The Handmaid's Tale

Sebelumnya di The Handmaid's Tale...

Kau kenal Commander Mackenzie?

Dia punya seorang putri. Namanya Agnes.

Tolong lindungi dia

- Berjanjilah kau akan mencintainya - Aku berjanji.

Hannah akan masuk ke sekolah seni domestik.

Sekolah di distriknya ada di Brookline,

dekat danau

Kita harus mulai mengawasi

distrik Salvagings.

Satu dorongan terakhir

seharusnya bisa menjatuhkan kekuatan terakhir.

Aku sudah banyak melihat pertemuan kembali

dan tidak selalu berakhir seperti akhir buku cerita.

Aku tidak ingin membuatnya terasa aneh untukmu.

Ini terasa aneh

tapi siapa yang peduli?

Waterford ingin meminjammu.

Dia mencoba memaksa Kanada untuk menduskusikan

tentang repatriasi putrinya.

Kau harus memahami kalau

melihatnya mengubah segalanya.

Melihatnya mengubahmu...

itu tidak mengubah tempat ini.

Ini untuk masa depanmu yang cerah.

Mungkin di D.C.

Kau tahu semua ini akan segera berakhir.

Kau akan kembali pulang,

dan kami akan tinggal di sini.

Dan akhirnya kau dan aku akan terbebas satu sama lain.

Kau tidak akan pernah terbebas dariku

sampai kedua putriku aman.

Seharusnya aku mengunci mulutmu

dari awal kita bertemu.

Seharusnya aku membiarkanmu terbakar

saat ada kesempatan.

Siap!

Di bawah lindungannya.

Di bawah lindungannya

Tarik!

Tarik!

Berdiri!

Tuhan memanggil kalian, para gadis.

Dia bergantung padamu

untuk menjadi alat-Nya yang suci.

Tugas dari-Nya sangat berat

tapi dia punya berkah yang luar biasa

untuk mereka yang kuat

dan beriman di antara kalian

Jatuhkan talinya.

Ayo pergi

Bubar.

Ayo. Aku kedinginan

Aku mendengar seorang wanita menelantarkan anaknya.

Membiarkan dia menangis selama berjam-jam, kasihan..

Yeah, alasan luar biasa untuk menggantung seseorang.

Tentu saja begitu.

Dia yang Maha Pengampun dan mengetahui.

Menyingkiran mereka yang membusuk..

menghilangkannya, sehingga yang baik bisa menancapkan akarnya.

Ada apa?

Bukan apa-apa. Aku baik-baik saja.

Lakukan. Tarik nafas

Ayo

Tarik melalui hidung

buang lewat mulut.

Bagus.

Terima kasih.

Yeah.

Aku selalu senang ketika mengandung.

Saat ini...

sulit.

Apa kau sudah mengatakannya kepada dokter?

Dia bilang semuanya normal.

Aku tidak tahu apa yang salah denganku, aku..

aku berharap semuanya berakhir

Saat aku mengandung Nichole

Aku...

merasa ketakutan.

Aku punya pikiran yang...

memalukan kalau diingat sekarang.

Aku tidak punya "pikiran" aneh.

Anakku adalah berkah.

Uh-huh.

Ada yang berubah

Token lebah sekarang bisa digunakan

untuk madu dan serbuk sari.

serbuk sari tidak lagi membutuhkan..

token yang berbeda.

Ofjoseph, kau mengatakan sesuatu.

Berkati berkahnya.

Semoga Tuhan memberkati.

Aku melihat dua tudung lain kemarin

Aku mendengar mereka muncul di mana-mana.

Kita harus menghormati usaha mereka.

Benar. Kau yang melakukannya.

Ofjoseph, akhirnya kiriman

cocktail buah yang kau inginkan tiba.

Aku akan menunjukkannya padamu.

Aku suka cocktail buah.

Sebenarnya, Ofmatthew,

bisakah kau membantuku memilih alpukat?

