Hot Seat

何事だ

さっきの爆発音を聞こえたか？

パトカーの音なら聞こえたわ

どこに行くの

仕事で呼び出された

エンゾには任せられない

最悪だよ

オーランド 今日はゾーイの誕生日よ

家族を養うためだ

多くの人が職を失ってる

給料も昔とは違う

聞いて

クリスマスは実家で過ごす

本気なのか？

ええ よく考えて決めたわ

今日以外にしたかったけど

今日は仕事やあなた自身を 優先させる日じゃない

娘の誕生日よ

〝離婚申請書〟

まだ 許してくれないのか？

やれることはした

もう限界なの

昼の12時に ゾーイが電話するわ

時間があればいいけど

集中しろよ

待ってくれ 老犬

本気か アクション・ ジャクソン？

勃起不全の薬を 出しっぱなしにするな

解熱剤と間違って 飲んだ奴もいる

物忘れする年齢だもんな

お前が負ける瞬間は忘れない

大口をたたくね

大口をたたくね

本当にそれでいいのか？

英雄になれ

あんたは英雄の何を知ってる？

お前以上には知ってるさ

知り合って半年くらいか？

またこの会話をするのか？

異動してきて４か月だ

それ以上に感じる お前は凡ミスばかりだ

チェックメイト

もう一戦だ ３回勝負だ

俺は２勝した

なら ５回勝負だ

おい ニール公園で 爆発が発生した

ゾーイ 起きてるか？

また一番乗り

みんな おはよう 起きる時間だぞ

目を覚ましてくれ

おはよう

“新着メッセージなし”

よし

情報通信お助け隊です

私の…

私のインターネットが 亡くなったの

蘇生させましょう ルーターの近くに？

ルーター？

点滅する光のある箱です

それはパソコンのこと？

いえ 別物ですよ

なるほど えっと…

ルーターを再起動させましょう

こら やめて！

かわいい声だ

何も起こらない

近道を使えば すぐに解決できますよ

近道？

時間があれば 景勝ル－トを走るが

最短ルートがいい時もある

どうです

近道を使いましょう

よし 行くぞ

よし

悪い奴だな

〝アクセス許可〟

何をしたの？

手品とも言われるが 顧客サポートです 奥様

手品とも言われるが 顧客サポートです 奥様

違法とも言う

“奥様”と呼んでくれるし 若くなった気分だわ

よいレビューをお願いします

パスワードも 変えたほうがいいですよ

ありがとうございました

ここで シュートだ

ゴール！ 観客も大興奮だ

どうやったんだよ

魔力さ お前には分からない

昔は魔力いっぱいの 手品をしてた

本当か？ 娘は手品が大好きだ

そうだろうな 手品はみんなが夢中になる

すごいな

熟女好きには負けるよ

また遅刻したとバレると 怒られるぞ

ハッキングするよりましだ

顧客を幸せにしただけだ

故障してる

幸せと言えば

ボスからのプレゼントだ

本当か？

ああ 本当だ

見直したよ

おお いいね

これは何だ

他社はパソコンをもらってた

俺たちは黒いボールだ

何て違いだ

機械に仕事を奪われるぞ

次の仕事は窓掃除だな

嫌だぞ

高所恐怖症か？

ああ

俺も怖がってれば ケガしなかった

詳しく聞いても？

17歳の時に 建設現場から落ちた

衝撃が最悪だと思うだろ？

頂上から地面に 落ちる感覚が最悪だった

頂上から地面に 落ちる感覚が最悪だった

父が一番悲しんでた

俺が父のような 軍人になれなくなったからさ

〝ニ︱ル公園での 爆発事件〟

見ろよ

ニ︱ル公園で爆発が発生

死者は１名です 今後も 最新情報をお伝えします

爆発音を聞いた

驚きだ

見たことある

もう死んだ奴だぞ

やっと来た

どうぞ

いつもの人は？

分かりません

パストラミがあればいい

朝食にパストラミ？

これは俺のだ

分かったよ

よし お釣り要らない

メリークリスマス クソ野郎！

“犯罪現場 立入禁止”

ついてない日だな

そうだな

爆薬はセムテックスだ

遠隔操作が可能だったはずだ

爆発の瞬間を見てたはずだ

偶然ではない

よっぽどの恨みだな

そうだな

単純な復讐だと？

違うのか？

分からない

ボード全てを確認すべきだ

まるでチェス名人だ

どう思う？

軍で使えるほどの出来栄えだ

軍で使えるほどの出来栄えだ

プロの仕業だぞ

自分の出来に快感を 覚えたはずだ

これで終わりじゃないぞ

何だ

客に手がかかってるようだな

ケーキに不手際があったの

みんな 静かに

ゾーイがプレゼントを 先に開けたわ

メッセージを見た？

ええ 見たわ それで…

ゾーイ？ パパよ

ゾーイ お誕生日おめでとう

なぜ家にいないの？

なぜ家にいないの？

抜けられない仕事があるんだ

いつも仕事を言い訳にする

私の誕生日よ ママは家にいるわ

コンピューターは 常に故障してる

プレゼントは？

開けたわ

気に入った？

練習をしたけど うまく できるかは分からない

それは右手を使うべきだ

ごめん

そうだ できてるぞ

練習を続けるわ

他に手品はないの？ みんな喜ぶわ

フーディーニの手錠がある 今夜 これを試そう

後ろの変な人は誰？

同僚のエンゾだ 友人でもある

やあ ゾーイ 手品が好きなんだって？

遅刻ばかりする 君のパパを消しちゃおう

プロ意識がゼロなんだ

もう行くわ

大好きだぞ 誕生日おめでとう

切るわね ありがとう

男の子たちに警戒しろよ

愛してるよ

パストラミサンドで ミスするか？

ありえない

10分休憩してくる

配達も遅かったし これは許されない

下の階に用事がある

新しい場所か？

今回は天使だぞ