Apocalypse Pompeii

Apocalypse Pompeii

Download Indonesian Subtitle

Release info

Apocalypse Pompeii
A Commentary by comotin
100% translate manual, bukan google translate. cocok utk 720p WEB-DL . rate ya ;). mau nonton filmnya langsung? kunjungi aja http://jakbos.com

Tags

other
Published on: 2014-02-20
Downloads: 43
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ayo mama, kamu lambat sekali.

Kamu masih muda, tunggu sebentar.

Anak gadisku sangat cantik dan sudah besar.

Ayo pulang kerumah, aku akan buatkan sesuatu yang enak. kamu pasti mau

Apa yang terjadi???

Aku tidak tau.

Isabella! kamu baik2 saja kan??

Iya.. iya.. tapi kami sangat takut..

Masuk ke dalam!

Kearah kiri!

cepat!

~jegeeerrr~

kita harus cepat!

ibu.. ibu... ibu..!

Ayo tetap semangat.

Tidak ada pemberitahuan tentang 3 penerbangan

Oh itu semakin menyenangkan sayang..

Apa ini yang kau sebut paket cepat?

Maaf,, saya lupa meninggalkannya di belakang

maksudku beberapa minggu di italia. bayangkan itu

apa yang kau kemas di sini?

isinya kebanyakan buku

Apa tidak bisa di taro di belakang saja?

tidak mungkin! kita akan melihat pompeii (kota romawi kuno) ayah

disana ada banyak yg bisa di pelajari

tentang daerah2 geologi

tentang sejarah kehancuran (pompeii)

Ok! saya mengerti.

bisakah kamu memberikan dia tablet?

pernahkah kamu mengerti bagaimana keuanganku?

dia putri kamu

Kamu terlalu pintar untuk seorang gadis sekecil kamu.

Keren! disana ada apartement

Oh keren, lebih menyenangkan

Yeah. beberapa langkah lagi.

sebentar, ada berapa kamar tidur disini?

-Oh... -Oh tidak..

-ini pasti akan menyenangkan. -YEAH

akhirnya, saya sangat semangat

ayah, bilang Hi

Hi. Hi.

ibu.

Mykaela dan saya akan memandu di perjalanan anda

dan selama satu minggu liburan di italia

melihat semua tempat yang di impikannya

-kamu akan mendapatkan mimpi kerja kamu. -Oh yeah.

Yeah saya tahu.

ini berjalan sempurna

Yeah.

Hey. apa ini?

tidak apa2. saya hanya sedikit mabuk perjalanan. oh yeah.

saya bisa menebakmu seperti buku

katakan itu.

ok pekerjan ini. ini kesempatan baik untukku.. untuk kita.

Yeah. ini kesempatan yang besar

Kau akan menjalankan sendiri perusahaan keamanan internasional.

dan kamu akan sukses.

Ok dengarkan.

kamu akan berada di sini selama 3 bulan.

setelah itu kamu boleh pulang.

dan tidak akan pernah pusing lagi mikirin uang.

saya hanya ragu akan presentasi ini. butuh waktu yang banyak pastinya.

berhenti

cuma-

tidak. kamu sudah bekerja selama beberapa minggu.

ini yang telah kamu lakukan.

ini adalah kamu yg sebenarnya.

itu baik. sangat baik sekali

Yeah?

Yeah.

mereka akan menyukaimu

apa yang akan saya lakukan tanpa kamu. huh?

tidak ada.

Hey nak. kamu siap?

Yeah.

tentu

HALO DAN SELAMAT DATANG.

Para hadirin mohon untuk berbaris

maaf saya tidak bisa pergi dengan kalian

ok, kami berharap kamu juga pergi, tenang seseorang akan bawakan makanan kerumah

ayo bu.

Hey tunggu. pompeii tidak akan kemana2

kita akan bertemu dgnmu malam ini

Yeah.

semoga berhasil.

terima kasih sayang

aku cinta kamu.

aku cinta kamu juga.

Uh putri ratu ku

apa kamu melupakan sesuatu?

dadah ayah.

semoga berhasil.

Yeah.

sampai jumpa nanti malam

baik-baik ya

pasti.

c o m o t i n . c o m

hanya kedutan kecil, ini sangat normal di naple

semua akan berakhir. saya janji

Uh, saya yakin ini adalah... sebentar...

Uh lihat, kalian jangan pergi dulu. kenapa tidak tinggal dulu di hotel

masih bisa dekat. liat naple

kamu masih ingin pergi kesana sayang?

Yeah. maksudku berapa banyak peluang untuk liat pompeii?

betul. ok jangan takut. saya akan jaga dengan aman.

