Always a Catch! (逃がした魚は大きかったが釣りあげた魚が大きすぎた件)

‫احذري يا جلالة الملكة!

‫دُعيت لاحتساء الشاي مع ‫الملكة، حيثُ أُطلقت علينا السهام.

‫تبدين رائعةً جدًا يا ميمي! أَعشقك!

‫يبدو أنَّ الملكة لا تكرهني بعد كلِّ شيء.

‫صفعة

‫صفعة

‫صفعة

‫صفعة

‫صفعة

‫صفعة

‫صفعة

‫عجبًا.

‫أنتِ مثيرةٌ للاهتمام ‫أكثر ممّا توقّعت يا ميمي.

‫صيد ثمين ‫دائمًا!

‫قائد الفرسان

‫الحلقة 4

‫كيف وقع ‫الذي هرب ‫في مأزق‫

‫لن يُفلت منّا!

‫أمّنوا المنطقة!

‫أسرعوا!

‫هرب الجاني إلى خارج القلعة!

‫لا تدعوه يهرب!

‫ميمي عزيزتي!

‫اعتنوا بجلالة الملكة!

‫أشعر بالسعادة، ولكن...

‫دُمّر الماكرون الذي أوصت به الملكة.

‫أتمنّى لو أستطيع لَكم الجاني ‫مرّةً مقابل كلِّ حلوى أفسدها.

‫ماريا-ساما!

‫سنُرتّب المكان هنا.

‫أرجوكِ، توجّهي إلى داخل القلعة.

‫لا بدَّ أنَّ سموّه قلقٌ عليك.

‫حقًا؟

‫سنستدعي بعض الفرسان.

‫ولكن...

‫لا بأس.

‫أستطيع الذهاب إلى هناك بمفردي!

‫ماريا-ساما!

‫إنّها سريعةٌ حقًا.

‫هل الجميع بخير؟

‫رايموندو-ساما!

‫نعتذر بشدّة.

‫غادرت ماريا-ساما لرؤية سموّه بمفردها.

‫مع تعرّضها لهجومٍ للتوّ؟!

‫صدمة

‫نحن نعتذر حقًا!

‫سأذهب للبحث عنها. ‫تولّين الأمور هنا.

‫هل هذا هو الطريق الصحيح؟

‫لنرَ... ماذا؟

‫لم يسبق لي المجيء إلى هنا.

‫هل كان عليَّ الانعطاف يمينًا هناك؟

‫ميمي!

‫كيف حالك؟

‫فوحة

‫فوحة

‫ماذا؟ تهرّبتِ منّي.

‫كيف حالك يا إيرينيو-ساما؟

‫وداعًا يا إيرينيو-ساما.

‫ومرحبًا بكِ مجدّدًا.

‫ لستِ ممتعة. لم نرَ بعضنا منذ عصور.

‫هذا الرجل...

‫إيرينيو-ساما من آلِ ماركي ‫ هو ابن عمِّ الأمير ريناتو.

‫إنّه ليس عدوًا لسموّه،

‫لكنّه عدوٌّ للنساء.

‫يبدو شابًا، لكنّه في الواقع ‫في أوائل الثلاثينيات من عمره.

‫لا بدَّ أنّه زير نساءٍ خطير ‫حتّى تقول آيدا ذلك.

‫ينبغي أن أكون حذرة.

‫بالمناسبة،

‫رأيتُ استعراضكِ للرشاقة.

‫شكرًا جزيلًا لك.

‫كان ذلك إطراءً.

‫أنتِ مثيرةٌ للاهتمام حقًا. ‫وقعتُ في حبّكِ من جديد.

‫تقول ذلك دائمًا.

‫إن لم تضبط نفسك، فسيغضب سموّه منك مجدّدًا.

‫ريناتو تافهٌ جدًا.

‫لا أُحاول أخذكِ منه.

‫يا للأسف.

