Halloween Kills

Doktor, zurück in den Wagen! -Nein.

Ich puste dem Scheißkerl das Hirn weg!

Mom! Mom!

Hilfe!

Geh ran.

Geh ran!

Mann, wo bist du?

Hey, ihr schlimmen Lover. Hier ist Oscar. -Mist!

Leider kann ich nicht rangehen, denn ich stehe direkt...

hinter dir!

Hey, Oscar, ruf mich an, wenn du das hier hörst.

Ich hab's mit Allyson versaut, Mann.

Ich muss sie finden und das wieder hinbiegen.

Falls du weißt, wo sie ist,

oder ihr zusammen seid, sag Bescheid.

Okay, pass auf dich auf. Tschüss.

Verdammt noch mal!

Alles okay, Kumpel?

Hey! Geht's dir gut?

Hey...

He, Mann, ich komme! Ich komme.

Oh, mein Gott. Okay.

Okay, ich bin hier. Ich hole Hilfe.

Hilfe! Hilfe!

Oh, Scheiße.

Hilfe! Kann jemand helfen?

Okay, okay, alles klar.

Okay, okay.

Okay, halten Sie durch! Sehen Sie mich an!

Hawkins? Officer Hawkins? Sehen Sie mich an. Sie sind okay.

Halten Sie durch. Ich hole Hilfe.

Hilfe! Hilfe! -Er muss sterben.

Er muss sterben.

Okay, kommen Sie. Nicht bewegen. Sehen Sie mich an.

Er muss sterben. -Wer muss sterben?

Er muss sterben.

Und ich werde ihn kriegen.

HALLOWEEN-NACHT 1978

Sheriff-Department Haddonfield, bleiben Sie stehen!

Ich sagte, stehen bleiben!

Scheiße.

Scheiße.

Hawkins! Geht es Ihnen gut?

Haben Sie ihn gesehen? Wo ist er hin?

Ich habe euch vor zehn Minuten gerufen! -Ganz ruhig, Neuling.

Loomis schoss ihm mehrfach in die Brust. -Ich sah ihn hier rübergehen, und dann...

ist er einfach verschwunden.

Okay, Sullivan, Tobias, sucht Chestnut bis zur Ringstraße ab.

Hawkins und ich nehmen die Market Street bis Lampkin. Wir kriegen ihn.

Ja, gehen wir den Bösen töten.

Mein Gott, Frank...

Ich kannte den Typen. Michael. Als wir Kinder waren.

War er einer dieser Freaks, die Schmetterlingen die Flügel ausreißen?

Hab ich nie bei ihm gesehen. Er war nur...

Hat nur mit sechs seine Schwester getötet? -Ja...

Meine Mom schickte mich zum Spielen zu ihm. Er tat ihr leid.

Aber er starrte nur aus dem Zimmerfenster seiner Schwester.

Ich dachte immer: "Auf was zum Teufel starrt er da draußen?"

Auf Haddonfield.

'ne einfache Stadt, in der nie was Spannendes passiert.

Ja.

Dann ist er eines Tages einfach durchgedreht.

Lonnie, Lonnie, der verrückte Dummi

Er träumt schlecht und schreit nach Mommy

Er kriegt dich. Er kriegt dich, Lonnie.

Fass Conrads Süßigkeiten noch mal an und es setzt was!

Genau! -Das war ich nicht!

Das war Richie. -Dann zeig's mir. Mach die Hand auf.

Nein. -Warum nicht?

Ich will nicht!

Lass mich los! -Mach die Hand auf!

Lasst mich in Ruhe!

Leg dich nicht mit den Mullanys an.

Haut ab! Lasst mich in Ruhe!

Hey! Alles okay mit euch?

Ja. Wir sammeln Süßes mit unserem neuen Freund Lonnie.

Was? Ihr...

Habt ihr jemanden mit 'ner weißen Maske gesehen?

Es ist Halloween. Jeder trägt 'ne Maske.

Stimmt. Geht sofort nach Hause zu euren Eltern und schließt die Tür ab.

Warum? -Was hat er gemacht?

Er hat drei Teenager umgebracht.

Lass dich nicht umbringen, Lonnie. -Lass immer ein Auge offen.

Er kriegt dich, Lonnie Elam. -Habt ihr sein Gesicht gesehen?

Lonnie, Lonnie, der verrückte Dummi

Er träumt schlecht und schreit nach Mommy

Er kriegt dich, Lonnie!

Lass immer ein Auge offen, Lonnie!

Er kriegt dich. -Er kriegt dich, Lonnie.

Hilfe... Hilfe!

Tut mir leid, dass ich Tommy Doyle ein Bein gestellt habe.

Aber bitte bringen Sie mich nicht um.

