا! أراكي حبيبتي

البولينج ، الرياضة الوحيدة التي يمكنك من خلالها ارتداء أحذية شخص آخر تفوح منه رائحة العرق.

هيا! وضعوا بعض الرذاذ هناك ، أو شيء من هذا القبيل

هذا زوجي ، عين حقيقية للتفاصيل

الآن ، ناتالي ، إذا رأيتني أعمل على القضية الليلة الماضية

كنتي ستنبهري. أخبريها يا روسرت

لقد حالفه الحظ بلى! لن تقول ذلك

عندما انهار جايسون باولي بلى

لم ألعب البولينج منذ ذلك الحين ... لا أعرف متى

ربما كانت آخر مرة ذهبنا فيها نحن الأربعة

الآن مايك ، كان هناك محترف مايك! تذكر عيد ميلادي الثلاثين

ما الذي لديه من الجرءاه لجلبه لي؟ كرة البولينج لكي

أوه! كان يعتقد أنها ستجعلني أحب هذه الرياضة. كرة بولينج

كان الرجل رومانسيًا تمام. مثلي ، أليس كذلك يا عزيزي؟

هذا من الرجل الذي أعطاني جزازة العشب في عيد ميلادي

لم تفعل؟ جزازه بسيطه

بقوة 14 حصان. هذا هو الجحيم الذي تملكه

أريد أن أشكرك على وضع دوج في جرائم القتل

حسنًا ، إنه محقق رائع. أنا محظوظه لوجوده

إنه لأمر رائع أن أراه سعيدًا. أنا متأكده من أن هذا سيعيده للوقوف على قدميه

إضرب أو دحرج الكرة . هذا كل ما اريد

ماذا اعتاد مايك أن يقول؟ كن كبيرًا أو لا تذهب

كن كبيرًا أو لا تذهب

كن كبيرًا أو لا تذهب! كن كبيرًا أو لا تذهب

يا إلهي! نعم ، بايليس ، جرائم القتل

اه

أجل ، أجل ، تفضل

حسنا

طريق3629ريكسمير حسنًا ، سجلته

حسنا

سأكون هناك الآن. نعم؟ وداعا

جي ، هل لديك دقيقة؟ ادخل

لدينا قتيله في كلية مختلطة وجدت في شقتها مطعونه

اه

ليس لدي شريك. ماذا افعل؟

خذ لويس على سبيل. ليس لديه شريك أيضًا

لا أعتقد أننا سنعمل معًا بشكل جيد أنتم شركاء في هذا البار

يمكن أن تكونا شركاء في قضية

اسمع ، ليلة الجمعة ، هل ستأتي إلى الافتتاح؟

سوف احاول

أي نوع من الكعك هذا؟ إنه جيلي دونات

لم أكن أعرف أننا تناولنا حلوى الجيلي دونات اليوم

أعتقد أن بيمبلتون حصل على معامله قاسيه مع قضية واد هذه

لم يجبره أحد على تسليم شارته

يجب أن نعيده ، يجب أن نفعل شيئًا لإعادته

عليك أن تفعل شيئا اذن ماذا؟

اذهب الى منزله؟ اطلب منه العودة؟ هل بامكانك؟

احصل على لويس وأغلق قضية القتل هذه بسرعة

نعم سيدي

لويس ، أنت شريكي لهذا اليوم من قال؟

جي قال

آه أعتقد أنك الأساسي؟

نعم أنا إذا كان هو الأساسي ، فأنا أقود ، أليس كذلك؟

لا ، أنت لن تقود

اذا أنا الأساسي. او اختر واحد أو آخر

حسنًا ، أنت تقود

ابطئ! أنت ضائع. ليس لديك أدنى فكرة عن مكان وجودنا

أنا أعرف بالضبط أين نحن. هل حصلت على رقم الشارع؟

كيف يمكنني ، بالطريقة التي تقود بها؟ توقف

لم تكتب العنوان الصحيح ، أليس كذلك؟ هاه؟

طريق 3629 ريكسمير لقد كنا حول الحي مرتين

أين 3629؟ نحن لسنا في ريكسمير

أنت تخبرني؟ أنا في ريكسمير. ربما لا

لقد رأيت للتو لافتة شارع ، حسناً ، مكتوب عليها طريق كيمبل

هذه كيمبل! اهدأ

حسنًا ، أنا أعلم ذلك! نحن نسير في الطريق الخطأ

هذا شارع ذو اتجاه واحد! قففف

اهدى! نحن ذاهبون إلى مسرح جريمة

هذا غير مسبوق على قواعد الطريق

لا تفعل هذا ها نحن

توقف

هناك سنذهب. توقف عن فعل هذا! ابطئ

ماذا تفعل الى اين انت ذاهب؟

قف

أوه! يا رجل

لويس! هل جننت؟

على من تصرخ يا شاينر؟ لا تصرخ في وجهي! من أوقف هذه الشاحنة؟

بايليس! مهلا يا

شخص ما يحصل على طبيب. انظر ماذا فعلت

ضعه في الشاحنة

لا أعلم ، كان الأمر كما لو أن مسرح الجريمة بالكامل سقط علينا

مثل لو انه نزل من السماء

هذا لن يعني شيئا لوحدة سلامة الفريق! سوف يقومون بشويك مثل الكباب

خاصة بالنسبة لحزام الأمان حزام الامان؟ هيا

تتطلب لوائح القسم أن يقوم الضباط بربط حزام الأمان

عند القيادة في مركبة مملوكة للمدينة

كنا نرتدي أحزمة الامان سوف يسألون

إذا كنت ترتدي حزام الأمان

كيف انتهى الأمر بشريكك في غرفة الطوارئ؟

كان في الخارج لبضع دقائق فقط. انه على ما يرام

أين بايليس؟ عاد إلى مسرح الجريمة

انه على ما يرام! لن يعمل معي. يرفض ، لكنه كان يرتدي حزاما

هكذا تقول! أنت تقول أيضًا أنك لم تكن مسرع

كيف يصطدم برأسه إذا كان يرتدي حزامه وأنت تقود ببطء؟

أنت تعرف بايليس

إما أنك كنت لم تتوقف عند اي اشارة أو أنه لم يكن يرتدي حزامًا

ماذا سوف أفعل؟ سوف يشنقونني

سأتحدث مع النقابة من اجل محام هل تعتقد أنني بحاجة إلى محام؟

أنتي تتهمي (وايد) بارتكاب جنحة؟

ليس لدي أي خيار

إذن ، هذه المحاكمة كلها ... مسرحيه؟ أنت شاهدي البطل

أنت الشاهد الوحيد! لا أريد أن أضع مساعد ويد على المنصة

لأنه سيظهر أن وايد مثلي الجنس

هل تعرفي ان ويد شاذ؟ كان من الغباء اختلاق الاختطاف

لكن الأمر لا يستحق إفساد مهنة الرجل

حسنًا ، لذلك أقف على المنصة وأشهد بذلك ، إيه

تراجع وايد عن قصة الاختطاف؟ نعم

لكن محامي وايد سيقول إنك قمت بالاجبار عليه

ما فعلته فعلته بموجب أوامر صريحة من نائب المفوض هاريس

إذا وقفت على المنصة وقلت ذلك ، فأنا أثبت أن الصفقة تمت الموافقة عليها

من قبل كبار المسؤولين في القسم. أسقط هاريس