‫لو أنّني فقط التقيتُ بكِ أوّلًا.

‫ماذا؟

‫أنا أُعجبكِ، أليس كذلك؟

‫أجل، بالطبع!

‫صحيح؟ أستطيع معرفة ذلك.

‫ميمي، هل يمكنكِ الانتقال الآني؟

‫أرجوك. لا بدَّ أنّك تمزح.

‫إيرينيو-ساما!

‫إن واصلت، فسأُضطرّ إلى إبلاغ سموّه بسلوكك.

‫أرجوك، أوقف هذا على الفور.

‫وصل مرافقك.

‫حسنًا. سأذهب.

‫ميمي، هل تعرفين بشأن المخبز ‫الذي افتُتح للتوّ في العاصمة الملكية؟

‫ماذا؟

‫سمعتُ أنَّ فطائر الخوخ لديهم لذيذةٌ جدًا.

‫ينبغي أن نذهب إلى ‫هناك في موعدٍ يومًا ما.

‫قيل لي ألّا أتبع الغرباء!

‫أجل

‫أجل

‫أجل

‫أجل

‫يُعدُّ ولع إيرينيو-ساما ‫بالنساء مشكلةً كبيرة.

‫أتّفق معكِ تمامًا يا ماريا-ساما.

‫اسمعي، بصفتكِ خطيبة وليّ العهد،

‫سيتقرّب منكِ شتّى أنواع الأشخاص.

‫حتّى في القلعة الملكية، كوني ‫حذرةً عندما تكونين بمفردك.

‫لا تقلق.

‫إن كان أحدهم عنيدًا جدًا، فسأُوجّه له ‫ضربةً صغيرةً في الضفيرة الشمسية.

‫فيمَ تفكّرين؟ لا يمكنكِ فعل ذلك.

‫ماذا

‫ماذا

‫بصراحة، أنتِ لا تخلين من المشاكل أيضًا.

‫سحب سحب...

‫سحب سحب...

‫ثمَّ شعرتُ بوجود شخصٍ ما هناك.

‫ركلتُ الطاولة في الهواء، ‫وانغرز فيها سهمان.

‫قائد الفرسان

‫كانت كتفا الملكة الرقيقتان ‫ترتجفان من الصدمة.

‫أين كان الجاني؟

‫حاولتُ العثور عليه، ‫لكنّ كان قد رحل بالفعل.

‫قائد الفرسان

‫طار الماكرون الملوّن في الهواء ‫وسقط بشكلٍ مأساويٍّ على العشب.

‫يا له من هدر.

‫لم يسبق لي أن رأيتُ سموّه يضحك هكذا.

‫وهذا ما حدث.

‫يا لها من طريقةِ سردٍ قويّةٍ ورائعة.

‫ألم تعثروا بعد على ‫أيِّ أدلّةٍ تتعلّق بالجاني؟

‫لا يا سيّدي. ما زلنا نحقّق.

‫نعتقد أنّه كان يستهدفُ الملكة،

‫لكنَّ التقدّم بطيءٌ لوجود ‫بعض العناصر المربكة.

‫واصلوا البحث في الأمر.

‫قائد الفرسان

‫حاضر.

‫على أيِّ حال، بناءً على ما ‫سمعتُه عن ردود أفعالكِ ورشاقتك...

‫أُريد منكِ الانضمام إلى ‫تنظيم الفرسان الخاصِّ بنا.

‫مهلًا.

‫استجوبتموها بما يكفي، أليس كذلك؟

‫لن نستسلم!

‫فكّري في الأمر!

‫آسفٌ لأنَّ كلَّ شيءٍ فوضويٌّ هكذا.

‫لا بأس. آمل فقط أن ‫أكون قد أفدتُ التحقيق.

‫ميمي، أنا سعيدٌ جدًا لأنّكِ بخير.

‫سموّك...

‫ومجدّدًا، شكرًا لكِ على حماية أُمّي.

