The Goddess of Fire (불의 여신 정이)

مالخطب؟

لماذا أنت هكذا؟

آسف، لم أرى بوضوح

! الفرن! بسرعة

!(جونغ)

الحلقة الثامنة عشر

مالذي حدث؟

سمعنا صوت

الفرن كان محطم عندما أتينا هنا

هل تأذى أحد؟

بخصوص ذلك..(جونغ) كانت تشرف على الفرن

أين (جونغ)؟

!مالذي حلّ بها؟

سموك، لست متأكد ايضاً

! إبحثوا عن (جونغ) فوراً

..سموك، المحارب (تي دو) أخذ (جونغ) معه

تي دو) كان هنا؟)

كيف كانت (جونغ)؟

هل تأذت كثيراً؟

لا أعرف ذلك

..تخبرون عاملة أن تشرف على الفرن

ولا تساعدوها ولو قليلاً

!لا أحد إهتم بعدما ذهبت للإشراف على الفرن؟

لن أدعكم وشأنكم

..لو حلّ أمر بتلك الفتاة

سأعاقب كل من له علاقة بما حدث

!إستعدوا للعقاب

ألم ترى عاملة مصابة؟

حسنا..لم أرى أي احد سيدي

لم تتمكن من التأكد؟

(كان لا بد أن أخدع حارس الأمير (شين سونغ

لذا لم أتمكن من البقاء بذلك المكان

إذن لا تعرف ما إن كانت حية أم ميتة؟

لا

تحققت من كل مكان به أطباء، لكن لم أتمكن من إيجادها

حارس الأمير (شين سونغ)؟

لماذا ظهر؟

إنتبه إليه

هل وجدت السبب؟ - يُفترض أن الفرن إنفجر من نفسه -

لذا لا يمكننا أن نفصح عن سبب آخر

! (هوا جانغ غو)

نعم؟

قم بالتفتيش

إنظر ما إن كان ليس غريب حدوث هذا

أعتقد أن الفرن فُتح بالوقت المناسب

هي صُدمت وفتحت الفرن بعدما سمعت صوت المزهريات وهي تتحطم

!كيف تدير "بون وون"؟

آسف سموك

ماكان ليحدث هذا لو كنت هنا بالأمس

كل ذلك بسببي

أين كانوا مشرفي الفرن؟

!كان يجب أن تستعد لأي مشاكل محتملة

ألا تعرف كم تلك الطفلة عنيدة؟

..أخبرتها أنه لا يمكنها فعل ذلك وحدها

لكنها أصرت بأنها ستثبت أن غضب الفرن مجرد إشاعة

كان ذلك بسبب عنادها

!غضب الفرن! غضب الفرن! غضب الفرن

لماذا يجب أن تنهي كل جملة بــغضب الفرن؟

..قدح الشاي..وقدح النبيذ

صنعتها (جونغ) وكانت جيدة

لماذا تذكر غضب الفرن الان؟

..يؤسفني قول هذا

لكن بتلك المرتين الرئيس (مون) والخزفي (لي) ساعداها

..يبدو أن الفرن غضب

لأن هناك إمرأة إقتربت منه

طبيعي أن يقلق الناس حول ما إن كانت ميتة أم لا

كرئيس "بون وون" ألست قلق حتّى؟

..ربما

تمنيت حدوث هذا؟

سموك

ساسأل (جونغ) عمّا حدث بعد اجدها، تذكر هذا

أبي

لماذا تحدق بي هكذا؟

ماذا يعني صاحب السمو؟

ربما أنت متورط بذلك؟

!عد لصوابك

...هذا حدث بسبب

غضب الفرن، مفهوم؟

..بما أن تلك الطفلة إختفت

..يوك دو) أنت)

يجب أن تسرع وتصنع مزهرية الملكة

لكن لم أُؤمر بصنعها

...هذا آمر لــ"بون وون" ،لو تلك الطفلة ليست هنا

أي شخص في "بون وون" يجب أن يكمل المهمة

إن بين) تحب الأمور الفاتنة)

تذكر هذا وإصنعها

الطفلة التي كانت ستصنع مزهريتي إختفت؟

أهربت لأنها خافت من ألا ترضيني بهديتها؟

..لو هي تهرب من أمر كهذا

..ماكانت لتقف أمام الملك وتقدم الخزف

وماكانت لتدخل لــ"بون وون" بالأساس

...لو وجدتها، يجب أن تخبرني

كيف تجرؤ على الإختفاء بعدما وعدتني بأن تصنع هدية عيد ميلادي

...ساسأل عن تلك الفتاة فوراً

لا نعرف ما إن كانت ميتة أم حيّة حتّى

أيجب أن تقولي أمراً كهذا؟

بما أنني خلصت جسدها من الحرارة، هي نجت من الخطر

...على كلِ، هناك أمر واحد

رجاء أخبرني

اوروبوني

حونغ)، هل إستعدتِ وعيكِ اخيراً؟)