Hmm. saya yakin kamu akan lakukan itu sayang. baiklah

- baiklah, tiket? - Yeah.

kamu terus bersama ibumu

iya ayah.

dan sebelum saya lupa..

kamu mungkin butuh ini jika bermasalah

telepon satelit?

Yeah telepon satelit

dengan penelusuran GPS

telpon satelit dgn penulusuran GPS?

sungguh Jeff?

saya punya hak izin untuk itu

ayah. kamu lakukan ini setiap saat, kamu panik, terlalu berlebihan

dan membuat anakmu berfikir

telpon canggih biasanya cepat abis baterai atau kamu harus berada di area yg ada sinyal.

-yah, ayolah kamu serius? ibu: ok ok ok ok!

kita gunakan teleponnya

pada waktu istrirahat

ayo bu kita bisa lupa tour ini.

kamu...

terlalu khawatir

mudah dgn jari itu.

Ok.

Paul.

ini italia. saya ingin mencari kornet dan cappucino

kita kurang tidur pagi ini.

hey! senang kau bergabung dengan kami. anda tepat waktu berada di sini dalam kandang ternak express

Yeah masuklah. ok selamat datang.

santai saja. saya minta maaf dia agak menyebalkan tanpa kopinya pagi ini.

Oh ok. menggembala adalah pekerjaan favorit kami

Moo ( suara sapi )

oh tuhan.. ibu..

saya kristin. ini paul

saya Lynne dan ini putriku Mykaela.

saya kira kita akan satu perahu hari ini.

atau bus kurasa

Yeah, dari tempat kotor ke tempat menjijikan

-Eey! -kurasa aku suka pria ini

Oh. Ok.

ayo masuk kedalam. Ok. Welcome.

mari.. mari..

Selamat Datang Di Pompeii.

sekarang...

kita semua tau apa penyebab pompeii menjadi runtuh, ya?

Ya.

Erupsi gunung berapi

Dan di sana adalah

Gunung Vesuvius.

ya tentu

gunung vesuvius meletus dan menutupi kota dengan abu

taukah kalian kapan gunung berapi meletus dan menghancurkan kota pompeii yang indah ini?

pemandu tur: ya nona?

79 A.D.?

pemandu tur: tepat nona.

bisakah anda jelaskan lagi tentang vesuvius?

Uh ok. sesungguhnya ini adalah gunung berapi paling bahaya di dunia

karna ada 3 juta orang hidup di dekat gunung berapi.

walaupun ada beberapa beda pendapat arti namanya, seperti

yunani dan bahasa latin berarti "unquenchable" (tak terpadamkan)

tepat. silahkan bebas untuk mengartikan

pemandu tur: gunung vesuvius sudah erupsi lebih dari 50 kali

pemandu tur: erupsi yg terjadi pada 79 A.D. yang paling di kenal. tentu

pemandu tur: debu mengalir di tanah seperti banjir

pemandu tur: seorang saksi menuturkan bahwa kota menuju kedalam "kegelapan/kehancuran".

pemandu tur: seperti kegelapan dalam ruangan

pemandu tur: dua ribu orang meninggal, dan kota ditinggalkan selama bertahun2.

pemandu tur: itu terjadi hingga tahun 1784 sekelompok grup penjelajah menemukan kembali kota ini.

pemandu tur: terkejut saat menemukan apa yang berada didalam lapisan debu yang tebal.

pemandu tur: debu dan puing2. pompeii ternyata masih utuh

ikut saya. semua ramai2

pindah!

hati-hati!

www

comotin

.com

Hey sayang.

apa kau merasakan itu?

ya kami merasakannya

semuanya baik?

Ok?

beberapa reruntuhan jatuh, saya rasa beberapa orang terluka

apa kamu dan Mykaela ok?

Yeah kami baik. kami baik. Mykalea dan saya baik2 saja.

saya tidak ingin kamu cemas sayang

dengar, saya akan coba merubah jadwal. saya akan hubungi kalian lagi.

tidak sayang. sungguh, kami baik2 saja.

kami hanya terkejut. itu saja

saya yakin kita akan kembali ke bus dan kita akan kembali ke kota beberapa saat lagi. ok?

kamu yakin?

saya sangat positif yakin.

saya tidak mau kamu lupa dengan pertemuan itu sayang.

Mykaela ingin bicara dengan kamu

kami tunggu kamu nanti malam

gimana kalian? Ok?

apa disini ada tempat untuk ngopi?

More Indonesian subtitles for Apocalypse Pompeii

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left