Mouse (마우스)

A veces, hago viajes de caza al azar.

Esta anciana vio algo que no debería haber visto...

y terminó como un objetivo inesperado.

Hasta que tome su último aliento,

una presa debe luchar por su vida.

Sin embargo, esta cierta presa carece de energía para hacerlo.

Que es lo que hace que esta caza sea demasiado fácil...

y aburrido.

.

¿Por qué no podría...?

has nacido de esta manera?

Todo está bien.

Yo...

deseo ser como él.

Deseo ser él.

Fueron...

ratones de laboratorio.

Ratones de laboratorio.

Somos...

ratones de laboratorio.

Si no fuera Sung Yo Han,

.

quien mató a mi abuela?

Dejé atrás la foto de Jennifer.

Jung Ba Reum fue a buscarlo,

pero ¿y si llegan primero?

No, esperaremos un poco más.

Sólo un segundo.

Maldita sea.

¿Y la foto? ¿Lo encontraste?

¿Por qué? ¿Es una foto...

que no debería ser visto por ciertas personas?

¿Qué?

Este día, recibí un mensaje de texto de un remitente anónimo.

- ¿Un texto? - Mi mamá,

Jae Min y mi padrastro.

Después de que tomé la decisión de vengar a mi familia,

Lo busqué día y noche.

¿No es un ex convicto?

Parecía alguien que sabía cómo golpear.

Estamos cerrados.

Lo reconocí de inmediato.

Ese es el día en que...

el asesino reprimido dentro de mí se soltó.

Después de mi cirugía de implante cerebral,

Ese lado de mí quedó dormido gracias a Sung Yo

Han, pero un incidente lo empujó hacia atrás.

Los asesinatos que imitaban a mis anteriores.

Woo Hyung Chul no era un imitador.

Después de que cometió los asesinatos,

alguien dejó un broche falso, un collar,

e incluso el olor a menta...

que testifiqué oliendo en la escena.

Terminé matando a Woo Hyung Chul...

y el asesino dentro de mí se despertó una vez más.

¿Quién pudo haber sido?

¿Por qué me enviaron un mensaje de texto con la ubicación de Song Soo Ho?

¿Porque en la tierra?

¿Por qué se escenificaron las escenas de los crímenes de Woo Hyung Chul?

No lo sé.

Para dispararme.

Para despertar al asesino dentro de mí.

Me dieron una presa para cazar.

¿Cuál podría ser su objetivo al hacer tal cosa?

Ellos sabían desde el principio que yo había nacido...

con el gen psicopático.

Recordé lo que me dijo Sung Yo Han antes de morir.

Según él, éramos ratones de laboratorio.

Tienes que estar involucrado para que sepan...

que ambos teníamos el gen.

Yo... no tengo ni idea de lo que estás hablando.

Tu no?

Entonces, ¿por qué mi diario...

y el teléfono quemador de Sung Yo Han que solía contactarte...

allá en tus pertenencias?

Explícame de una manera que yo entienda.

Sabías desde el principio que yo era el depredador.

Si lo sabia.

Cuando escuché por primera vez de los asesinatos en serie en Corea...

posiblemente cometido por un psicópata,

Pensé que el asesino podría ser uno de los dos chicos.

Agitado, vine directamente a Corea.

En aquel momento,

Pensé que habías asesinado a tu familia.

Por eso estaba seguro de que eras el Depredador.

Sin embargo, fui a ver al otro chico por si acaso.

Deberías cuidarte mejor, lo sabes.

En sus ojos, vi obvios celos.

Del tipo que nunca ves en un verdadero depredador.

Fue entonces cuando supe...

Sung Yo Han era inocente.

Traté de evitar que mataras.

Te estabas descarrilando.

Después de considerarlo mucho, me comuniqué con Sung Yo Han.

Dr. Lee!

No... No hay hospitales.

Ellos son... Me van a matar brutalmente.

¿Que quien?

Primero, debes deshacerte de él.

¿Quién... quién es él?

¿Por qué te hizo esto?

Tu... necesitas...

Tienes que escucharme con atención, Yo Han.

