Star Trek: Discovery

Tidigare i Star Trek: Discovery:

Discovery är nu Stjärnflottans enda skepp -

med ett spordriftsystem.

Han injicerade sig själv med björndjurets DNA.

- Här. - Vad heter du?

Löjtnant Ash Tyler.

Tar du mat från de två män som står mellan dig och döden?

Det kan du tro.

Ska vi bege oss till skytteln?

Nej.

- Upp med dig, soldat. - Jag saktar ner dig.

Gå.

Privat logg, Michael Burnham.

Stjärndatum 2136,8.

Trots mina reservationer, -

- verkar jag ha hittat min plats på Discovery.

En känsla av rutin har infunnit sig -

och nu är jag en del av det.

Jag har vänner.

Eller en, åtminstone.

Jag trivs med mitt arbete.

Skeppet har fort blivit det viktigaste vapnet i Federationens arsenal -

i kriget mot klingonerna.

På grund av henne har vinden vänt.

På grund av oss, vinner vi.

Stamets förmåga att styra skeppets spordrift -

- har inte bara gett honom tillgång till rymden -

- utan även till okända delar av hans personlighet.

Medan vi utför våra dagliga sysslor -

- finner jag somliga besättningsmedlemmar mer intressanta än andra.

Löjtnant Tyler har varit med om mycket, men bevarar ändå sin värdighet.

Han är... spännande.

Men min personliga historia försvårar förmågan att skapa förhållanden.

Jag är bland andra, men ändå avskild.

Jag vill så gärna stiga ur min bubbla, men jag vet inte hur.

Men ikväll ska jag möta en av mina största utmaningar.

Ikväll ska vi ha fest.

Ett, två, tre, nu.

Var är musiken?

- Vad är det med dig? - Skeppen har överflödesrelä.

- Det borde inte flimra. - Nej, inte jobbet. Jag menar honom.

Ni har varit på två dejter. Vad är det som händer?

Jag hjälpte honom kalibrera gevär i vapenförrådet -

- och vi åt lunch ihop i slutet av våra skift.

Du måste visa honom att du är intresserad.

Annars missar du din chans.

Visst, när vi går på en riktig dejt.

Men hur... ser du honom?

Är han jämförbar med dina tidigare pojkvänner?

Är han jämförbar med dina?

Jag brukade bara vara intresserad av soldater.

Men nu går jag igenom en slags musiker-fas.

Allihopa. Vi har tur som får vara här, -

- med våra vapenbröder och - systrar. Vi skrattar. Vi dansar.

Men glöm inte de uppoffringar som gjorts

- av de som ännu tjänstgör med oss, - Skål. -

- och av de som gett sina liv, så att vi kan fortsätta kriga.

För de 10000 själar som förlorats,

- men aldrig glöms bort. - Aldrig. Ja.

Min grej för soldater är tillbaka.

Burnham.

- Hej, Tilly. Vad gör ni? - Jag går.

Ha så kul.

- Din vän är subtil. - På ett olämpligt sätt.

Vetenskapsspecialist Burnham och löjtnant Tyler, -

rapportera till bryggan.

Se där. Vi besparades kallpratets fasa.

Vänta. Nej, jag...

Bara så du vet, ville jag inte vara oartig.

Jag är inte van vid fester.

- Jag hajar. - Till vänster, tack.

Festar inte vulcaner? Du var på Shenzhou i sju år.

På grund av min rang var mellanpersonligt umgänge... olämpligt.

Det är ingen ursäkt längre. Vad står du i hörnen för då?

Förlåt mig, löjtnant. Förlåt, dr Culber.

Varför ber du om ursäkt för en enstaka händelse av fysisk interaktion?

Det är sådana händelser som gör livet så underbart oförutsägbart.

Du är väldigt lång.

Du har träffat löjtnant Tyler. Han är vår nya säkerhetschef.

Du är överraskande balanserad -

för att ha utstått sju månaders tortyr.

Jag ber om ursäkt för min partner. Han är lite... annorlunda på sistone.

På tal om det, se på denna cybernetiska koppling -

- som mitt eget geni byggt åt mig. Vi försöker göra anslutningen

- till spordriften behagligare. - Du ser alltid efter mig.

Förresten, vad är det med er två?

- Ingenting. - Burnham vill inte vara olämplig.

- Kommer du, Burnham? - Vad menar han?

Lystring, praktikanter.

Rapportera omedelbart till er handledare...

- Vad menar du? - Okej.

Kapten, den oidentifierade signalen är rakt framför oss.

Gul beredskap, Saru.

- Sköldar upp. Fasrar redo. - Uppfattat. Laddar upp.

Objektet har identifierats som biologiskt.

Xenologisk klassifikation, gormagander. Den verkar vara skadad.

Avbryt gul beredskap, Saru.

