Wanda

Kom op schat. Neem wat koffie.

Kom op. Je kunt beter opstaan.

Wat is er?

Hij is boos omdat ik hier ben.

Nou...

Zie je?

Hey, Steve!

Steve, zeg tegen de baas dat ik naar de rechtbank moet. Ik ben over een paar uur terug.

Zeg hem dat ik naar de rechtbank moet!

Ik ben over een paar uur terug. Ik zie je!

Tony?

Tony.

Ik kom eraan.

- Weer kolen aan het rapen? - Ja, weer kolen aan het rapen, Wanda.

Er is niet veel meer.

Kun je mij een beetje geld lenen?

Nou, ik heb niet al te veel geld.

Het is goed.

Maar als ik meer had, zou ik je meer geven.

Ik heb maar een klein beetje nodig.

Hier is het, Wanda.

Ik hoop dat je nog wat geld van iemand anders kunt krijgen.

Dit is het beste wat ik kan doen.

Oke, bedankt.

Ga je vandaag wat kolen rapen?

Ja, ik raap een beetje kolen.

Ik ga nu niet veel doen.

Het enige wat ik ga doen is nog één rondje.

En dan ga ik het vandaag rustig aan doen.

Vanmiddag ga ik een paar uurtjes vissen.

En dat zal mijn tijd doden,

en ik zal er even van genieten.

Wanda Goronski?

Wanda Goronski?

Weet jij waar ze is?

Ik weet het niet. Ze geeft er niet eens genoeg om, om naar de rechtbank te komen.

Nou, kijk eens in de hal.

Zijn dat jouw kinderen daar?

Dat zijn mijn kinderen.

En wie is die jongedame?

Dat is mevrouw Godek.

Ze helpt met de zorg voor de kinderen.

We willen eigenlijk trouwen omdat de kinderen een moeder nodig hebben.

Ze is niet op de gang.

Jezus, dat is net als haar.

Het kan haar niets schelen. Ze was een slechte vrouw.

Ze was altijd aan het rondslenteren, aan het drinken.

Ze heeft nooit voor ons gezorgd, nooit voor de kinderen gezorgd.

Ik stond altijd op om te werken en maakte mijn eigen ontbijt,

kleedde de kinderen aan.

Je komt thuis van je werk, zij ligt op de bank.

De kinderen zijn vies. Er liggen luiers op de grond.

Soms rennen de kinderen buiten rond, zonder dat iemand op ze let.

Wanda Goronski? Kom hier, alsjeblieft.

Niet roken.

Mevrouw Goronski, je man vertelde mij dat je hem en de kinderen in de steek hebt gelaten.

Wat heb je daarop te zeggen?

Niets.

Heb je ze in de steek gelaten?

Luister rechter, als hij wil scheiden, geef hem dat dan gewoon.

Mevrouw Goronski, je hebt hier twee jonge kinderen.

Ze zouden allemaal beter af zijn bij hem.

- Wat? - Bij hem zijn ze beter af.

En je hebt geen bezwaar tegen deze scheiding?

Nee, ik heb er geen enkel bezwaar tegen.

Milt, er is iemand hier voor je.

Je kunt naar binnen gaan.

Hey. Als je denkt dat ik dit volgende week kan maken, dan ben je gek.

Wat denk je, kunnen we hier kant en klare jurken maken?

Tot ziens.

Wat kan ik voor je doen, lieverd?

Ik wilde vragen of ik mijn loon van vorige week zou krijgen.

Vergeet niet dat ik vorige week twee dagen heb gewerkt. Ik zou twaalf dollar per dag krijgen.

Zoals ik mij herinner, ben je voor twee dagen betaald.

Maar ik kreeg geen $24.

Nou, je kreeg bruto $24, minus de belastingen.

Het loon kwam uit op $9,87.

Je bedoelt dat ze zoveel...

Ja, dat doen ze. Ze houden het bij jou, mij, en bij de anderen in.

En dat is alles wat ik krijg?

Het spijt me, dat is het.

Je zei dat je misschien nog wat meer...

nog wat meer mensen nodig zou hebben deze week.

Denk je dat je mij misschien kunt gebruiken?

Nou, we nemen meer mensen aan, maar jij bent gewoon te

traag in onze werkzaamheden en we kunnen je niet gebruiken.

Nou, ik kan het leren. Ik kan...

Het spijt me, mijn liefste. Dat is gewoon het beste wat ik voor je kan doen.

Je zult het moeten nemen zoals het is.

Je bent gewoon te langzaam voor naaiwerkzaamheden, en dat is alles.

