Sweet Dreams (Yi Qian Ling Yi Ye / 一千零一夜)

I liked Bo Hai so many years.

It even took me 3 years just to get into FlowerPlus.

Mo Nan is not even my type,

but I just like him!

I am unable to let it go...

Me too...

Miss. Miss.

That...we're closing soon.

- We really are closing. - Don't close the shop.

What closing the shop?!

Ling Guoliang. It's past 12 and your daughter hasn't come home yet.

Bye-bye.

Qi Qi, are you alright?

- I'm fine! Bye-bye! Bye! - Bye-bye!

I didn't drink.

I didn't drink.

I didn't drink.

Mom.

Where is she?

Qi Qi, you're back!

- Qi Qi, what's wrong with you? - I'm home.

You drank too much. You're drunk.

Miss, how could you drink this much at this late hour? What if something bad happened?

Mom...

I'm broken hearted.

Broken hearted?

Bo Hai has a girlfriend now.

So what if he has one?

Both of you are single. It's just normal for him to have a girlfriend.

You can just steal anyone back, but you shouldn't have drank like this.

Ling Guoliang! Ling Guoliang!

Hurry up! Look!

Hurry!

- She's so drunk. - What happened?

- This... - Hold her well.

Although the famed flower already has a master, you can try loosening the soil.

Right...loosen the soil. Whose soil is she loosening?

What your mother said is very reasonable..

That made me perspired a lot.

Looks like...we thought too much.

Just go to sleep.

Qi Qi, why didn't you put on lipstick today?

Ling Lingqi, go make me some coffee.

I have a cold. I might pass it on to you.

Chairman Bo, I'll brew one for you.

Then prepare yourself. After an hour, I'll take you to see a client.

- Ha?! - Why?

Weird...

- Hope we'll have a pleasant partnership. - Same here.

Xinyan.

Yesterday, David and Ling Lingqi went to Bo Hai's house to get some documents.

He said that it was you who told them that Bo Hai asked them to go there. What's going on?

I deliberately made Ling Lingqi go to Bo Hai's house.

Ha?

I devised an act for her.

I'm going to make Ling Lingqi completely give up on Bo Hai.

That act must be unsuitable for children.

Don't you think your joke had gone overboard? Have you consider

what will happen if Bo Hai finds out about this?

- Bo Hai will never know. - Why?

Because you're my accomplice.

How did I become your accomplice? I'm a very righteous person.

It was you who told me where Bo Hai's house spare key is located.

Zhou Xinyan, you're screwing me up!

Later, Bo Hai will take Ling Lingqi to talk with He Minglang about his movie background project. I've asked around.

The task to be given to Bo Hai this time is the set of Lanruo Forest inside the movie studio.

The film studio is at the film center in Canghe Road.

- I already went on site to check— - I've given it some thoughts.

The timing isn't right to make a move now.

- But— - After the floriculture competition, Bo Hai's has increased his vigilance.

He even is starting to suspect that I have someone else behind me.

If we make a move now, it might bring trouble to Mr. Mo.

I have to thank Vice Chairman Wen then.

Mr. Mo, you're welcome.

Vice Chairman Wen, I don't understand.

Why did you suddenly give up on this chance?

Who said so?

Then in the elevator earlier...

Shi Ji,

if you want to succeed, other than doing great in your tasks, you should know how to be a person too.

Most of the time, knowing how to conduct yourself is more important than being efficient in your work.

That Mo Nan obviously has special feelings for Ling Lingqi.

Even a man as good as Mr. Mo will also commit the same mistake that all men do.

Whenever Ling Lingqi got involved, he would lose control.

I understand. We have to avoid Ling Lingqi.

Wrong. It's avoid Mo Nan.

That Mo Nan

is relying on the fact that Wei Lian is behind him, hence, he doesn't give me any importance.

I have to teach him the most basic kind of respect

and let Wei Lian see who had made the greatest contribution in acquiring FlowerPlus.

The London shoes that father gifted me...

How can you see a client looking like that?

Why don't we remove the heels of the other shoe too?

I just realized, how come your brain is full of soap operas?

Come with me.

Welcome. Please just look around. Do you need any specific style?

Something that suits her, for work.

Wow! So beautiful.

This is our best selling crystal shoes. Do you like them?

I do. It's shining, shimmering.

That shoes don't suit her. They are too womanly. She won't be able to carry it.

Who says so?! I'd look more womanly than anyone who will wear these shoes.

You better just try these.

Come.

Sir, you're quite considerate.

- Prepare the bill. - Okay. Wait a minute.

No need! I'll buy on my own. I'll pay it myself. How much?

It's ¥3,950 in total.

How much?

¥3,950.

I seem to be having leg cramps.

So sorry.

It's fine. Your girlfriend is quite interesting.

- Who's her boyfriend? - Who's his girlfriend?

- He's my boss. - She's my employee.

Thanks.

Please come back again.

Mr. He, this is our newly trained florist, Ling Lingqi.

She's a very skilled up-and-coming talent.

Mr. He, hello. I'm your fan.

I'm pleased to meet you.

The design for the flower set of Lanruo Forest will mainly be done by me.

For the actual implementation,

Ling Lingqi will be in charge of it.

Looks like Chairman Bo thinks highly of you.

I really look forward that our partnership will bring me a luxurious visual feast.

Don't worry. We are very confident and will surely not disappoint you.

Mr. He, please take a look.

This movie is projected to be a blockbuster fantasy movie.

It will integrate the latest floriculture trend in forest scenery.

I want to build Lanruo Forest into a fairy tale dark forest style with mysterious vibe.

I will use leaf materials like yinhe (milky way?) leaves, pin stripe calathea, and cleft calathea zebra leaves

to increase the hue level of the forest.

Appropriately paired with some dark colored flowers like black dahlia and maidenhair vine...

Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki

I heard that Ling Lingqi is Chairman Bo's assistant this time

and will be handling the setting up the background for a movie set.

You're so updated in the latest news.

In terms of experience and skills, this Ling Lingqi

won't even get on the top choices for this position. What is Chairman Bo thinking?

That's right. I also find it unfair.

Hey, say, could it be...

...Chairman Bo likes Ling Lingqi?

No way.

That is indeed possible.

Based on my observation, the manner this Piranha Flower talks to Ling Lingqi

is obviously different from the way he talks to us.

Hey, Zhenqi, your skirt today is really very pretty.

I'm wearing pants.

It's the same. If a person is beautiful, she's pretty in whatever clothes she wears.

This cast-iron plant and creeping lilyturf...

Oh, right. Go to the storage room and look for some steel wire. I want Ling Lingqi to try

using steel wire as a supplementary part in her creation.

Looks like these gossips aren't coming out of nowhere.

Say, there are so many people in our company.

Rather than dividing your attention, you just have to favor Ling Lingqi only.

I am just acknowledging her professional skills. Is there a problem with that?

Cut it out, bro. There are no one else here, just me.

Was it my first day meeting you?

What you mean is...she's infatuated with me?

Not infatuation. It's love.

Which means that she fell in love with me.

What she fell in love with you? Love is a mutual thing.

Stop. You're increasing the hole in your brain again.

Towards her, I'm just acknowledging her professional skills.

But she...

...indeed was very strange towards me lately.

It's not strange that she's acting weird towards you lately. It's all because of Zhou Xinyan.

Chen Mo!

Let me tell you that if you dare leak that I tricked Ling Lingqi, I will...

Xinyan, what are you doing? You're too close to me and it's making me very nervous.

You can just say what you want to say. I'm listening.

I'll severe ties with you.

Severing of ties?