Studio 60 on the Sunset Strip

في الحلقات السابقة

هل ترغبين في الخروج معي في موعد في وقت ما؟

عفواً؟

سأترك جوليارد، وسأتوقف عن العزف على الفيولا

وسأدرس الكوميديا الارتجالية

هل تريدين اللقاء بـ(توم جيتر) يا كيم)؟ ليحدثك عن الحياة والكوميديا؟)

سأكون مدينة لك

ستستعيد ابنتك

والفائز يذهب معها إلى العشاء التكريمي؟

بصفته رفيقها

زيدي إلى 501 دولار

هل هناك مشكلة بينك وبين (داريس)؟

عندما أنتهي منه، ستزول المشكلة

لا أعرف معنى ذلك - لستَ مضطراً -

إنك تتبادل الأماكن - غير صحيح -

ألا أستحق أن يُكتَب لي؟ - بالله عليك -

أخرج رأسك من مؤخرتك

هل تلقيتِ رسالة التوصية التي كتبتها عن (داني) عبر الفاكس؟

(نعم، تلقيتُها يا (مات

إلى جانب 38 رسالة أخرى من ضمنها رسالة وأخرى من (لورين بكال

واللورد (ديكنسن) الإيرل الثالث لمقاطعة كنت

يجب أن تتوقف. هذا محرج (لي يا (داني

أرجوك. هل لك أن تتوقف؟

لا

فريق كنت أحرز ثلاث نقاط مما يبقيه بمباراة بفارق 3 نقاط 29-26

(مساء الخير سيد (رودولف

(مساء الخير (جورج

لستَ مضطراً للتسجيل (جئتُ لمقابلة (توم جيتر

نعم سيدي. اتصلوا من مكتبك إنه في بروفة الملابس

تذهب إلى آخر القاعة ثم تنزل الدرج

شكراً

هل انتهيت تقريباً؟

هل تريده أن يبدو جيداً أم تريد السرعة؟

أنا الآن مجموعة من حبات العنب يا (جيل). لا يمكن أن يبدو جيداً

أريده سريعاً - لا تتحرك -

جاك رودولف) آتٍ ليراني، وهو) يعتقد أني أبله بالفعل

كنت أفضل أن أرتدي ...شيئاً غير هذا عندما

- كان ذلك متوقعاً -

ما الذي تمثله؟ - إحدى نكهات الفاكهة -

إننا نحضر اسكتشاً عن نكهة فاكهة عسكرية

عبقري

سيكون مضحكاً عندما نقدمه يوم الجمعة

هل ترتدي شيئاً تحته؟ - ثياباً داخلية -

أعتقد أن ذلك أكثر تعبيراً عن الاحترام

...جيل)، هل لي أن) - أجل -

نكهة فاكهة عسكرية؟ - سآخذ هذا -

فاكهة المونغوغو الإفريقية (إنها فكرة (سايمون

أحقاً؟

هل ننتقل إلى غرفتي؟ - من فضلك -

لعلك تتساءل عن سبب رغبتي بلقائك

أجل

في حياة كل رجل، تمر لحظة يحتاج فيها خدمة من شخص مثلك

وما الذي يقوله شخص مثلي عادة؟

عادة ما يكونون خائفين "إلى درجة أنهم يقولون "حاضر

أسمعك

هل تتذكر (جانغ تاو) وابنته (كيم)؟

نعم

أنا بحاجة خدمة (من (جانغ

إذن، فعليك أن تطلب منه بنفس طريقة طلبك مني

لا. لأنه شخص ذو أهمية واعتبار

بالتأكيد هلا ساعدتني قليلاً؟

إنهما موجودان في لوس آنجلس - و(كيم) -

أجل. أدت أوركسترا جوليارد حفلاً الليلة في جامعة يو سي إل إيه

والعائلة ستبقى في المدينة حتى نهاية الأسبوع

لفتة لطيفة أن تقطع ...العائلة كل تلك المسافة من

نعم، سأتابع الكلام إلى أن أنهي ما أريد قوله

وبعدها إذا شعرتَ بالرغبة في قول شيء ما، سأعطيك وقتك

هل ارتكبتُ خطأ؟ - على الأرجح -

لكن ذلك ليس موضوع حديثنا

كيم) عازفة فيولا) - أعلم -

وذلك مصدر فخر هائل لوالدها

دون شك - وهي تريد أن تترك العزف -

وتعمل في مجالكم الكوميديا

وذلك سيكون مصدر عار هائل لوالدها

سأقول لك شيئاً الآن وعندما أقوله أريدك أن

تنظر إلي لتدرك أنني لا أبالغ إطلاقاً

أن مصير الحضارة الغربية متوقف على أن تقنعها بالعدول عن ذلك

سيُقام عشاء تكريمي لـ(هارييت) ليلة الخميس

وأنت ستصطحب (كيم) كرفيقة لك في هذا الموعد

ومع نهاية تلك الليلة، يجب أن تكون قد عادت إلى جوليارد لعزف الفيولا

متسببة بالسعادة لأبيها

لأنك ستقنعها بذلك

خلال الموعد المذكور

ستصف لها حياة العمل في الكوميديا على أنها ممتلئة بالرفض

والإذلال، والبطالة والحقارة

ومن غير المسموح إطلاقاً أن تلمسها بطريقة جنسية

لدي موعد ليلة الخميس

(موعد مع المصير يا (توم

لا. موعد مع

ألغيه؟ - أجل -

ماذا إن أخطأت؟

لا تخف. سأكون على الطاولة المجاورة لطاولتك لأتأكد من عدم حدوث ذلك

ممتاز

- نعم؟ -

يجب أن تعلم أنني بطبيعتي لا أحب الاعتماد على الآخرين

نعم

لذا عليك أن تعلم أنني أُثمِّن لك هذا

نعم - حسن -

عفواً

استديو 60 أون ذا سنست ستريب

الحلقة الثالثة عشرة عشاء (هارييت) - الجزء الأول

لا يمكننا الحصول على حقوق "العنوان "كل ما تحتاجه هو الحب

رفض فريق (البيتلز)؟

هناك برنامج آخر بنفس العنوان

اللعنة

حسن، ولكن الفكرة كانت ممتازة يا (هالي). حظاً أفضل في المرة القادمة

اخرسي - حسن -

تابعي

تسبب عضو العصابات السابق دستي دي) من عصابة فينس 15)

