Francis Bacon: A Brush with Violence

Francis Bacon: A Brush with Violence

Download Indonesian Subtitle

Release info

Francis Bacon A Brush with Violence (20 720P
A Commentary by SugijoDwiarso

Tags

720p
720
Published on: 2021-02-09
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Dalam tayangan ini terdapat beberapa bahasa yang kasar.

Tiga figur, leher seperti kemaluan.

Ada salah satu yang memiliki semacam kaki pada apa yang tampak seperti

sebuah sikat penggosok yang besar,

yang menggeram.

Dan mereka sedang meluapkan kemarahan, rasa sakit dan ketidakpercayaan mereka terhadap kehidupan.

Bagi orang-orang yang masuk ke Galeri Lefevre pada hari itu...

Hal itu mengejutkan. Maksudku, mereka belum pernah benar-benar menyaksikan lukisan seperti itu.

Itu adalah saat setelah perang dan orang tidak ingin diganggu.

Mereka sudah merasa sangat terganggu.

Ada sesuatu yang remuk dalam lukisan itu,

dalam kebudayaan Inggris.

Seolah-olah seni telah menjadi liar.

Semua ada di latar belakangnya, semua itu menjelaskan karyanya.

Tapi kau membuat kesalahan jika kau menjelaskan lukisannya

lewat peperangan. Apa yang dilakukan Bacon adalah sesuatu yang berbeda.

Begitu banyak orang dari generasiku,

yang ketika mereka pertama kali melihat lukisan karya Francis Bacon.

Tapi tidak ada yang tahu siapa Francis Bacon itu.

Tepat setelah perang, ibuku yang memiliki sebuah rumah di South Kensington,

dan aku selalu memperhatikan apa yang sedang terjadi di luar rumah.

Dan aku ingat pernah melihat seseorang yang sedang membawa sebuah kanvas yang sangat besar.

Dan aku tidak tahu mengapa aku merasakannya -

"Orang ini pastilah Francis Bacon."

Dan dia masuk ke sebuah rumah di seberang rumah ibuku,

Aku benar-benar terpesona olehnya.

Dan kita menjadi bersahabat.

Dia tidak seperti orang lain di dunia ini.

Dia tinggal di sebuah studio yang sangat besar.

Semuanya robek, semuanya kotor, semuanya luar biasa.

Ada banyak koktail yang sangat keras,

jadi kau terpana dengan cukup cepat.

Dan kemudian seorang pengasuh wanita muncul setiap saat dan berkata,

"Apakah ada yang menginginkan sesuatu, kau tahu, sesuatu untuk dihisap?"

Dan ini tidak berarti, kau tahu, rokok-rokok biasa.

Dia adalah pengasuhnya waktu kecil.

Kupikir Francis memujanya.

Dia seperti seorang ibu baginya.

Tentu saja, ceritanya... sangat lucu, benar.

Dia tidur di meja dapur.

Dia benar-benar tak bisa melihat.

Bagaimana dia memasak dan bagaimana dia bisa tahu apa yang dia lakukan, aku tidak mengerti.

Dia mengatur pesta perjudian yang dia perintahkan,

Itulah salah satu cara dia mencari uang.

Setelah perang, semua kaum bohemian di London

mulai menyatu di sekitar 'Gargoyle' dan kemudian,

Tentu saja, dengan dibukanya 'The Colony Room' oleh Muriel Belcher,

yang menjadi episentrum kehidupan sebagian besar pelukis dan,

tentu saja, Francis Bacon menjadi bagian darinya.

Aku tidak tahu saat pertama kali bertemu dengan Francis.

Yang paling aku ingat adalah ketika dia sedang berada di 'The Colony',

dan Muriel mengatakan bahwa aku adalah satu-satunya orang

berusia 12 tahun yang diijinkan masuk.

Francis memiliki kemampuan luar biasa untuk memanfaatkan situasi

di mana dia menganggap dirinya sendiri

dan mengubahnya menjadi sesuatu yang indah

dan mampu menyihir

Dan jadi kau dengan segera...

terpukau oleh kehadirannya.

Dia seperti sesuatu yang menyenangkan yang masuk ke ruangan itu.

Maksudku, kharisma yang memancar darinya, kau tak bisa mengalihkan pandangan darinya,

Kau tahu, dia bergerak kesana kemari seperti seekor burung, dan sepasang mata yang luar biasa itu.

Muriel menawarinya bayaran £ 10 seminggu supaya mengajak teman-temannya masuk,

yang kemudian ia lakukan.

Semula di London

Dia suka pergi denganku untuk minum-minum.

Dia tak pernah punya rencana membuatku mabuk.

Aku adalah teman perempuan terakhirnya yang masih hidup.

Francis dan Muriel menyuruh orang-orang untuk minum.

Seperti para pelacur, mereka menyuruh orang-orang minum sampanye.