He, Kleiner, alles okay?

Ganz ruhig. -Wo ist er hin?

Wo ist er? Haben Sie ihn nicht gesehen?

Tief durchatmen. -Wen?

Den Boogeyman.

Er wird Sie umbringen! -Boogeyman!

Was zum Teufel...

Das ist es.

Das Haus der Myers.

Hier ist es passiert.

Halloween, 1963.

He, Frank? -Ja?

Hier liegt ein toter Hund.

Was? -Nichts.

Nicht schießen!

Frank? Frank. -Was?

Scheiße.

Na los.

Drei... zwei... eins...

Okay.

Wo ist er?

Spinnweben.

Haddonfield.

Wo nie was Spannendes...

McCabe?

McCabe?

McCabe!

Lass ihn los! Oder ich schieße!

Michael! Ich warne dich.

Verdammt noch mal!

Halten Sie durch, McCabe!

Pete, Pete, Pete. Es ist okay.

Wir holen Ihnen Hilfe, okay?

Halten Sie durch. Das wird wieder.

Bleiben Sie bei mir, okay? -Ja.

Bleibt zurück! Das Böse ist hier.

Vorwärts! Vorwärts! Bleib stehen! Halt!

Michael, bleib wo du bist!

Ihr habt ihn, oder?

Sag mir, dass wir ihn haben.

Bleib da stehen!

Haben wir ihn?

Wir haben ihn.

Es tut mir leid.

Es tut mir leid.

Oh, Scheiße. Oh, Gott.

Halt!

Michael, bleib zurück!

Bleib genau da!

Er ist es. -Er ist es. Es ist Michael Myers.

Officer Hawkins, sagen Sie mir, was da drin passiert ist.

Sagen Sie es mir. Hat Michael getötet?

Hat Michael wieder getötet?

HALLOWEEN-NACHT 2018

Ich dachte, das wird 'ne Pizza-Party unter Kollegen, keine Orgie.

Dein ordinärer Boss hat sich danebenbenommen.

Du musst anfangen, dich zu wehren.

Ja, du hast recht. Ich muss mich wehren. Morgen früh gehe ich rein...

Und du haust Dr. Mathis eine rein.

Ja, ich hau ihm eine rein. -Oh, Champagner. Okay.

Heute war beschissen. Zwei Morde an Tankstellen.

Wir wissen nicht mal, ob er im Bus war.

Tommy, du bist paranoid.

Sehr sous bois . -Okay.

Oh, Entschuldigung.

Das ist Französisch und bedeutet, dass dieses Zeug gut schmeckt.

He, he, Leute.

Geht's etwas leiser? Meine Frau und ich wollen die Talentshow sehen.

Ja, natürlich. Ja.

Tut uns leid. -Ja, tut uns leid.

Das ist nett. -Okay.

Ich hole uns ein paar Drinks und du entspannst dich.

Ich bin eine Art Sommelier für Billigweine.

Ja, kann ich zwei von den Voodoo-Skelett-Drinks haben?

Hören Sie, ärgern Sie sich nicht über die Idioten da drüben.

Sie sind Freunde dieser Verrückten,

die Michael Myers fast getötet hat.

Ohne Scheiß? Davon hab ich gehört.

Laura Stopes? -Laurie Strode.

Strode. -Die Michael Myers überlebt hat.

Sie sind jedes Halloween hier und, Sie wissen schon...

tun sich selber leid.

Meine Damen und Herren, ich präsentiere unseren nächsten Mimen.

Ich habe ihn immer aufgezogen, als wir Kinder waren,

aber jetzt ist er erwachsen.

Und er ist der faszinierendste...

Vogelimitator.

Hallo zusammen.

Lonnie hat mich hierzu gezwungen.

Ich pfeife nicht für euch, ich erzähle eine Geschichte.

Geister und Kobolde!

Du machst das, Tommy! -Macht die Lichter aus!

Kennt ihr die Geschichte vom Haddonfield-Boogeyman?

Ist's euch egal? Seid ihr zu betrunken?

Vor 40 Jahren

floh ein Verrückter aus einer Psychiatrie.

Es war die Nacht vor Halloween.

Drei junge Mädchen waren auf dem Heimweg von der Haddonfield High.

Sie beobachteten eine...

...gespensterhafte Gestalt, die durch unsere Stadt schlich.

Ein Mann mit einer weißen Maske.

Oder war es mehr als ein Mann?

Er sah sie an.

Bevor die Nacht zu Ende ging, wurden drei Menschen ermordet.

Und im Haus nebenan war eine Babysitterin

mit einem Jungen und einem Mädchen.

Die Gestalt griff sie brutal an.

Sie hatte mehr Kraft als jeder Sterbliche.