Aku tidak pernah bisa memilih yang matang.

Aku senang bisa membantu.

Cocktail buah?

Aku tidak terlalu baik mencari pengalihan

Aku akan melakukannya dengan cepat

Tidak akan berlangsung lama.

Minggu terakhir dari roti gandum musim ini.

Minggu terakhir dari roti gandum

Terima kasih sudah datang.

Aku tidak tahu apakah kau menerima pesanku.

Mrs. Mackenzie memintamu untuk berhenti!

Aku tidak bisa, kau bisa?

Bagaimana keadaannya?

Agnes bahagia.

Dia sangat baik di sekolah.

Sekolah yang akan memotong jarinya hanya karena membaca.

Commander-ku bisa mengeluarkan kita.

Kita semua.

Kau bisa bebas.

Dia hanya anak kecil!

Menempatkannya di situasi berbahaya adalah sikap egois!

Dia seharusnya bersama orangtua yang sesungguhnya.

Aku tidak begitu yakin.

Kalau begitu tanyakan padanya.

Aku tidak akan menempatkannya di posisi seperti itu!

Kalau begitu biar aku yang menanyakannya.

Kau tidak boleh kembali ke rumah itu!

Sekolahnya.

di Brookline.

Aku baru kembali dari penggantungan ke-4 minggi ini.

Menurutmu semua ini akan membaik?

Pergi ke gerbang.

Penjaga Parker, dia teman.

Dia bertugas di sana hari ini.

Dia akan membantumu.

Terima kasih atas kesabaranmu.

Tinggal sedikit lagi.

Apa hubungan semua ini dengan perlindungan bayi?

Gilead telah memberikan kita akun dari

aktivitas kriminal Dr. Malek.

Kriminal?

Menurut pendapat meraka,

ya.

Musim gugur kemarin,

kau mencuri kendaraan negara?

Ya.

Mereka bilang kau mengemudi dengan ugal-ugalan,

dan dengan sengaja menabrak seorang penjaga.

Ya.

Kau melindasnya?

Ya.

Di malam kau melarikan diri,

apa kau menusuk supervisormu?

Bibi Lydia?

Ya.

Dan kau menusuknya di punggung?

Ya.

Dan kau mendorongnya jatuh ke tangga?

Kau tahu siapa monsternya

- Aku yang melakukannya. - Syl, tolong...

Aku pelakunya.

Aku tidak suka menanyakan ini.

Percaya padaku.

Dr. Malek,

apa kau melakukan hal lain

yang akan Gilead anggap sebagai tindakan kriminal?

Mungkin.

Kau tahu aku tidak peduli apa yang kau lakukan di sana, kan?

Kau tidak perlu menanggungnya sendiri.

Aku baik-baik saja.

Aku tahu mereka belum mencari secara resmi,

tapi...

Kurasa kalian berdua bisa tinggal di DC

Aku bahkan tidak tahu lagi di mana rumahku.

Aku akan menunjukkan sesuatu.

Ini adalah salah satu

dari beberapa rumah kosong yang belum direstorasi

Menunggu pemilik yang tepat.

Ah.

Kita bisa menyingkirkan semuanya.

Pencahayaannya terlihat cantik.

Siapa yang sebelumnya tinggal di sini?

Sepertinya mereka dibaptis?

Kamar utama ada di sebelah.

Jadi kau bisa mendengar semuanya.

Dan di kamar yang lain sudah terdapat tempat tidur susun,

jadi, ketika anak-anak sudah besar...

Aku akan mimikirkannya

Mari kita lihat kamar utama.

Fred!

George!

Aku baru mendapat kabar.

Kanada bersedia untuk membicarakan perjanjian ekstradiksi.

Oh, kabar bagus

Masih terlalu awal, tapi..

kau seharusnya merasa bersemangat.

Niat awalku tidak akan berkembang sejauh ini

tanpa dorongan dan saran darimu.