Itu sebuah permainan.

Ya, itu eranya eksistensialisme,

Itulah era ketika semua orang berpikir bahwa itu bisa menjadi yang terakhir,

'moment' terakhir mereka, jadi mereka hidup dalam suasana yang sangat menegangkan.

Kita menjalani kehidupan kita dengan apa yang kita mampu dan lalu kita mati.

Apa lagi yang bisa kau... Apa lagi?

Dan jika seseorang benar-benar menyadari hal itu, barangkali...

Barangkali itu muncul dalam karya mereka.

Aku pikir dia melihat hidup sebagai sebuah risiko.

Hal itu juga menghibur dirinya, aku pikir,

Gagasan bahwa 'kebetulan' memainkan peran yang besar dalam segala hal.

Dan tentu saja dia menerapkan hal itu dalam lukisan.

Jika ada yang pernah berhasil, dalam kaitananya denganku...

yah, 'kebetulan' dan apa yang kusebut sebagai 'kecelakaan' mengambil alih.

Tentu, dalam lukisannya, maksudku, dia akan...

mempertaruhkan semuanya pada goresan kuas berikutnya.

Hal itu selalu, selalu akan menyenangkan, menyaksikan seseorang di dalam

situasi dan, kau tahu,

seperti menyaksikan seseorang yang berjalan di sebuah bentangan tali untuk melihat apakah mereka berhasil atau gagal

Misalnya, lukisan yang ada di 'Museum of Modern Art',

Aku pertama kali mencoba melukis gorila di sebuah ladang jagung.

Lalu aku mencoba melukis burung sedang bertengger.

Dan kemudian, secara bertahap, semua tanda yang aku buat mengarah pada gambar lain seperti ini,

yang merupakan sebuah gambar yang sama sekali tidak disengaja .

Aku sama sekali tidak pernah berpikir untuk membuat gambar seperti itu seumur hidupku.

Aku ingat, kau tahu, benar-benar belajar dalam waktu yang lama,

sebuah payung di sisi sepotong daging sapi.

Dan aku ingat pernah berpikir, bagaimana dia bisa membuat payung itu menjadi begitu menakutkan?

Itu hanyalah sebuah objek sehari-hari.

Kau tahu, kau menangkap rasa 'parau' dari lukisan itu

dan lukisan yang emosional, dan itu hanya lukisan.

Tapi sepertinya tidak terasa seperti lukisan, rasanya lebih mirip kekerasan.

Kau tahu, hal itu mengendap ke sesuatu di dalam ketidaksadaranmu, yang gelap dan,

kau tahu, menggairahkan.

Ketika aku bertemu dengannya, aku tidak bisa menyamakannya dengan sejenis pemabuk bodoh pada umumnya,

yang terus berlanjut, yang kudapati sangat menghibur,

dengan kengerian terpelintir ini.

Ini adalah teka-teki utama dari Bacon.

Dari mana kegelapan itu berasal?

Begini, aku lahir di Irlandia, dan aku dibesarkan dalam lingkungan Protestan yang fanatik...

dengan tanpa keyakinan, tentu saja!

Baik ibu atau ayahku adalah orang Irlandia

Tapi, bagaimanapun, aku dibesarkan di Kildare.

Ayahku adalah seorang pelatih kuda balap.

Dalam wawancara terakhir yang pernah dilakukan Bacon,

dia berbicara tentang masa kecilnya dan

mengatakan hal itu sebagai sesuatu yang dingin dan keras, seperti sebongkah balok es.

Dan dia menghubungkan hal itu dengan rasa malunya, karena menderita asma,

sehingga dia tidak bisa berinteraksi di dunia dengan cara yang sama seperti anak laki-laki pada umumnya.

Membayangkan tumbuh di sebuah dunia yang sangat penuh kuda di luar ruangan,

dan bayangkan bahwa kau memiliki paru-paru rapuh yang gampang dilumatkan oleh segala macam debu

dan pada dasarnya kau harus tersengal-sengal sepanjang hidupmu.

Hal ini sangat berpengaruh pada Bacon.

Dalam lukisan-lukisan, aku percaya hal itu memang berpengaruh.

Seolah-olah udara telah dipompa keluar, telah tersedot keluar ruangan,

dan figur-figur itu ada di sana, menempel di kaca,

menggapai nafas.

Dia besar di Irlandia. Pada usia 12,

apa yang kau lakukan saat kau mulai punya naluri-naluri homoseksual?

Itu adalah sebuah persoalan dengan ayahnya yang menetap dan mengakar dalam.

Ayah Bacon, Eddie, adalah sebuah karakter yang sangat sulit.

Francis Bacon benar-benar mengecewakannya.

Itu adalah masa kanak-kanak yang cukup traumatis.

Ayahnya menyuruh anak laki-laki pekerja peternakan kudanya untuk mencambuknya,

dan aku pikir itu memicu satu atau dua hal.