بالشلل لصبي اسمه (ريجي دوبسن) بإطلاق النار من السيارة

صورتهما كلاهما في المغلف

دستي دي) خرج من السجن) والتزم المسيحية

و(ريجي دوبسن) سيبدأ دراسة الطب في كلية ألبرت آينشتاين في الخريف

دوبسن) يتوق لمصالحة) من اعتدى عليه

ولكن جدته لم (تسامح (دستي

وتعهدت بقتله إذا التقت به

كم عمر الجدة؟

يجب أن تفعلها (هي و(دستي

حسن ...لدينا

لدينا العضو في العصابة وضحية إطلاق النار

ولاعب كرة القدم من ميشيغان ولديك الفتاة. (جوردان)؟

هل انتهى الاجتماع؟ - -

قسم المبيعات - قسم المبيعات موافق -

ما احتمال حدوث ذلك؟

هذه المعطيات توفر لنا ساعتين

وقد عرضنا الفكرة على آخرين فأعجبتهم

وجدير بالذكر أن البرامج الخاصة الثلاثة الأخيرة من عروضنا قد احتلت مراتب جيدة

جاك)، يجب أن تعرف أن هناك دراسة رائجة) تبين أن الأشخاص من عمر 18-34 معنيون

بشكل متزايد بفعل الخير

وهذا البرنامج قفزة نوعية في ذلك الاتجاه

...لا، قصدتُ أن - إنها تفهم قصدك -

...فيليب)، هل تعتقد) آسفة، هل اسمك (فيليب)؟

هل شركتك قادرة على التنفيذ مقابل 1.8؟

كلفة الإنتاج هي 1.8، بإضافة الأجور والرسوم، الكلفة الكلية 2.6

وسيكون جاهزاً للعرض في شهر أيار/مايو؟

سيكون جاهزاً للاختبار مع نهاية نيسان/أبريل

أريد الحديث مع (جوردان) وحدها ولا تخدعوا أنفسكم، فالقرار عائد لها

شكراً

شكراً. حسن إلى اللقاء

شكراً

أثمن لك ذلك - ماذا؟ -

أنك ذكرتني أن القرار عائد لي

أجل، ستوافقين على البرنامج - أخبرني حدسي -

هناك ثغرة في شهر أيار/مايو بسبب خطئك الفادح في إنتاج دراكولا

على رسلك. لم أتاجر بالعملة الرومانية

ولم أتسبب في ارتباك السوق عندهم

ولم أعجز عن الدفع لطاقم الفنيين

ولم أهرب بالكاميرا والديكورات والمعدات

...كل ما فعلته هو أنك - أشرفتُ على ما جرى -

نعم

لم تسِر الأمور على ما يرام في نيويورك أليس كذلك؟

كاد مجلس الإدارة أن يزيح (ولسن) عن الرئاسة

واضطر إلى إيقاف الاجتماع

صفقة مكاو ستجني لهم الكثير من المال وبسرعة

ولكن الشرط هو أن توافق اللجنة الفدرالية على الصفقة

لذلك، لا يريد أعضاء مجلس الإدارة تحدي اللجنة

أتعرف ما يجب أن تفعل؟