Jagades inte de till utrotning?

Jakt är inte orsaken.

Det är huvudsakligen på grund av bristande parningsrutiner.

De lever på alfapartiklar i solvindarna.

De är ofta så upptagna med detta att andra instinkter ignoreras.

Inklusive förökning.

Det är ett otroligt deprimerande drag. Styrman, ange kurs.

Gormagandern är en utrotningshotad art.

Den måste flyttas till en xenologinrättning.

Var så god, då.

Jag hörde om gormagandern. Vilsen valp eller gammal änka?

Oavsett vilket så är hon helt ensam.

- Vi har låst varelsen. Redo för transport. - Aktiverar.

Okej, raring.

Vi ska se om vi kan hjälpa dig.

Vänta lite. Jag läser av anormala värden inuti varelsen.

Jag är skjuten!

Säg till att vi har en skytt!

Ring bryggan!

Burnham till bryggan. Inkräktare. Behöver förstärkning.

- Inkräktare på däck sex. - Lås in honom.

- Burnhams status? - Oskadd.

- Hon bekräftar fyra döda. - Säg åt henne att inte anfalla.

Vi har honom inlåst.

Vem du än är, släpp dina vapen.

Detta upphör nu.

Har du saknat mig med?

Mudd.

Trodde du verkligen att du kunde lämna mig att ruttna, -

helt konsekvenslöst?

När jag har tagit reda på vad som är så speciellt med ditt skepp -

- säljer jag det till klingonerna. Hör du det, kapten?

Jag ska sälja det för allt som det är värt för din dödsfiende.

Och därmed -

- förinta de chanser som din federation har att vinna detta krig.

När du lämnade mig med klingonerna -

förlorade jag min rara Stella.

Den enda kvinnan jag har älskat.

Och jag ska få min hämnd.

Och jag ska döda dig så många gånger som jag kan.

Du kommer aldrig att ta mitt skepp.

Inte denna gång.

Men jag har all data jag behöver, så...

Vi ses senare.

Eller snarare... tidigare.

- Mr Saru. Sensorerna visar

- en anicium-och yurium-explosion. - Skrovbrott på däck sex.

Fem. Fyra.

Tre nu.

Det är ohejdbart.

För de 10000 själar som förlorats, men aldrig glöms bort.

Aldrig.

Jag gillar soldater igen.

- Burnham. Hej, Tilly. Vad gör ni? - Jag går.

Ha så kul.

- Din vän är subtil. - På ett olämpligt sätt.

Vetenskapsspecialist Burnham...

Bara så du vet, jag vill inte vara oartig.

Jag är inte van vid fester.

- Jag hajar. - Till vänster.

Festar vulcaner inte? Du var på Shenzhou i sju år.

Fast mellanpersonligt umgänge var olämpligt.

Ingen ursäkt numera.

Vad står du i hörnen för då?

Det finns inte alltid enkla svar på den sortens frågor.

Ibland finns det.

- Tyler. Tyler. Vänta. - Stamets?

Burnham. Båda två. Lyssna på mig. Vi har inte tid.

- Eller, jo, det har vi. För mycket. - Stamets, lugna dig.

Det kan jag inte. Ser ni inte vad som sker?

Vi har varit här förr. Allihopa.

Jag kan inte vara den ende som inser detta.

Paul. Jag är ledsen. Du gormar.

Nu måste alla ni blida människor börja lyssna.

Vänta.

Det börjar med en gormagander, okej? En gormagander.

- Vad är en gormagander? - En rymdval.

Då förstår jag.

Gul beredskap.

- Gul beredskap. - Kul att ni kunde komma.

Saru, vad har vi där ute?

Det är inget fiendeskepp, sir. Det är en organisk livsform.

En gormagander.

För guds skull.

Okej, avbryt gul beredskap. Styrman, hitta en väg runt den.

Avläsning av gormaganderns biovärden visar att den är mycket instabil.

Enligt reglerna måste vi förflytta den...

- Avbryt ordern. - Jag råder emot det.

Lagen om utrotningshotade arter är tydlig.

Ignorerar vi våra plikter överträder vi lagen -

och kan ställas inför krigsrätt.

Låt oss stråla ombord den och snarast lämna av den i skyddsområde.

Jag vill leda uppdraget. Som vetenskapsspecialist

- är jag mest kvalificerad. - Jag bryr mig inte. Gör det bara.

Jag begär att få övervaka operationen.

Bryr mig fortfarande inte. Gå.

Hur kunde Stamets veta att vi skulle stöta på den?

Det har bara varit 57 incidenter med stjärnskepp -

- de senaste tio åren. Oddsen är mycket låga.

Jag hörde att det kommer in en ensam gormagander.

Ja.

Aktivera transportör.

Tror du att valen är beväpnad?