Star Wars: The Clone Wars

لقد تم امساك اسوكا

بينما هى هاربة لتثبت برائتها ,

المتدربة تانو تجمعت مع اساج فينترس المميتة

لان تجد الجاداي الشارد الذي ادخل اسوكا فى جريمة قتل

مجلس الجاداي ارسل اناكين سكاي وكر

والسيد بلو كون لان يخدعوا اسوكا

ويحضروها الى المعبد

الان قد تم الامساك بها وسجنها ,

اسوكا تواجه العقاب على جرائم لم ترتكبها

المجلس يطلب ان اسوكا تانو يتم اتهامها

يتهمة الخيانة العظمي ضد الجمهورية

سوف تحصل على محاكمة عادلة المتدربة تانو

طبقا لتقاليد الجاداي

نعم , تقاليد الجاداي

انا اسف , سيد يودا ,

ان مجلس الشيوخ يعتقد ان محاكمة داخلية للجاداي

سوف تكون تحيز

لذلك , مجلس الشيوخ يطلب

ان المجلس يفصل اسوكا تانو من نظام الجاداي

اذا لابد ان توضع تحت محاكمة عسكرية للجمهورية ,

حينها ستتلقي حكم غير متحيز

ومن سيمثل اسوكا فى هذه المحاكمة , ايها الادميرال؟

هذا يرجع الى المجلس , ايها القائد ,

لكني اوصي شخص ما من خارج النظام

بالطبع

المجلس سوف يتصرف كما يروا انه من الضروري

شكرا لك , ايها الادميرال

بالتأكيد لن نفعل مثلما اقترح تاركين

يجب ان نقف معا مع اسوكا

وحتى الان هناك دليل انها بالفعل

العقل المدبر وراء هذا الهجوم على المعبد

لقد تم اكتشافها وبحوزتها متفجرات اليين فائقي الدقة

هذا وحده كاف لادانتها

اتفهم عاطفتك , اوبي وان ,

لكن فعل المجلس كما اقترحت ,

يمكن ان ينظر انه موقف معارض

للمجلس

انا خائف اننا لدينا اختيار صغير

همم

الى حجرة الحكم ,

استدعي سكاي وكر ومتدربته ,

وفى قرارنا , لعل القوة ترشدنا

انت لا تساعد

انا اسف , سنيبس

انا فقط --انا فقط لا اعلم ماذا افعل

ان الامر جيد

لا اعلم انا ايضا

ايها المتدربة تانو ,

اتهامات خطيرة قد تم توجيهه لكي

كيف تردي على هذا الاتهام؟

لست مذنبة , يا سيدي

لا يجب ان اخذ ارواح رجال ابرياء

قيمة ارواح الجاداي مقدسة لي

هناك ادلة على العكس

لقد كنتي وحيدة مع ليتا تورموند عندما توفت

هل يمكنك تفسير هذا؟

شخص ما استخدم القوة ضدها

الذي يحضرنا الى موضوع فينترس

هل يمكنك ان تفسري اتحادك معها؟

لدينا تفاهم مشترك

اعتقدت انها كانت تساعدني

هل ساعدتك فى الحصول على الاسلحة فائقة الدقة

التى وجدت معكي عندما تم اعتقالك ,

نفس الجهاز المستخدم فى تقجير المعبد؟

لا , لقد تم الايقاع بي وخداعي ,

كما تم خداعك الان

السؤال هو , المتدربة تانو ,

من الذي يخدعنا؟

فينترس , انتي , ام شخصا ما؟

لست اخادعكم

اعتقد .افترض ان فينترس هي من تخادعنا ,

لكني لست متأكد

احاسيسي ملبدة بالغيوم

ملبدة بالغيوم عن طريق الجانب المظلم

هذه الاشياء , ايها المتدربة تانو

ملبدة بالغيوم بشكل خطير ,

لكنها ليست فقط تحيط بكي ,

تحيط بالكثير من الاشياء فى هذه الاوقات

انت بالفعل اتخذت قرارك , اليس كذلك؟

هذه المقابلة قريبة للشكل الرسمي