عليك أن تقنع (جانغ تاو) بتهديد مجلس الإدارة ...بأنه سيعقد الصفقة مع (تايم وورنر) إلا إذا

(دعموا (ولسن - خاطب حسه الأخلاقي -

أنا متقدم عليكِ بقرابة 20 ساعة، وأظنه سيوافق

ولكن قبل ذلك، علي أن أقنع ابنته كيم) بألا تترك جوليارد)

هل أنت جاد؟ - نعم -

توم جيتر) سيصطحبها إلى عشاء)

تكريمي على شرف

وإذا طلب منها (توم) أن تأكل الفيولا ستلبي طلبه

تقصد عشاء (كاثوليكيين في الإعلام)؟ الذي يقام على شرف (هارييت)؟

أجل - سأكون موجودة -

هارييت) عرضت موعداً معها للعشاء لمزاد خيري) ...ولأن الرجل سيكون غريباً، طلبت مني أن

إليك ما هو مدهش

ريع المزاد سيُدفع لبرنامج يشجع المراهقين على الامتناع عن ممارسة الجنس

برعاية منظمة

وهي جمعية تنكرت لـ(هارييت) لأنها قالت، عندما حدثت تلك القصة في بيرمب

كل ما أرويه لا يهمك إطلاقاً، أليس كذلك؟

ظننتُ أن الحديث سيستمر لفترة أطول

على أية حال سأتواجد في ذلك العشاء

وأنا أيضاً

لمؤازرة (هارييت)؟ - بالتأكيد -

الرجل يقول إن بإمكانه تنفيذ المشروع مقابل 1.8 والمبيعات تقول إن سعر الدقيقة 375 ألف دولار

هل تحتاجين إلى آلة حاسبة؟

سننتج البرنامج إنه حدث تلفزيوني

أحب الأحداث التلفزيونية. لا أشاهدها، ولكنني أحبها

بالمناسبة، (جاك)، عندما يكون الوقت مناسباً ستخبرني بسبب توظيفك لـ(هالي)، صح؟

(وظفت (هالي

وظفتُها للسبب التالي

لتدير البرامج البديلة

حسن - ليس هناك سبب آخر -

سأعطيها الضوء الأخضر

هذا القسم يجب تصويره على شريط سينمائي، سخرية من إعلان

مطرقة دورا الإلهية" "لجهاز بلي ستيشن 3

هل يمكنك تخفيض كلفة هذا الجزء إلى 72 ألفاً إذا صورته في الحدائق النباتية؟

رأيتُ هذا الاسكتش لسنا بحاجة إلى 72 ألفاً

إذا صورت المشهد الليلي في الخارج

يمكننا تصويره هنا. يمكنني تصويره بالفيديو ونوفر بهذا 18 ألفاً

اللقطة الأخيرة يجب أن تكون مخيفة، وفيها أفاعٍ سامة

ستكون مخيفة. سنعالج الصورة بحيث تبدو سينمائية

الميزانية متوفرة يجب أن نصوره في الخارج

يمكننا التصوير هنا بكلفة 54 ألفاً

حقاً؟ - أجل -

هل ستحضر أفاعي إلى المبنى؟ - كنت متأكداً أن هذه هي مشكلتك -

بالطبع هذه هي مشكلتي الأفاعي المذكورة ليست صغيرة