Nog vragen?

Nee.

Oké, bedankt.

Wil je iets, blondie?

Eh... ja.

Ik wil een Rolling Rock.

Waar is je auto, maatje?

Die groene Olds daarbuiten.

- Die groene station? - Dat is hem.

Ik betaal wel.

Hey.

Waar ga je naartoe?

Wacht even. Wacht op mij.

Wacht even. Een minuutje. Wacht even.

Wacht even!

Hey, heb je hier een tas gezien?

Hè?

Hier.

Waar is mijn portemonnee? Oh.

Hey. Ik dacht dat die deur op slot zat. We zijn gesloten.

- Ik wil alleen de badkamer gebruiken. - Kijk, we zijn gesloten. Kom op.

Ik hoef alleen maar naar de badkamer. Eén minuutje, oké?

Hey!

Wat ben je in godsnaam aan het doen, een bad aan het nemen?

Hey! Kom op!

Hey, heb je een handdoek of zoiets? Er is daar geen papier.

Kijk, mag ik iets te drinken hebben? Een biertje of iets dergelijks?

Iets, alsjeblieft?

Weet je wat er met mij is gebeurd?

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

Ik zat in de bioscoop en ze stalen al mijn geld.

Hey, heb je een kam of iets dat ik kan lenen?

Ze hebben ook mijn kam gejat.

Hè?

Kan ik een kam lenen of zoiets?

Bedankt.

- Laten we gaan. - Oké. Bedankt.

Kom op.

Veeg je mond af, wil je?

Wil je nog wat spaghetti?

Nee, ik heb genoeg gehad, bedankt.

Echt niet.

Wilde je dat stuk brood nog?

- Mag ik het hebben? - Ja.

Dat is het lekkerste deel.

Vind jij dat niet lekker, dat deel?

Het erin soppen.

Hè?

Vind je dat niets?

Ik wel.

Wat is er? Heb hoofdpijn?

Meneer Dennis, wil je niet weten hoe ik heet?

Nee.

Ben je getrouwd?

Je draagt ​​een trouwring.

Ik hou niet van nieuwsgierige mensen.

- Ik probeerde gewoon... - Hey!

Kijk, raak mijn hoofd niet aan!

Ik probeerde gewoon vriendelijk te zijn.

Ik hou niet van vriendelijke mensen.

Opstaan, kleed je aan en ga naar buiten om iets te eten voor mij te halen.

Waar? Het is nacht. Het is midden in de nacht.

Er zal nu niets meer open zijn, toch?

Ga naar buiten en ga linksaf. Twee deuren verderop. Het is de hele nacht geopend.

Nou, kom op! Schiet op! Ik heb honger.

Ik kan mijn portemonnee niet vinden.

Ach ja. Er zit sowieso niets in.

Wat wil je?

Ik wil dat je drie hamburgers haalt, niets erop.

Geen troep.

Geen uien. Geen boter op het broodje.

Ik wil dat het broodje geroosterd wordt.

Haal een krant.

- Hey, luister je? - Ja.

Is dat alles?

Ja.

Waar kan ik dit spul krijgen?

Je verlaat het hotel en gaat linksaf. Het is twee deuren verderop.

Die tent is de hele nacht geopend.

Het hotel verlaten en linksaf gaan, toch?

- Ja. - Oké.

Drie hamburgers.

En een krant.

Ik ga naar buiten en haal het voor je.

Ja.

Wacht even. Ik heb dit niet nodig.

Pak aan. Misschien heb je het nodig.

Zoveel?

- Drie hamburgers en een... - Krant.

Drie hamburgers... Drie hamburgers en een krant.

Meneer Dennis?

Meneer Dennis?

Meneer Dennis, ben je daarbinnen?

Meneer Dennis?

Hey. Hey stommeling! Kom binnen. Kom hier.

Ik heb het.

Ik vergat welk nummer het was, en de liftman vertelde me

dat het diegene was die het dichtst bij de...

Wat is er met jou aan de hand?

Hey, leg dat op tafel.

Doe maar.

Weet je, die plek waarvan je mij vertelde dat die de hele nacht open was, was niet open.

Ik ontmoette een man die me vertelde dat er een andere was waar ik naartoe moest.

Wat is er aan de hand? Ben je gek ofzo?

- Heb je elke zwerver op straat gesproken? - Ik heb met niemand gesproken.

Je vertelde mij net met wie je aan het kletsen was.

Hier. Je wisselgeld.

Waarom deed je dat? Het doet pijn.

Hey.

Ik zei toch geen uien.