‫لم أفعل أيَّ شيء.

‫قلتُ ذلك من قبل، لكنَّ الفضل ‫يعود إلى متانة طاولات القلعة.

‫سـ-سموّك!

‫أ-أنا...

‫ضغط

‫هل أنتِ متأكّدةٌ من أنّكِ لم تُصابي بأذى؟

‫أخشى أن تكوني مصابةً ‫ولم تلاحظي ذلك ببساطة.

‫أرجوك. أنت تقلق أكثر من اللازم.

‫تنهد...

‫الوضع ليس آمنًا. ينبغي ‫أن تبقي في القلعة الليلة.

‫ماذا؟ لكن لا يمكنني ‫التطفّل عليكم فجأةً هكذا.

‫القلعة مستعدّةٌ لاستقبال ‫الضيوف في أيِّ وقت.

‫وأنتِ مرحّبٌ بكِ هنا دائمًا.

‫ولكن يا سموّك...

‫على أيِّ حال، كانت زاوية ‫ركلة ميمي مثاليةً أيضًا.

‫فهمت. نعم.

‫إنّها رائعةٌ جدًا.

‫حسنًا، حسنًا.

‫ثمَّ فعلت كذا وكذا. إنّها مذهلةٌ حقًا...

‫وفقًا للتقرير الذي تلقّيتُه ‫للتوّ، لم تهدأ الملكة بعد.

‫مهلًا يا ميمي!

‫وسيبقى إيرينيو-ساما طوال الليل أيضًا.

‫قد يكون من الآمن لماريا-ساما ‫ العودة إلى البيت.

‫أظنُّ أنّك محقّ.

‫على أيِّ حال، ماذا عساي أن أفعل بشأن أُمّي؟

‫ماذا؟

‫قلت إنّك ظننت أنّها تكرهك،

‫لكنّها كانت مفتونةً بشخصيّتكِ ‫ومهاراتكِ في الفنون القتالية.

‫دوي

‫إنّها تواجه صعوبةً في إخفاء مشاعرها،

‫وكبتها أدّى إلى تضخيم تعابيرها.

‫فهمت.

‫أرجوكِ، سامحيها.

‫بالطبع. أودُّ أن أكون على ‫علاقةٍ ودّيةٍ مع الملكة أيضًا.

‫جيّد.

‫حسنًا، بدأ يحلُّ الظلام. ينبغي أن أذهب.

‫أنا...

‫أنا سعيدةٌ لأنّني تمكّنتُ ‫من رؤيتك مرّتين اليوم.

‫ميمي، ربّما ينبغي أن تبقي الليلة بعد—

‫جهّزوا عربة! عيّنوا ‫حرّاسًا أكثر من المعتاد!

‫حاضر!

‫أرجوك، لا تستاء.

‫ لستما مخطوبين رسميًا بعد.

‫أعلم.

‫رايموندو، بخصوص رحلة ‫عودة ميمي إلى البيت...

‫هل ستسلك ذلك الطريق؟

‫نعم.

‫أشعر بالقلق لأنَّ ذلك الطريق شهد ‫ارتفاعًا مفاجئًا في هجمات قطّاع الطرق،

‫لكنّه الطريق الوحيد ‫للوصول إلى مملكة مورو.

‫لكنّها تعرّضت لهجومٍ للتوّ.

‫يرافق منصب ولية ‫العهد الكثير من المخاطر.

‫أعلم، ولكن مع ذلك...

‫ربّما كانت ميمي لتبقى ‫آمنةً لو لم أتقدّم لخطبتها.

‫لا يسعني إلّا التفكير في ذلك.

‫أصدرتُ تعليماتٍ لآلِ أميتيس ‫والأكاديمية بتعزيز الأمن أيضًا.

‫أرجوك، اطمئن.

‫أعلم.

‫سأُحذّر ماريا-ساما لتتجنّب ‫حشر أنفها في المخاطر.