Kerr

Wait here.

Is this yours?

Yes.

- You're the tailor's son, right? - Yes.

He’s just passed away. I came for the funeral.

We’ll go to the morgue.

- But I have to go back. - Well, we’re not done yet.

Identification is needed.

Come in.

Come on!

You’re shaken, man.

You didn’t even look at him properly.

Did you identify him?

Who is he?

Move. We go back.

- Where? - You'll meet the chief, move.

Please, have a seat.

You do not look like your father.

Excuse me?

- My condolences. - Thank you.

I knew your father.

He sewed a suit for me when I got assigned here.

Really?

He was a real artisan.

So, your father’s dead.

You?

Me?

Every father passes down something to their son.

Beside their sins, surely.

For sure, you inherited something.

A small house...

And an old car that lied idle for years.

Good. It’s pretty good.

- Any brother or sister? - No, no siblings.

Are you married?

No, I got divorced.

It has been three years.

So, you’re alone.

You’re a printer?

Yes.

- Printing invitations? - Of course...

Wedding cards, business cards. Some fancy stuff, also.

Calendars. Pamphlets. Vouchers, invoice books...

Everything.

Everything?

What about books, manifestos?

No, I meant commercial things.

I work on a Heidelberg.

Heidelberg...

Nowadays, it's important to have a craftsmanship.

It is.

Heidelberg...

Did you look at his face?

Yes.

You really looked carefully?

I did.

I mean closely. Did you look at it closely?

I looked at it closely.

You looked at it, definitely.

Do you recognize someone?

What?

Look at these pictures. Do you recognize anyone?

No.

Are you sure? No one?

No one.

Do you know how to throw a grenade?

- What to throw? - Grenade. Can you throw it?

Didn’t you enter military service?

- I did. - You were peeling potatoes, then?

Is that so?

Anyway.

Do you have your id?

- Yes. - Give it to me.

It's an old picture.

A bit old, yes.

It doesn’t look like you, at all. Look.

Are you sure that’s you?

Sure, it’s me.

Anyway.

You can go now.

But do not leave the town.

- But I... - I said don’t go anywhere.

And, take a picture.

Sorry?

Bring me a new photo. A full-length portrait.

Due to snow falls, roads are closed between

Uzunköprü and İmanlı, Pazarönü and Çuvalgözü,

Dağbaşı and Hortum, Kalkanlı and Serin,

Kuçak and Perişandere, Kuzucu and Kalın...

Sorry to disturb you this early in the morning.

No problem at all.

We met yesterday, in the morgue.

Oh yes, in the morgue.

I’ve never been in a morgue before.

Me neither.

Such a cold place.

And that ground noise.

He...

He was my husband.

Who?

They called me for the identification, too.

I see...

I mean... I see.

So, this was how we were going to meet.

I was taking care of your father.

I’ve been nursing him for a year.

I...

I found him dead.

I gave them your number so that they call you.

So, you did it.

Yes, I did.

Fortunately, I had taken your number.

An old man... In case something happens.

You never know.

Luckily, I had taken it.

I gave them so that they can call you.

Thank you.

- My condolences, by the way. - Thank you.

Sorry for your loss, too.

Come in.

Your father was a very good man.

You used to come every day?

Every day, till 8 p.m.

He preferred lying here, not in his own room.

I don’t know why.

It was weird.

Lately, something happened to him...

Something?

He was seeing things on the walls, on the ceiling.

I found him on the floor.

He fell down from the bed where you sit now.

He remained motionless.

His face on the ground.

Face down?

Yes.

Didn’t they tell you?

No, they didn’t.

He wasn’t talking much about you.

Do you want some tea? I made some.

I’ll serve it.

Attention please!

Notice to our dear citizens.

As the threat is continuing in the town,

our citizens are requested to obey the rules

and act properly in that serious situation.

Thank you.

You're welcome.

You saw the murderer.

What?

You saw him in the station.

The police said so.

Yes, I did.

Did you really see everything?

I told the police what I saw.

Of course you did.

I said everything.

- Your husband... - We were separated.

It has been three years.

He left.

He disappeared.

Suddenly.

I didn’t know he was alive or not.

He just disappeared.

That night, he came back.

Very strange.

He came back, anyway.

And then, this happened.

I understand.

You understand? Really?

I mean...

I don’t know.

The keys of the house.

I don’t want to keep it.

- How much do I owe you? - No, he used to pay in advance.

You’re not in debt.

I’ve already found a new job.

Already?

Yes.

In the amusement park.

It’s boring but it’s a job, anyway.

I hope it won't last long.

What?

You need a haircut, on the neck.

I used to cut your father’s hair.

All security measures have been taken

regarding the rabid dog or dogs that are at large in our town.

Teams are patrolling in the streets

and helicopters fly over the town.

Citizens are kindly invited to be careful,

to report any incident, and to stay at home.

Today our town is under low pressure system.

Temperature will drop drastically.

A new cold wave is expected.

With temperatures at 2 to 4 degrees in the day

and negative temperatures expected at night.

My hair is long, on my neck.

Now, our programme continues with a beautiful melody...

Go ahead.

Sit there.

No.