Season 1

Release info

A Misanthrope Teaches A Class For Demi Humans S01E01 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Jingai Kyoushitsu no Ningengirai Kyoushi - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-10
Downloads: 6
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Detesto gli esseri umani.

Sono egoisti e non si preoccupano mai di chi hanno intorno.

Sfruttano il bene per scopi malvagi

e vedono gli onesti come idioti.

Professore?

Professore!

Che le prende, professore? Aveva la testa tra le nuvole.

Ah, scusate.

Non è niente.

È il primo giorno anche per lei, prof, immagino dev'essere molto stanco.

Mah, ho i miei dubbi.

Secondo me stava pensando a qualcosa di poco importante.

Anche secondo me.

È la tipica faccia di chi è perso in pensieri futili.

R-Ragazze!

Vi sembrano cose da dire al professore?

Tutto sommato, non hanno poi così torto.

Per un misantropo come me, questo lavoro è una manna dal cielo.

E adesso sta sorridendo.

Ci dica la verità, prof.

Era rimasto basito dalla nostra bellezza, vero?

Oh, cielo! Ma certo, non la biasimo.

Gli occhioni azzurri di Tobari,

le lunghe orecchie di Usami

e la soffice coda di Isaki

sono irresistibili!

Forza, chiudiamola qui.

Continuiamo la lezione.

Va bene.

Dunque, stavamo parlando della società umana.

Dovrete studiare tutto al meglio,

così da non causare problemi quando in futuro sarete umane.

Esatto.

Loro non sono esseri umani.

Ma ambiscono a diventarlo...

Esseri umani

più di chiunque altro.

Episodio 1

Episodio 1

Il misantropo e la classe fortuita

Il misantropo e la classe fortuita

Evvai! Diciotto uccisioni!

Vai così, vai, vai!

Qui ci scappa un nuovo record personale!

Ehi!

La pianti di urlare a notte fonda?

Ti ho già detto che disturbi i vicini.

Mi mancava così poco...

Sempre con questi videogiochi...

Ci sono novità sulla ricerca del lavoro?

Più tardi ricomincio a cercare.

Come più tardi?

Sono due anni che sei disoccupato.

Non hai più voglia di fare il professore?

Il professore, eh?

Lo so benissimo anche io quanto sia stata dura per te.

L'importante è che tu abbia capito che sono solo preoccupata per te, ok?

Sì.

Sono già passati due anni da allora?

L'idea di fare il professore ormai...

Il massimo sarebbe fare un lavoro senza interfacciarmi con gli umani.

Offerta di lavoro consigliata per te Non hai voglia di lavorare in montagna, in un ambiente sereno che possa farti rilassare? Un luogo avvolto nella natura, straripante di ioni negativi...

"Non hai voglia di lavorare

in montagna, in un ambiente sereno che possa farti rilassare?"

Parlavo proprio di questo! Chi cerca trova, eh?

È completo di previdenza sociale e ha anche una sorgente termale?

"Un luogo avvolto nella natura, straripante di ioni negativi.

Accogliamo anche candidati dall'aspetto umano.

Non vediamo l'ora di conoscere un insegnante devoto ai suoi studenti...

per la posizione presso l'istituto superiore Shiranui, settore femminile"?!

Non hai voglia di lavorare in mont

Ma dai, di nuovo professore?

Mi dispiace ma non fa più per me.

Accogliamo anche candidati dall'aspetto umano!

"Accogliamo anche candidati dall'aspetto umano".

Non vediamo l'ora di conoscere un insegnante devoto ai suoi studenti

"Non vediamo l'ora di conoscere

un insegnante devoto ai suoi studenti"...

Clicca qui per candidarti

Sul serio?

È davvero in questa montagna desolata?

Non è che ho sbagliato posto?

Santuario Shiranui

Se non sbaglio, sulla mappa...

Eh?

E questa da dove sbuca?

Dunque, c'è una strada accanto alla fermata del bus

su cui dovrebbe ergersi un grosso ciliegio,

ma io qui non vedo un bel nie...

Eccola.

C'è anche il ciliegio.

Sbaglio o prima non c'era niente?

È questo il posto?

Buongiorno.

Lei è il professor Hitoma, giusto?

S-Sì! Piacere di conoscerla!

Da oggi lavorerò presso questo istituto.

Mi chiamo Rei Hitoma.

Le do il benvenuto

all'istituto privato Shiranui.

