Transformers: Rise of the Beasts

Transformers: Rise of the Beasts

Download Latvian Subtitle

Release info

Transformers Rise of the Beasts 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP 5 1 Atmos H 264-FLUX
A Commentary by sub.Trader
Līva Trektere

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
Published on: 2023-07-19
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

Latvian subtitle preview

The first 200 lines.

Ir leģenda, kas radusies pirms mūsu civilizācijas pirmsākumiem.

Nekrietns dievs, tik liels un spēcīgs,

ka aprija veselas planētas.

Tikai nedaudzi ticēja, ka tas ir iespējams,

līdz dienai, kad mēs ieraudzījām Unikronu

paši ar savām acīm.

Bet viņš neieradās tikai mūsu planētas dēļ.

Viņš gribēja mūsu dižāko tehnoloģiju,

transorpēšanas atslēgu.

Un viņš tai pakaļ aizsūtīja savu spēcīgāko rokaspuisi

Postu.

Nolaižas vēl ienaidnieki. Ilgi vairs nebūsim drošībā.

Mums ir atslēga?

Tev tā jāpaņem.

Noslēp to,

lai tā nekad vairs nenonāk Unikrona rokās.

Bet, Eiplink, mēs varam cīnīties.

Nē. Svarīgi ir tikai pasargāt transorpēšanas atslēgu!

Ej! Izmanto to, lai izglābtos.

Ko tu darīsi?

Es viņu aizkavēšu.

Iegūšu tev laiku.

Tad es palikšu ar tevi.

Šī ir mana cīņa.

Klau, ja Unikrons dabūs atslēgu,

viņš spēs atvērt portālu laikā un telpā

un iznīcināt neskaitāmas pasaules.

Pienācis tavs laiks būt maksimāļu vadonim.

Optim Prim.

Tad tu esi šīs planētas lielais cīnītājs.

Jums ir tik skaista pasaule…

pilna kūsājošas dzīvības.

Gardi.

Mans pavēlnieks ir izsalcis.

Iedod man transorpēšanas atslēgu,

un viņš saudzēs tavas mājas.

Mēs labāk mirsim, nekā ļausim viņam nonākt citās planētās.

Lai notiek.

Visvarenā Unikrona kalpa priekšrocības.

Viņi nemācās no kļūdām.

Par vēlu, Post.

Tavs pavēlnieks tiks iesprostots šajā galaktikā uz mūžiem.

Nē!

Viņa upuris kļūs par mūsu zvērestu.

Pasargāt atslēgu, kā vien spējam.

Tu ļāvi viņiem aizlaisties ar transorpēšanas atslēgu.

Pārmeklē Visumu un atrodi, kurp devušies maksimāļi.

Kad dabūsi atslēgu, izmanto to, lai atvestu mani pie sevis.

Jā, kungs.

Kad dabūšu atslēgu,

es būšu vienīgais augstākais valdnieks.

TRANSFORMERI NEZVĒRU LAIKMETS

1994. gads

Uz priekšu, mazulīt.

Dod man naudu. Dod naudu.

Nu tā.

Nu tā.

Ei, Sonik. Brokastis ir gatavas?

Es neesmu tavs sulainis, Kris.

Nu taču, vecīt. Nekādu vārdu radioviļņos.

Es esmu Aste.

Mana vaina,

Kristofers Diass no Vilsona avēnijas 974, dzīvoklis 2-C, Bruklina.

Bez īstajiem vārdiem. Viņi noklausās.

Slepenas valdības aģentūras par mums neuztraucas, Aste.

Velc savu pēcpusi šurp, kamēr vēl silts.

Vismaz tas viņiem izdodas.

Es to izgludināju.

-Es jau izgludināju. -Tāpat kā uzcepi šīs olas?

Kā to saprast? Tām ir garšvielas.

Nāc.

Nāc ēst, brāl.

Netieku garām Bouzeram.

Labrīt arī tev.

Izdzer šo un iedzer zāles.

-Visu. -Labi.

Tiešām varēsi viņu aizvest?

Jā, slimnīca ir pa ceļam. Man ir laiks.

Ja administratore saka kaut ko par rēķinu,

pasaki, ka mēs tiksim ar to galā.

Labi. Un pēc šodienas varēšu palīdzēt vairāk.

Lai veicas intervijā.

Neaizmirsti pasmieties par viņu jokiem. Baltajiem patīk šie sūdi.

-Mamm, valoda! -Labi!

Atceries, ka man šodien ir lekcija, būšu vēlu.

Mīlu.

Pasteidzies, vecīt. Jābrauc uz pilsētu.

Ei, ei, pagaidi, pagaidi.

Tev atkal sāp roka?

Nē, tas nekas.

Ļauj apskatīties.

Kris.

Tā ir piepampusi.

Sirpjveida anēmija atkal aizsprostojusi asinsriti.

-Cik ilgi jau tā ir? -Pāris dienu.

Ei, es tev teicu - tev man jāstāsta šīs lietas.

Tu cīnies viens, vai mēs cīnāmies kopā?