Ese día le conté todo.

Por eso me ayudó.

Me trataron...

en su sótano.

Luego me llevó al hospital abandonado.

Me mentiste y me usaste.

Lo siento.

Yo... traté de detenerlos.

¿Por qué no lo detienes?

Acordamos hacerlo público una vez que mostró sus instintos asesinos.

Acordamos reintroducir la agenda.

¿Por qué no estás cumpliendo tu promesa?

¡Tanta gente ya ha muerto!

¿Cómo pudiste verlos morir?

Usted está loco. Necesitas detener esto ahora.

Está fuera de control ahora mismo.

¿Crees que me sentaré y no haré nada?

¿Quién está detrás de esto?

¡Dime quien es! ¡Dime!

¿Quién es? ¿Quién es el idiota?

Sra. Choi, ¿qué la trae por aquí?

Tenía que pedirte un favor, pero pensé que

podrías negarte si te lo preguntaba por teléfono.

Tengo un invitado, ¿podemos hablar la próxima vez?

No tardará mucho.

¿Puede hacer una entrevista, oficial Jung?

¿Qué entrevista?

¿El caso de asesinato en serie de Moojin?

Si. Eres el único superviviente.

Así que realmente quiero que hagas una entrevista...

sobre lo que pasó ese día.

Pronto te lo contaré todo.

Pero no ahora.

¿Qué?

- ¿Hola? - Oficial Jung.

¿Por qué tardaste tanto en contestar tu teléfono?

Gracias a Dios que estaba hablando por teléfono.

Puedes venir a mi casa.

Buscaré dónde puedes quedarte.

Necesito encontrar la foto de Jennifer.

Iré a buscarlo pronto.

Lo necesito ahora.

Si esos tipos ponen sus manos en esa

foto, descubrirán que todavía estoy vivo.

- Está bien, pasaré por aquí ahora mismo. - Y...

hay algo que debes saber.

¿Qué es eso?

No te preocupes. La policía te protegerá.

¿La policía?

Yu Na...

Dejé de hablar en el momento en que mencioné "policía".

- No se puede localizar al receptor... - ¿Por qué el detective Ko no...?

contestando su teléfono?

.

Detective Ko, escuché que rastreó el auto.

Tú vándalo.

Detective Ko, ¿qué está haciendo?

Eres un psicópata, ¿no?

- Detective Ko. - ¡Suéltame! ¡Bajar!

¡Ba Reum! ¡Detective Ko!

- ¿Por qué estás haciendo esto? - ¡Moverse!

Mataste a todos...

Sígueme.

¡Detective Ko!

- ¡Detective Ko, detente! - Bong Yi.

Dios mío.

- ¡Bong Yi! ¡Bong Yi! - Bong Yi, detente.

Déjalo ir.

- ¿Cuál es el problema? - Detective Ko, ¿qué está pasando?

- ¿Qué crees que estás haciendo? - ¡Suéltame!

¡Fuera de mí! ¡Déjame ir!

Deberías ir.

¡No, espera!

- ¡Ba Reum! ¡Detective Ko! - Tú.

- ¡Oye! - Tú vándalo.

Mataste a todos, ¿no?

Kang Duk Soo, Lee Jae Shik y Kim Byung Tae.

¿Por qué no lo niegas?

¿Realmente los mataste?

- Oye, ¿de qué estás hablando? - Los mató a todos.

Tengo pruebas.

¿Dónde está el detective Lee?

¿Dónde está Lee Min Soo?

¡Min Soo!

Oye, estás ahí, ¿no?

¡Sal de ahí!

¡Ven afuera ahora!

- Dios, ¿qué quieres esta vez? - ¡Tú vándalo!

- ¿Dónde está? ¿Dónde está? - ¿Dónde está qué?

Señor, cálmate. ¡Señor!

¿Cómo se enteró?

¿Qué tipo de evidencia tiene?

Ahora no es el momento adecuado

Necesito ganar tiempo hasta descubrir quién mató a Chi Kook.

Necesito negarlo por ahora.

Sólo un segundo.

- Para. - Suéltame.