Io sono Satoru Hoshino,

insegno matematica.

Lei se non sbaglio si occupa di studi sociali, giusto?

Sì.

Nella scuola in cui lavoravo prima, li ho insegnati per quattro anni.

Cosa sono queste ampolle?

Una peculiarità di questa scuola, diciamo.

Peculiarità?

Aula docenti

Questa è l'aula docenti.

Con permesso.

Ah, professor Hoshino!

E lui immagino sia il professor Hitoma, dico bene?

Q-Quanto è carina!

Piacere di conoscerla.

Io sono Yuki Saotome.

Insegno scienze.

Gli studenti a volte mi chiamano "professoressa Yukina",

si senta libero di farlo anche lei

se pensa le possa fare piacere.

Yuki... na.

Evviva!

Sono riuscita a prendere la ciglia!

Ehm...

Molto gentile.

Professoressa Yuki.

Non credo sia qualcosa da fare a una persona appena conosciuta.

Ah! Scusa!

È che mi saltava all'occhio...

Le chiedo scusa, professor Hitoma.

Il preside la sta aspettando.

Lasci pure qui le sue cose e passi a salutarlo.

C-Certo.

Presidenza

Mi sento agitato.

L'ho visto soltanto in quel colloquio da remoto,

però mi è parso un tipo composto e di buone maniere,

aveva una vera e propria aura da grande leader.

Mi stupisce che abbia scelto di assumere uno come me...

Però mi ha dato una possibilità, non voglio deludere le sue aspettative.

Prego.

Con permesso.

Ci siamo già conosciuti al colloquio,

però mi permetta di ripresentarmi, il mio nome è Rei Hitoma.

Piacere di conoscerla.

Piacere mio!

E benvenuto all'istituto superiore privato Shiranui!

E tu chi sei?!

Sono Karasuma, il preside.

Sì certo, come no!

Il preside che ho visto io era del tutto diverso!

In quell'occasione ho assunto un aspetto temporaneo.

Eh?

Ho attivato un'illusione che mi fa apparire come un avvenente

uomo di mezz'età dallo stile dandy agli occhi

degli umani adatti a questa scuola.

Ma ora non è più in vigore.

Un'illusione?

Anche la scuola è protetta da un'illusione che ne impedisce la percezione.

Il gioiello incastonato nell'anello che indossi

ha il potere di annullarne l'effetto.

Quindi è per questo che la strada è comparsa non appena l'ho indossato?

In questo istituto ci sono molti studenti fuori dal comune,

per questo è richiesta una certa dose di camuffamento.

Studenti fuori dal comune?

Per farla breve, parlo di studenti che non sono esseri umani.

Cani, gatti, draghi,

elfi, sirene e altri demiumani

si iscrivono a questa scuola per diventare degli esseri umani.

Questa scuola consente ai demiumani di diventare umani?

Eravamo alla ricerca di un insegnante che ha a cuore gli studenti.

Devi sapere che i nostri allievi

vorrebbero diventare umani per una serie di motivi diversi.

Ma non è di certo un'impresa semplice.

Perciò il ruolo di guida di cui si fanno carico i nostri docenti

ha un'importanza più drastica di quello di altri istituti.

Rei Hitoma.

Sei comunque convinto di voler insegnare in questa scuola?

"All'istituto superiore privato Shiranui

Cultura generale

si inizia studiando la cultura generale".

Se una busta di caramelle costa X yen, = (risparmi di mia sorella) x2 1000 - x = (600- x) x2 x = 200 Il costo di 1 busta di caramelle è...

È abbastanza simile alle cose che insegnano a una scuola per umani.

Umanità - Attitudini umane

"L'altra materia è umanità e attitudini umane.

Si occupa di studiare sensazioni, pensieri e comportamenti umani.

Chi infrange regole o esibisce una condotta non-umana, perde punti".

È un po' come il registro scolastico.

Studi sociali e sociabilità

"Infine, c'è studi sociali e sociabilità.

Qui si studiano le interazioni sociali,

l'armonia, la considerazione e altri aspetti dei rapporti umani.

La valutazione spetta agli studenti".

"All'ingresso c'è un'ampolla per ogni studente

nelle quali vengono accumulati punti valutazione

ogni volta che tengono una votazione".

"Le classi sono divise in iniziale, intermedia e avanzata.

Può avanzare di grado solo chi supera la valutazione di fine anno.

Una volta diplomati, si può diventare essere umani".

Classe avanzata

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left