Kopā.

Mājinieku komanda?

Mājinieku komanda.

Divi par desmit. Divi par… Beidz visu aiztikt.

Velns, nē.

Kris, ko es teicu par sava puiša

laišanu ārā pelēcīgā paskatā?

Neko daudz nevaru padarīt.

Jā, vienalga. Skaties. Šurp.

Mans čoms!

Kad tu ļausi man pielietot savas spējas un sapelnīt īstu naudu?

Saka puisis, kurš nevar atļauties televīziju.

"Saka puisis, kurš…"

Es izvēlos nemaksāt par televīziju.

Tā es protestēju pret asinis sūcošo mūsdienu kapitālismu!

Lai veicas intervijā ar veco uzvalku!

Es nāku! Čau, puiši.

Labais, bet ankilozaurs bija bruņu dinozaurs.

Paldies. Paldies par pacietību.

Praktikante? Praktikante?

Saucu trīs reizes. Kāpēc neatsūtīji ziņu ar peidžeri?

Nolēmu, ka, ja apstāšos, lai piezvanītu, ieradīšos vēlāk.

Policija ir šeit.

Viņi pārtrauca mākslas izsoli.

Īpašnieks saka, ka viss ir īsts,

bet viņi grib vēl kāda viedokli.

Labi.

Da Vinči skice ir īsta.

Tā glezna ir kopija.

Īstā ir Londonas Nacionālajā galerijā.

Romiešu vāze.

Vērtīga, bet ar tām nenopelnīsi atlikušajam mūžam.

Grieķu lāstu plātne būtu vērtīga, bet tas ir viltojums.

Kā tu zini?

Redzi rakstību? Romiešu.

Pat neparādās tajā laikmetā.

Skaidrs.

Policisti, es sapratu.

Da Vinči ir īsts.

No kurienes tu uzradies?

Kas tu esi?

-Diezgan labs, ne? -Jā.

-No kurienes tas ir? -Tikko atrasts Sudānā.

Puiši saka, ka tas ir Hors, 5. tūkstošgade pirms mūsu ēras, nūbiešu?

Šis simbols noteikti nav hieroglifs.

Ja tas ir tik eksotisks, kā izskatās, par mani rakstīs "Minerva".

Džiliana?

Labi, komanda, aiziet.

Kādi ir noteikumi?

Čomi pirms čiksām.

"Neesi problēma. Nemeklē problēmas."

-Vai arī mums būs problēma. -…būs problēma.

Zinu, zinu.

Labi, tūlīt atgriezīšos.

Diasa kungs?

Zinu, ka mazliet kavējamies ar rēķin…

Trīs mēnešus.

Kamēr rēķins nav nomaksāts, nevarat vest brāli.

-Jau teicu. -Es to nokārtošu.

-Man vajag mazliet laika. -Varat vest uz traumpunktu.

Viņu neizmeklēs, ja viņš nebūs kritiskā stāvoklī.

-Diasa kungs. -Viņam ir 11 gadi!

Viņam ir 11 gadi.

Nāc, Kris, mums jāiet.

-Kas notika? -Pastāstīšu vēlāk. Labi?

Nāc. Ejam prom.

Ei, apsēdies.

Un nekusties!

Pēc konferences ar Simpsona advokātu Hauardu Vaicmenu…

-Varu kā palīdzēt? -Jā.

Nāku uz interviju ar drošības nodaļas vadītāju Bišopa kungu.

Mani sauc Noa Diass.

-Tā ir atcelta. -Nē, tai jābūt kļūdai.

Šo iedeva Bišopa kungs.

Bišopa kungs! Ei!

Viss kārtībā, Volker.

Tas esmu es, Noa Diass.

Šķiet, jūsu puika ir apjucis. Saka, ka intervija atcelta.

Tā ir.

Kāpēc? Pa telefonu teicāt, ka esmu kā radīts šim darbam.

Teicāt, ka šī ir formalitāte.

Tā bija, kamēr man atzvanīja tavs komandieris.

Viņš teica, ka esi drosmīgs, lieliski saproti datorus, bet neesi uzticams.

Nevarēja tev uzticēties. Tu vienmēr esot domājis par ko citu.

Es varu paskaidrot.

Man bija pienākumi mājās. Mans brālis…

Tev bija pienākumi ASV armijā.

Bišopa kungs! Ser!

Es smagi strādāju, skaidrs? Tikai…

Man vajag iespēju.

Es nevaru pieļaut, ka tāds kā tu sagandēs manis uzbūvēto.

Tāds kā es?

Jūs par mani neko nezināt!

Zinu, ka neproti spēlēt komandā.

Ak kungs.

Klau.

Supermens gāja uz vairākām intervijām, pirms sāka strādāt "Daily Planet".

-Bet viņš nekad nepadevās. -Es neesmu supermens, Kris.

Dzīve nav komikss.

Es tikai saku. Dabūsi nākamo.

Nav nākamā.

Neviens mūs neglābs. Mēs esam vieni.

Vecīt, man žēl.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left