The Blooms at Ruyi Pavilion

The Blooms at Ruyi Pavilion (如意芳霏)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

💌 💌Ru Yi Fang Fei EP07 🔆DramaFA com 🔆
A Commentary by DramaFa
زیرنویس اختصاصی درامافا 🔰 www.Dramafa.com 🔰

Tags

other
Published on: 2020-11-03
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

شکوفه های عمارت رویی

قسمت هفت

ماسکم رو در بیار

نه اینکارو نمیکنم

درسته من یکم بازیگوشم

اما میدونم نباید اینکارو بکنم

برای همین ... - تو میترسی -

اقا

من از هیچ کاری تو دنیا نمیترسم

اگر شما صورتتو برنگردونی من ...

نانگ نانگ

نانگ نانگ

تو بودی که دنبالم بودی

خودتی

خودمم

پس بگو چقدر خوب سنگ پرتاب میکردی

گولم زدی

برو کتاب هارو مرتب کن

همش داشتی به من دستور میدادی

نانگ نانگ میخواستم زودتر بهت بگم

اما نتونستم

گولت زدم

تو منو گول زدی منم تورو

عصبانی نیستی؟

من به این راحتیا عصبانی نمیشم

تازه

اگر به بقیه بگم که ...

اقای جو شویی رفیق بچگی من بوده

همه بهم حسودیشون میشه

اگرچه شاید کسی حرفمو باور نکنه

نانگ نانگ

من همیشه دنبالت بودم

و در اینده هم خواهم بود

دروازه های عمارت جو شویی

همیشه به روی تو باز خواهند بود

قول ؟

من هر روز عمارت جو شویی بودم

برای همین اربابم رو ندیدم

دلم براش تنگ شده

مارکیس جوان برای عذرخواهی نمیاد؟

کجاست پس؟

مارو کاشته؟

بانو ها

خانم گو اینجان

بانو فو رانگ

بانو فو رانگ

چیشده

لطفا رییس مارو نجات بدین

اون الان تو زندان سلطنتیه

از وقتی دستگیر شده

ما هم کار و باری نداریم

مجبور شدم همه رو بفرستم برن

تا الان

هنوز نتونستم رییس رو ببینم

اینا همه قطعات طلای معمولی ای هستن

اون بخاطر توهین به همسر پادشاه

ینی خانم شو دستگیر شده؟

میتونن از هر بهونه ای برای اینکار استفاده کنن

بعضی وقتا نگهبانی سلطنتی برای زیورالات و لباس

از مغازه هایی که بیرون هستن نیرو میگیره

بانو دوئان عمه ی مارکیس جوان هستن

پس فنگ لی یی هیچوقت لنگ نمیمونه و کارش رو داره

اما اینبار خدمات پوشاک و زیورالات مارو استخدام کرد

چرا ارباب موافقت کرد؟

میترسید یوقت فنگ لی یی تلافی کنه

میخواست با خدمات پوشاک و زیورالات ارتباط خوبی داشته باشیم

برای همین موافقت کردن که برای بانو شو اویز درست کنن

اما چون میدونستن شما دوست ندارین هیچ ارتباطی با عمارت داشته باشین

گفتن که اصلا بهتون چیزی نگم

ینی همچین کار قشنگی بانو شو رو راضی نکرده بود؟

سرپرست چن گفت

که گل ها تو بهار و تابستون میشکفن

اما گل پئونی پادشاه گل هاست

یه همچین نماد قشنگی

نباید برای صیغه ی پادشاه توهین حساب بشه

من نمیفهمم

با خودم فکر میکردم چرا برای تعمیر یه دستبند انقدر طولش داد

ایشون اویز پئونی رو چند روز پیش درست کردن

و میخواستن دستبند رو هم هرچه سریعتر تعمیر کنن

خیلی یهویی شد

قبلا فقط فنگ لی یی کار رو میگرفت

حالا دادنش به عمارت رویی .. چرا؟

بعد از بیرون کردن جی چینگ تینگ

مارکیس جوان خیلی هارو ازونجا بیرون انداختن

شاید کارمند کم دارن

خواهر منظورت چیه؟

فکر میکنم خیلی احتمالش کمه که اتفاقی باشه

بعد از ماجرای دزدی ادبی فنگ لی یی

خیلی اتفاقات برای عمارت رویی افتاد

واقعا عجیبه

بذار از شیائو چی و شیائو با بپرسم

خانواده شین دو به امپراطور مربوطن

شاید جانگ یان بتونه کمک کنه

خانواده ی شین دو ...