ماذا عن الفرن ومزهريتي؟

كل شيء على ما يرام

بما أنكِ بخير، الأمور الآخرى ليست مهمة

لا بأس

اوروبوني

مازلنا بالليلة، صحيح؟

اوروبوني

(مازلنا بالليل..(جونغ

لذا نامي أكثر

سأوقظكِ بالصبح

عيناها تعرضت لنار قوية

قد لا تتمكن من الرؤية بعد الان

لي كانغ تشون)! هل قمت بذلك؟)

..لماذا

أتقول هذا بدون أي دليل؟

..لو أهنتني أكثر

لن أتحمّل

قالت (جونغ) أنها أخذت إذنك

للإشراف على الفرن بنفسها

...ألم تخطط لكل هذا

وتجعل (جونغ) تقترب من الفرن؟

إنه خطأ تلك الطفلة

التي أصرّت أن تبقى هناك وحدها

لماذا تلومني؟

الخطوة الأخيرة بالخزف هي إشعال النار

..أنا الرئيس والخزفي (لي)..كلانا تركنا

مشرفي الأفران يعتنون بالأفران

..على كلِ، تلك الفتاة التي تكون مجرد عاملة

أصرّت أن تثبت بأن لا وجود لغضب الفرن

لماذا ذلك خطأي؟

..أليس هو خطأك

بما أنك ربيت تمليذة متغطرسة؟

هي لم تصنع المزهرية لأجل نفسها

بل أُمرت من قبل الملك ومن قبلك

بأن تصنعها

..."لو لم تدفعها لفعل ذلك حتّى ترفع من شهرة "بون وون

جونغ) ماكانت لتفعل ذلك حتّى)

ألست خائف من الله؟

يو آول دام) يراقبك)

دعه يراقبني إذن

يو آول دام)..راقبني)

مالخطب، سموك؟

هل جاءت (جونغ) هنا؟

ماذا عن (تي دو)؟ ألم تري (تي دو)؟

هل (تي دو) إختفى ايضاً؟

سموك، إهدأ

لم يأتوا هنا

لم يتواصلوا معنا هنا

لماذا أنت هكذا؟

"حدث أمر في "بون وون

تي دو) أخذ (جونغ) وإختفى، لكننا لم نتمكن من إيجادهم)

سأخرج واسأل الأطباء والصيدليات

لا تقلق كثيراً

تحققنا من كل الاماكن

إذن أهي تأذت بشكلٍ سيء؟

! لا نعرف مدى تأذيها، لهذا أنا هكذا

إذن سأستعمل من لهم علاقة بتجارتي

هوا ريونغ)، ألم يخطر ببالكِ مكان؟)

ألا تعرفينهم جيداً؟

(سابدأ بالتحقق من منزل (تي دو

هناك حراس بالخارج، إذهبي معهم

حسناً سموك

..يبدو أن (مون سا سونغ) قلق بشأن

التحقق

أنا قلقة من ألا تكون هذه الحادثة حدثت بالصدفة

(كل شيء سيتضح بعدما نجد (جونغ

..كيف حدث كل شيء

..ومن قام بذلك..وما إن كان بالخطأ

سأكتشف كل شيء وأعاقبهم

لو حدث امراً كهذا، كان ينبغي أن يجلبها للمنزل

أين ذهب؟

جونغ) لم تتأذى كثيراً،صحيح؟)

لا أعرف التفاصيل بعد

ليس هنالك مكان تعتقدون أن (تي دو) ذهب إليه؟

..حسناً،قبل بضعة سنوات

! فقدنا التواصل مع (تي دو) لأكثر من ستة أسابيع

..وبعد ذلك

! قال أن راهب كبير أنقذه

أتعرفون مكانه؟

قالوا أن هناك معبد يتردد عليه (تي دو) دوماً

اوروبوني

نعم (جونغ)؟

هل إستيقظت بالليل مجدداً؟

من الان فصاعداً، سأستيقظ بالليل كل يوم، صحيح؟

...حتّى لو كانت الشمس دافئة هكذا

سأعيش بظلام كاحل فقط، صحيح؟

أعلم أنه لم يعد بوسعي الرؤية

..لذا اوروبوني

توقف عن الكذب

ستكون متعب لفترة

بما أنك يجب أن تساعدني حتّى أعتاد على وضعي الجديد

(لا تقلقي (جونغ

ذهب الراهب لجلب دواء

لو وجد ذلك الدواء، ستتمكنين من الرؤية مجدداً

آسفة اوروبوني

أنا عبء عليك دوماً

عمّا تتحدثين؟

بدلاً من ذلك، أعدك بهذا

..لو تأذيت