Dragon Ball Kai Special Peace for the Future!

Trunks kembali ke "Masa Depan" menggunakan "Mesin Waktu-nya".

Android Masa Lalu: "Ada Yang Baik".

Android Masa Depan: "Berbeda".

"Dokkan Dokkan", Beruntung-nya

Inilah, "Pertarungan-ku"!

Bu, "Aku Pulang"!

Kedamaian Masa Depan!

Jiwa Gokū Kekal

1 Bulan sejak "Cell Games",

kedamaian kembali di "Bumi".

Gohan-chan, "Cemilan-nya"!

Pasti bersama "Ayah".

"Kabur Lewat Jendela". Apa-apaan dia?

Kelakuan-nya mirip Suami-ku-Gokū.

Awas nanti akan "Ku-Hukum".

Disini tempat-nya.

Kakek! Aku dapat!

Ini dia!

Gohan, benar: Anak-nya Gokū.

Seperti waktu "Kecil-nya".

Jalan! Jalan!

Trunks-chan berjalan!

1-2...

1-2...

Ayo, terus, Trunks!

Pintar sekali!

Trunks! Baik saja?

"Harga Diri" seperti Ayah-nya.

Baiklah, Trunks!

Ayo berdiri.

Bagus, Trunks!

"Bocah Kuat".

Lihat?

Kali ini, "20 Tumpuk Genteng"!

Luar biasa!

Mr. Satan, sebelum "Cell Games",

dari "15 Genteng", masih tersisa "1"?

Aku sekarang: "Berbeda".

Sudah lebih "Kuat".

Hebat! Pahlawan kita: Mr. Satan!

Pinjam sebentar.

"Anak-anak dirumah, jangan coba-coba"!

Janji ya.

Nasehat dari Pendekar: Mr. Satan!

Sangat Bijaksana! Bukan cuma Kuat!

"Tersisa 1 Lagi"!

Namun tetap hebat, "19 Genteng Hancur"!

Kekuatan yang Mengerikan!

"Pria Yang Kalahkan Cell"!

Hebat, Mr. Satan!

King Kaiō, apa Mr. Satan hebat?

"Orang Bodoh Ada Dimana-pun".

Aku tidak termasuk.

Begitulah.

Eh, Gokū...

Apa?

Kita harus bangun "Rumah Baru".

Benar juga...

King Kaiō, dimana "Tukang Kayu-nya"?

Ada disini.

King Kaiō?

Kita sama-sama "Kerja"!

Begitu ya?

Aku ini "Perusak Barang",

tidak bakat "Memperbaiki".

"Santai" saja.

Ini bagus juga.

Disini?

Kau siap bekerja?

Tunggu... Ada apa ini?

"Kau Tambah Tinggi"?

Ya, Ibu.

Di dalam"Kuil Dewa", ada "Ruangan Dimensi",

bila berlatih disana, maka "1 Tahun = 1 Hari".

Aku kurang paham, tapi "Syukur Kau Selamat".

Lalu gimana?

Sepertinya, "Semua Lancar".

Ya.

Jadi begitu.

Ya.

Son-kun tetap "Meninggal"?

Dan Gohan-kun "Membalas-nya"?

Ya.

Aku bertemu "Ayah".

Bertemu Vegeta?

Ayah tidak "Sejahat" itu.

Saat aku "Dibunuh Cell...

T-Trunks...

Keparat!

...Dia Sangat Marah".

Serius!

Ibu benar kan?

Ya.

"Si Vegeta"?

Bisa juga dia...

"Berita NG".

Tentang "Android".

#17 dan #18 muncul lagi.

Di area BBN-49: Kota Parsley!

"Android"! Awas kalian!

Trunks...

Tenang. Inilah hasil "Bertemu Gokū-san".

Demi: Gohan-san dkk!

Kedamaian juga harus: "Ada Di Masa Depan".

Hati-hati, Trunks.

Jangan ceroboh.

Baik!

ARTFICIAL

"Kekanak-kanakan".

Gara-gara: "Kalah Main Game".

Tutup mulut-mu!

"Pembunuh Istri & Anak-ku"...

Sialan!

Hebat juga kau, "Kakek"?

Kau mau kuberi "Hadiah"?

Iblis!

Siapa?

Trunks?

#17 dan #18! Tamatlah...

"Ditangan-ku"!

Masih hidup ya?

Kau benar-benar "Keras Kepala".

Jangan ikut campur, #17!

Boleh aku yang "Bunuh"?

Bikin "BT" aja!

Kini cuma tinggal "Dia"...

Tapi tak apa. Terserah #18.

Ini lebih seru dari "Main Game".

Belakang-mu, #18!

Sialan!

Berani kau!

Sial, akan kubalas!

"Kau Tambah Kuat"? #18 jadi kesulitan.

Di Masa Lalu sebenarnya: "Kalian Bisa Jadi Baik".

Tapi "Disini" kalian tetap Merusak & Menyiksa Semua!

Harus kuhentikan!

"Ngoceh" apa kau?

Serang dia, #17!

Mustahil...

Bahkan melebihi #18?!

"Balasan Teman-teman-ku".

Dan berikutnya...

..."Balasan Gohan-san"!

Musnah!

Selesai.

Tidak... "Belum".

Masih ada "1 Lagi".

1 Bulan, kemudian.

#17 dan #18 telah musnah, bersama "Puing-puing",

Kota kembali damai. Dan mulai "Membangun".

Akhirnya "Mesin Waktu", telah kembali "Siap".

Bu, Aku ingin kabari tentang: #17 dan #18.

Hati-hati, Trunks.

Titip salam ya.

Baik, Bu.

Ibu, pergilah.

"Pacar-mu"?

Sejak kapan?

Kenalkan Ibu...

Kau ada disana, Cell!