فنگ لی یی

مارکیس جوان

خانم فو

شما کجا اینجا کجا؟

میخواین عمیقا ازتون عذرخواهی کنم؟

نگران نباشین فقط صبر کنین

من از شما عذرخواهی نخواستم

فقط میخوام یه چی بپرسم

انگار کار و بار فنگ لی یی هنوز هم به راهه

البته

درسته اتفاق بدی افتاد

اما من همه چیز رو مرتب کردم

در کنار جی چینگ تینگ باقی کارکنان رو هم عوض کردم

الان باز هم جواهرات جدید دارن فروش میرن

چرا باید کار و بار به راه نباشه؟

حالا که انقدر کسب و کارتون خوبه

نیروی جدید هم دارین؟

خانم فو شما چرا نگران اینجایین؟

اگر کارمند کم اوردیم

شما بهمون کمک میکنین؟

ازتون میخوام تو نقاشی بهمون کمک کنین

اگر کارکنان کافی دارین

پس چرا خدمات پوشاک و جواهر سازی از عمارت رویی خواسته جواهر بسازن؟

کی این اتفاق افتاده؟

از شما خواستن؟

خانم لیو جواهر درست کردن

بانو شو (صیغه ی پادشاه ) خوششون نیومد

برای همین بانو لیو تو انبار زندانی شدن

شما خوب با خبرید

چرا خودتون رو میزنین به اون راه؟

الان اومدین منو مقصر کنین؟

فکر میکنین که ...

من از بانو دوئان خواستم اینکارو با عمارت رویی بکنه؟

باشه

اگر اینطور فکر میکنین من حرفی ندارم

فقط بگم که این قضیه هیچ ربطی به من نداره

باور کنین یا نکنین

همچین کار نادرستی رو من نکردم

ارباب جوان

کی اذیتتون کرده؟

عصبانی هستین

انقدر حرف نزن

بگو ببینم

چرا خدمات پوشاک و جواهرسازی کار رو به ما نداده؟

خب

اونا معمولا با ما تماس میگییرن

نه ما

چرا کار رو به ما ندادن؟

من از کجا بدونم

چی؟

بخاطر صاحب مغازه جواهر فروشی میخوای که بانو دوئان

از اقای دانگ خواهش کنه؟

بهش نمیگن خواهش

بانو دوئان میتونه بهشون دستور بده

و دانگ فانگ لی هم اون رو ازاد میکنه

یان

اخه این بانو فو رانگ چطور میتونه انقدر

مخ تورو بزنه و احمقت کنه؟

بانو دوئان خواهر کوچکتر همسر مرحوم مارکیس هستن

خواهر من که نیست

تازه اینبار بانو شو ناراحت شده

بانو شو از گل پئونی متنفره

اقای دانگ برادر بزرگترشه

یکار میکنه عواملش تقاص پس بدن

فو رانگ نیت خوبی نداره

میخواد خانواده ی مارو به باتلاق بکشونه

مامان اینطور نیست

تو درباره رانگ اشتباه میکنی

اون همچین ادمی نیست

یان

بیشتر فکر کن

مامان فقط بخاطر اینکه

هنوز ازدواجی رخ نداده اینطور میگی

اما ما خیلی وقته که ساعت نجومی براش تعیین کردیم

ببین ...

چیو ببینم؟

ما الان دیگه باهم تو یه سطح اجتماعی نیستیم

خانواده فو شانشون رو از دست دادن

فو رانگ جایگاه خودش رو نمیدونه

هنوز عروس ما نشده

بعد میخواد از قدرتمون برای کمک استفاده کنه

یان

ببین مادرت چی میگه

تو مشکلات اون دخالت نکن

به حرفاشم گوش نده

میفهمم مادر

بی چی

چرا امروز اومدی به عمارت؟

کار اشتباهی کردی؟

معلومه که نه خاله

وقتی من تو نگهبانی سلطنتی هستم چه کار اشتباهی ممکنه ازم سر بزنه؟

اگرچه

یه چیز رو نمیفهمم

چرا سازمان پوشاک و جواهرسازی فنگ لی یی رو

به جای عمارت رویی استخدام نکرده؟

پس مشکل اینه

نه فقط این نیست

مگه عمارت رویی با شما چیکار کرده بوده

که صاحبش رو زندانی کردین؟

جدا؟

چیه؟

نمیدونین؟

فکر میکردم بدونین که چند روز پیش

این دوتا مغازه باهم جر و بحث داشتن

و بخاطر فنگ لی یی ....

بچه جان

The Blooms at Ruyi Pavilion subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Blooms at Ruyi Pavilion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left