Kai Byoui Ramune (Dr. Ramune Mysterious Disease Specialist)

Tes oreilles sont devenues des gyoza ?

Pour se protéger d’une réalité trop dure à endurer,

elle s’est créé l’illusion de son enfant.

Concernant Yû…

À qui est-ce que vous parlez ?

Je dois la soigner.

S’il a disparu…

c’est entièrement ma faute !

Des Perlisateurs de voix.

Plus tu vas parler à ta mère en utilisant cet objet,

plus ta voix va s’affaiblir.

En résumé,

il faut te mettre dans l’équation pour que le traitement fonctionne.

Docteur !

Docteur !

Docteur !

Il est mort

à cause de moi…

Hé !

Ne m’enterre pas si vite !

Docteur ! Vous n’avez rien ?

Non ! J’ai l’habitude d’encaisser les coups !

C’était du pipi de chat, ça !

Par contre, on est dans le pétrin…

Impossible d’escalader ça.

DES OREILLES EN GYOZA, DEUXIÈME PARTIE

Docteur… vous avez froid ?

T’inquiète pas pour moi. Essaie de dormir.

J’y arrive pas, je m’en fais pour ma maman…

C’est vrai, ça… Qu’est-ce que tu voulais me montrer ?

Eh bien…

Les gyoza avaient encore grossi.

Ils couvraient au moins la moitié du canal.

À ce rythme,

que va-t-il lui arriver ?

Il y a deux solutions.

Soit les gyoza vont grossir au point de bloquer tous les sons,

soit elle accepte d’écouter la vérité et les gyoza vont finir

par disparaître.

Que crois-tu qu’elle va choisir ?

Je pense

qu’elle va choisir de ne plus rien entendre du tout.

C’est ce que je pense aussi.

Enfin… c’est le cas de figure où on ne met rien dans la balance.

Rio !

Rio !

J’ai compris ce dont vous parliez quand vous avez parlé de me mettre

dans l’équation.

J’ai envie qu’elle guérisse,

mais j’ai encore trop peur pour utiliser cet objet.

Pourquoi as-tu si peur ?

Parce que… tout ça, c’est ma faute !

La disparition de mon frère… La maladie de ma maman…

Si elle ne m’entend pas, c’est parce qu’elle n’en a pas envie !

Que faire si elle me déteste tellement

qu’elle ne peut plus guérir ?

Tout ça m’effraie trop…

J’ai peur de l’utiliser…

Petit…

Tu te poses trop de questions !

Que désires-tu le plus au monde ?

Que maman guérisse de sa maladie !

Très bien ! Tu as les idées en place !

Le médecin que je suis

t’a affirmé avoir la solution miracle !

Alors de quoi t’as peur ?

Ne laisse pas tes peurs te faire perdre de vue ton objectif.

Si tu veux la soigner, tu dois juste foncer !

Foncer…

Pardon, petit…

Je vais juste fermer l’œil quelques minutes…

Mais je te protégerai… toujours…

Docteur ! Docteur !

Même s’il s’est blessé avec cette chute,

il m’a toujours protégé…

Maman !

Maman, tu m’entends ?

Maman ? Maman !

CLÉ DE KURO

Je me permets d’entrer.

Docteur ?

La lumière est allumée ?

C’est froid.

Il n’a pas racheté du lait.

Et il n’a pas touché à sa tasse d’hier…

Il n’est pas rentré depuis hier soir ?

Que va-t-on faire ?

Rio… Rio…

Excusez-moi.

Il y a du monde devant la maison, alors j’ai fait le tour.

Avez-vous vu le docteur ?

Tu es…

la personne du temple !

Sais-tu où est Rio ?

Rio ?

Il est introuvable depuis hier !

Désolé, j’entre !

Le docteur était avec Rio hier soir, ils étaient censés

venir vous voir.

Ça n’a pas été le cas ?

Non…

Mais s’il est avec lui, alors…

Malheureusement, le docteur a aussi disparu.

Non…

Comment les retrouver…

Que ferait le docteur à ma place ?

Avez-vous le perlisateur de voix ?

Le perlisateur de voix ?

Un coquillage avec une perle.

Est-ce que Rio a ramené un sac ou une boîte ?

Ce serait pas ça ?

Je m’en doutais…

Qu’est-ce que c’est ?

Et donc, si cette perle est aussi grosse,

c’est que Rio n’a pas arrêté d’essayer de vous appeler.

Ça veut dire qu’il est sain et sauf ?

C’est trop tôt pour le dire.

Plus cette perle grossit,

plus la voix de Rio s’affaiblit.

Si on ne se dépêche pas, il va perdre sa voix

et on ne pourra plus le retrouver.

Si on considère que leur vie est en danger,

c’est une course contre la montre.

Tu ne peux pas entendre sa voix, si ?

Laisse-moi lui parler !

Impossible.

Seuls un homme et une femme qui s’aiment peuvent se parler.

Vous êtes la seule personne à pouvoir entendre sa voix.

Toutes les voix absorbées se trouvent dans les gyoza.

En déviant les sons dans les oreilles, ils disparaîtront,

et tu pourras à nouveau entendre la voix de Rio.

J’ai le sentiment…

que si j’écoute la voix de Rio…

je perdrai quelque chose pour toujours !

J’ai cette impression…

La perle a encore grossi !

Non !

Rio ?

Je dois écouter sa voix !

Laissez-moi l’écouter !

Je n’ai pas besoin de filtre…

Je veux entendre sa voix !

J’aimerais vous poser quelques questions sur le kidnapping et meurtre de Yû.

Une boîte contenant son bras a été retrouvée devant la maison.

Nous pensons qu’il a été enlevé quand il est sorti tout seul.

Qu’est-ce que…

Nous ne perdons pas espoir, mais c’est une situation difficile.

J’espère qu’ils le retrouveront vite.

Non… c’est faux…

Non ! Je ne veux pas entendre ça !

Ce n’est pas bon, les gyoza se referment…

À ce rythme, la voix de Rio va disparaître !

Maman…

Ma voix… Je…

Docteur…

Écoute-le, je t’en prie !

Tu dois écouter la voix de Rio !