Dia kadang-kadang membicarakannya dan dia berkata, dia mengatakannya kepadaku secara pribadi...

bahwa salah satu...

dinamika yang sulit dalam hidupnya adalah bahwa dia benar-benar lebih suka membenci ayahnya

tapi ia menyaksikan ayahnya menarik secara seksual.

Francis dilahirkan sebagai seorang masokis.

Hal itu bukan sesuatu yang kemudian hari dicari-carinya supaya mendapatkan tendangan.

Francis dari waktu ke waktu adalah seorang masokis.

Lebih menarik lagi, tentu saja, dia lalu masuk ke kandang kuda dan

berhubungan seksual dengan beberapa pasangan lelaki.

Dan aku pikir berhubungan seks secara anal di gudang itu adalah semacam aspek yang penting

dari latar belakang hidupnya.

Itu adalah situasi yang sangat aneh.

Dan sang ayah tidak bisa mengatasinya.

Jadi dia ingin dia pergi dari rumah...

dan mencoba dan menyuruhnya diluruskan.

Ia pergi ke...

seorang pria tua yang masih keluarganya, pikirnya akan menjadi teman yang baik baginya

tapi yang ternyata seorang biseksual.

Ayah dan ibuku muak denganku.

Jadi ayah mengirimku kepada kawannya.

Jadi dia jatuh cinta kepadaku

dan mengajakku ke Berlin.

Aku pergi ke Berlin ketika usiaku tujuh belas,

jadi setelah di Berlin aku benar-benar habis-habisan.

Dia mengatakannya dengan tanpa rasa pedih, tapi sebenarnya, aku rasa dia begitu,

begitu terluka oleh hal itu,

dengan penolakan itu.

Kota Berlin sangat besar baginya,

karena menjadi tempat berkumpulnya seluruh generasi homoseksual seusianya.

Dia menyukai daya tariknya, kebebasannya, ketiadaan mutlak dari...

kekuasaan, dari sudut pandang tertentu, yang sangat berpengaruh padanya.

Francis hidup di Berlin pada saat kota itu begitu terkenal dengan ketidak-bermoralannya...

dimana terdapat bar-bar gila dan sadisme menjadi penyedap rasa periode itu.

Orang-orang berusaha menjelaskan Francis Bacon dengan motif balas dendam atas ayahnya

Begitu dia meninggalkan Berlin, di mana kecenderungan pribadinya bisa terlampiaskan?

Itu adalah Prancis.

Dia melihatnya sebagai Olympus dunia seni, dan Francis Bacon jatuh cinta

dengan Paris dan seni rupa Paris dari perjalanan pertamanya ke sana tahun 1928.

Dan itu ajeg sepanjang hidupnya.

Aku tinggal sebentar di Paris dan kejadiannya sekitar waktu itu,

Di Rosenberg's, aku menyaksikan pamerannya Picasso.

Dan kupikir, pada saat itu, aku pikir, "Yah, aku akan mencoba dan melukis juga."

Karir pertama Francis Bacon sedikit kabur karena apa yang dia lakukan di Paris

dalam perjalanannya yang terkenal, begitu ia meninggalkan Berlin, telah menjadi subjek yang penuh misteri

Dia memang punya beberapa koneksi di dunia desain di Paris,

kita tahu pasti akan hal itu.

Pada saat dia datang ke London, sedikit diketahui fakta bahwa kami telah menemukan,

Dia menetap di jantung kota Chelsea dan, selama tiga atau tahun empat tahun,

menjadi bagian yang sangat penting dari dunia desain dan dekorasi-interior.

Dia tetap diam tentang semua itu, dia tidak pernah menyebutkannya.

Dekorasi adalah salah satu kata paling kotor dalam kosa katanya setelah itu.

Sesuatu yang dekoratif, kau tahu, terutama dalam seni,

seperti tidak ada.

Dia merasakan, sejak awal, bahwa ia menginginkan yang lebih dari itu.

Jelas, dia harus mencarinya, kau tahu?

Dan tentu saja, dia tidak membuat apa-apa dari lukisan tapi lukisan segera

menjadi hal yang obsesif.

Kau tahu, dia hampir, seperti, mendorong dirinya agar cukup percaya diri untuk melukis.

Dan aku menyukai lukisan-lukisan di tahun-tahun awal itu.

Aku punya 'Crucifixion' tahun 1933 awal, yang seperti 'Bathers' karya Picasso.

Kau tahu, aku tidak percaya bahwa aku kini memilikinya.

15, 20 tahun pertama dalam hidup dan karirnya,

sangat sedikit darinya yang bertahan.

Maksudku, rasionya sekitar satu lukisan setiap tahunnya.

Antara tahun 1936 dan 1944, ada kesenjangan delapan tahun,

Francis Bacon: A Brush with Violence subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left