Wotaku ni Koi wa Muzukashii

.كاباكورا-سان

كابي

!دون

!أنا لا أكتفي من هذا

لمن كانت هذه الفكرة؟

.آسف

هيا، دعونا نبدأ من حيث توقفنا يوم أمس

saa, kyou mo hajimemashou ka kinou hasanda shiori no tsuzuki kara

raku areba ku mo aru STORY iwanami no manimani

لا توجد متعة بلا ألم، هذا هو ما عليه القصة

fukai umi wo nuke sorotobu machi ni kuridashi sokokara orirenaku nari

نخرج من البحر العميق لنقفز للمدينة الطائرة لكننا لن نستطيع الهبوط

myakuraku no nai you na tenkai mou hitori no STORY

هذه القصة هي مؤامرة غير متماسكة

تذكر دومًا الأوقات الممتعة

takanaru toko ni wa wasurezu fuusen wo

وهيئ نفسك لخيبة الأمل

doki doki kuru mainasu na man

لأنها سوف تأتي لمتناول يديك

sonaete chouhou shite

بلطف ٍ وهدوء قم بقلب صفحات هذه القصة

hirari hirari mekuri mekuru STORY, STORY

سوف أترك عواطفي تفيض

kidou ainaku sewashii

بلطف ٍ وهدوء قم بقلب صفحات هذه القصة

hirari hirari mekuri mekuru STORY, STORY

يبدو أن هذا لا نهاية له

sewa shinai NEVERENDING

itsu ni nareba owarun da?

متى سوف نصل إلى النهاية؟

ليس لدينا أدنى فكرة

kaimoku gendo mo tsukanai

لسوء الحظ لا نعلم موعد النهاية

owari ni ku kentou mo tsukanai

.الطقس بارد، والمطر يهطل بغزارة

.من الغريب يا نارومي أن تنتهي من عملك في الوقت المحدد

أتحاول أن تفتعل شجارًا معي؟

.هيروتاكا. نسيت مظلتي

.أنا أيضًا

ما الذي علينا فعله إذن؟

.صوت الوقوع في الحب" غير موجود"

.أنا أذوب

ما الذي تفعلانه؟

.نسيت مظلتي-

.نسيت مظلتي-

كلاكما؟

!منذ متى باعتقدكما أنكما بالغين؟

.آسف

.آسفة-

لمَ لا تجريان حتى المتجر القريب من هنا؟

.ملاحظاتي ستتبلل على هذا الحال لذا لا أريد- .ألعابي ستتبلل على هذا الحال لذا لا أريد-

.هذا إذن

.لا مفرّ من هذا إذن

.استخدما هذه

ولكن ماذا عنك يا كاباكورا سينباي؟

.أنا لا أملك شيئًا لأكترث بابتلاله

."وفي طريقي سأشتري مجسم لـ "إيڤانجيليون

-كاباكـ

.أشعر بأنني سأذوب

.بيع المجسمات سيبدأ من اليوم إذن

.لقد قام بمساعدتنا- .صحيح-

.ولكن أتساءل إن كان سيكون بخير

.فالطقس اليوم بارد جدًا

.أتمنى ألا يصاب بالمرض

.أتساءل إن كان ذلك الشخص يشعر بالمرض

.من الصعب عليّ تخيل ذلك

!لقد فعلها بشكل عفوي

!وقام بهذا أيضًا بشكل عفوي

.حذائي تبلل

.أنا أكره الأيام الماطرة

.كوياناغي! شاركيني مظلتك حتى نصل المتجر

كاباكورا! أين مظلتك؟

.نسيتها

كان عليك أن تخبرني بهذا إذن! ماذا ستفعل إن أصبت بالمرض؟

!خذ. أمسك المظلة

!يا إلهي. منذ متى باعتقادك أنك شخص بالغ؟

.أنت حقًا أحمق

.سأتناول العشاء اليوم في منزلك

ما الذي تريدين تناوله؟

!اللحم

لمَ لا تبيتين عندي إذن؟

.في هذه الحالة سأذهب لمنزلي أولًا

!أنا أعشق الأيام الماطرة

.أعتقد بأنني سأشتري المجسم غدًا

اليوم التالي

...المعذرة

أحدث شيءٌ ما لها اليوم؟

أحدث شيءٌ ما لنارو، نيفوجي-كن؟

.شعرت بأنها لا تتصرف على سجيتها اليوم

.هذا لأنها تقوم بعملها

،بالفعل، إنها في وضع التّخفّي الآن

.لكنها كانت تتصرف بشكل طبيعي هذا الصباح

نارومي الطبيعية

انظر. انظر يا هيروتاكا. ألا يبدو أن هذان الاثنان مقرّبان من بعضهما؟

...شعرت

.بأنها مكتئبة اليوم

-أحقًا؟ إنها كالعادة ظريـ

.تبدو وكأنها تبلي بلاءً حسنًا

.يبدو أنك تتوهم الأمر فقط

.أنا لا أتوهم الأمر

.أنت محق- أرأيت؟-

.لم تغرد أحوالها منذ الغداء

.إن كنت مهتمًا، اذهب لسؤالها

.فعلت ذلك

لا تشغل بالك"