وصلنا الى قرار , لقد فعلنا ,

اعتقد انه ليس لدينا اتفاق كامل

انه رأس المجلس

ان المتدربة اسوكا تانو قد اتركبت تحريض على الفتنة

ضد الجمهورية ,

ولهذا , سوف يتم نفيها من نظام الجاداي

لا يمكنكم فعل هذا

سوف يتم تجرديك من حالة المتدربة ,

وسوف يتم مصادرة كل الرتب والمزايا

ضمن الجيش العظيم للجمهورية

سوف يتم تحويلك الى محاكم الجمهورية

لانتظار محاكمتك

ومهما يكن العقاب الذي سوف يطبق عليكي

من الان فصاعدا , انتى ممنوعة من نظام الجاداي

لقد وافقت بادمي ان تمثلك امام المجلس

سوف افعل كل ما استطيع لان اثبت براءتك , اسوكا

انا متأكد ان الشخص الذي وراء هذا الامر

هو فينترس ,

وانتى تعلمي انني لم اكن اعمل معها

لقد كانت فى المستودع...

فى الحجرة

لقد تحاربنا , لكنها هربت

هل احد من المستنسخين رأي الامر؟

لا , لا احد من المستنسخين قدم تقريرا برؤية فينترس

فى موقع الحادث

اعتقد انكي قلتي بان فينترس ذهبت

قبل ان تصلي الى المستودع

هذا ما اعتقدته , ايضا ,

لكنها هاجمتني عندما كنت بالداخل

لقد كان يجب ان اعرف ان سيفها الضوئي الاحمر فى اى مكان

حسنا , اذا كان هذا دليلنا, اذا اعرف ما على فعله

انتظر , اين انت ذاهب؟

لا يمكنك ان تذهب الان

نعم , يمكنني

يجب علي ايجاد فينترس واصل الى نهاية هذا الامر

حتى نسمع من اسوكا ,

دعنا نعمل على دفعاتنا

اعذرني اذا لم اكن متفائلا

اعتقد انني كنت جزء من هذا النظام ,

لكن الجميع , الا اناكين , قد تخلوا عني

لست متمسك بالكثير من الامل

ان يعاملني المجلس بطريقة افضل

اناكين سكاي وكر

انا اعلم انك خلف كل هذا

اثبت هذا

اتركني وحدي

اخبرني ماذا حدث

عندما سمعت ان طفلك الصغير هارب ,

اعتقدت انها يمكن ان تجلب جائزة كبيرة

جائزة؟

لقد كنت احاول ان اقبض على حيوانك

واسلمها الى السلطات ,

و احصل على الجائزة المستحقة

ما الذي اوقفك؟

اولا --اعترف --انني كنت مهتمة بالاموال

والقليل من الانتقام ,

لكن بعد ذلك ادركت ان متدربتك الصريعة وانا

لدينا شئ مشترك

كيف تجروئي بمقارنة نفسك باسوكا؟

هذا حقيقي

سيدي تركني ,

وهذا بالضبط ما فعلته بها ,

انت ونظام الجاداي الغالي

اسوكا تانو ,

لقد تم اتهامك بالخيانة

ضد نظام الجاداي والجمهورية نفسها

هذه المحكمة سوف تقرر مصيرك

جهه الادعاء , يمكنك ان تبدا المناقشات

المتدربة تانو السابقة ,

سوف اثبت انكي كنت العقل المدبر

وراء الهجوم على معبد الجاداي

وحالما نفذوا شركائك الاوامر ,

قضيتي عليهم واحد تلو الاخر

عندما تم اثبات انكي مذنبه ,

اطالب المحكمة التفويض الكامل للقانون

ان يتم تطبيقة عليكي ,

بما فى هذا حكم الاعدام

بعدما تركت المخزن ,

بعدما تركت متدربتك وحيده ,

لقد كنت اهرب بعيدا ,

اعتقدت انها اتت ورائي للتحدث الى اكثر

لكني كنت على خطا

شخص ما اتى من الفراغ وضربني من الخلف

ليس فقط اى شخص يمكنه التسلل من خلفي