"!لا شيء

.هذا ما قالته. ولا أستطيع سؤالها عن شيء آخر

أكنت تحاول تقليد موموسي؟

.إذا كانت لا تريد إخبارك بالأمر، كل ما تستطيع فعله إذن الانتظار

...أنت محق

...لكن

تريد أن تفعل شيئًا ما لها، صحيح؟

.على الأرجح

!نحن نتحدث عنك

...على كلٍّ

.إذا كنت مكتئبًا، من الأفضل أن تفعل شيئًا ممتعًا وتنسى الأمر

أنتَ تعرف ما الذي تحبه نارو، صحيح؟

الشيء الذي تحبه نارومي...؟

.عَرفتُه

!قرار جيد

ماذا؟

تم حفظ الصورة

.بعد التفكير بالأمر، ليس هذا

!بالطبع ليس هو

.لا بُد أن نارو تريد أن تكون مسيطرة على هيرو ومُذعِنة لـ كابا

.لا شكرًا

.أنا لست مرتاحًا لأكون الشخص المسيطر عليه

ما الذي تعنيه؟

مهلًا. لمَ أبدو كشخص تم رفضه؟

ما الأمر؟

لماذا لا يزال الشخص الذي ينهي عمله دائمًا في الوقت المحدد هنا؟

.أضيع الوقت

.لنذهب للشرب

كاباكورا-سان وكوياناغي-سان ذهبا إلى هناك بالفعل

...تمهّل

.سأقوم أنا بالدفع

-شكرًا، ولكن

...إذا كنت مكتئبًا

!من الأفضل أن تفعل شيئًا ممتعًا وتنسى الأمر

...هذا ما قالته كوياناغي-سان. لذا

!آسفة

.آسفة لجعلك قلقًا

!لكن، أنا حقًا بخير

.ليس بذلك الأمر المهم. ولا علاقة لك به

آسفة لجعلك قلقًا؟ ليس بذلك الأمر المهم؟

ليس لي علاقة به؟

...لا، ليس هذا ما قصدته

.لا تستخدمي ابتسامة زائفة معي

.أنا لا أريد أن أجعلك تقلق بشأني

.آسفة

.أعتقد أن هذا الجانب منكِ مثيرٌ للإعجاب

.ومذهل

...لكن أتمنى بأن تخبريني على الأقل

ما أقصده، أنا قريبٌ منكِ، صحيح؟

أأنا شخص لا يعتمد عليه؟

ماذا؟ هيروتاكا-كن، هل كنت حزينًا؟

ألم تكن غاضبًا؟

.أنا لستُ غاضبًا

مهما كان السبب لن تضحك، حسنًا؟

.حسنًا

ولن تغضب مني؟

.أجل

...في الحقيقة

ماذا؟

شخصيتك المفضلة في المانغا ماتت؟

أهذا كل شيء؟

!كان حبًا من النظرة الأولى

،كان الفصل يتحدث عنه

.لذا ذهبت للمتجر خلال فترة الغداء لأقرأها

!لكنهم قتلوه بلا أي تحذير

...تبًا! لو أنه فقط لم يقم بإنقاذ الزعيم في ذلك الوقت

ما الذي يضحكك يا هيروتاكا؟

!في النهاية ضحكت علي وغضبت مني

...لا

.بدأت الأمور تدوي في رأسي، وبدا الأمر لي مضحكًا

على كلٍّ، أنا سعيدة لأنه لم يكن شيء بتلك الأهمية

كاباكورا؟

قارئ مانغا

!هذا انتهاكٌ للعقد! ستتلقى عقابك

.الحب صعب على الأوتاكو

أيمكنك التحقق من هذه، من فضلك؟

.حسنًا

.هذا يحتاج للمزيد من الشرح. أضف بعض الشروحات الجوهرية

.هناك خطأ مطبعي. هذا خطأ مبتدئين

...أعلم أنها نهاية العام ونحن مشغولون، ولكن

.توقف عن الشّرد في ذهنك واعمل جيدًا

.إن بقيت تتباطأ، فلن تنتهي

.هانا-تشان. شكرًا لانتظارك

.لنذهب

غاتشا: باختصار شديد نوع من أنواع الألعاب

.يا ويلتا، إصدار الكريسماس المحدود لـ "غاتشا" بدأ

ما الخطب؟

.سيكون هناك حدث للـ "غاتشا" لهذه اللعبة

.ولكن هذا الشهر أنا مفلسة

.ويقومون بطبع مئة نسخة إضافية للحدث الشتوي مقارنة بالصيف

.أنتِ جادة حقًا بهذا الشأن، نارو

.الكريسماس قريب

.الجميع يتحدث عن المواعيد الغرامية والحفلات

.وأنا أمتنع عن صرف الأموال هذا الشهر لأجل الحدث

.وهناك الكثير من "الدوجينشي" التي أريد شراءها