Deep Sea 3D

Deep Sea 3D

Download Arabic Subtitle

Release info

IMAX Deep Sea XviD AC3 www mvgroup org
A Commentary by Dikrania
700 MB

Tags

XviD
AC3
Published on: 2011-02-20
Downloads: 56
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 145 lines.

إنهم ليسوا زوار من كوكب فضائي

ولا هم من الخيال العلمي

إنهم حقيقيون

مخلوقات خاصة من عالمنا

وقدرهم

مرتبط بنا

ترتفع الجبال المرجانية لأكثر من 800 متر عن أرضية البحر الكاريبي

تشكلت عبر قرون كثيرة

من بلايين الحيوانات المرجانية

لكن الحيوانات لم تفعل ذلك وحدها

النباتات الصغيرة جدا تعيش داخل المرجان

وتستمد الطاقة من الشمس لانتاج غذائها

لا النبات ولا المرجان

يمكنه أن يبقى بدون الآخر

وهذا هو التناغم

الشعب المرجانية جميعها مبنية على العلاقات

يعيش السمك الصغير هنا

والسمك الكبير يأكل السمك الصغير

إنه سمك القشر الأسود ويزن 45 كجم

إنه جائع دائما

لكن المجتمع يعيش على التوازن

تحتاج الفريسة فرصة عادلة في البقاء أيضا

والطبيعة تزودها ببعض الطرق البارعة لتحقق تعادل الإحتمالات

على سبيل المثال سمك الضفدع

يختفي من المفترسين وسط الإسفنج

في تنكره

سمك الضفدع يمكنه أن يستريح ويجذب غذائه

من صيد السمك

البلم الأكثر شبها بالزجاج

مثل الزئبق

سمك القشر الاسود على الحافة يتمنى الامساك بواحدة

سرب الوميض يرقص لسبب جيد

من الصعب جدا على سمك القشر الأسود عزل بلمة وحدها

إنه يفشل في أغلب الأحيان

هناك تنوع كبير هنا عن أي مكان آخر على الأرض

وكل كائن بدءاً من السمك الأشد صغرا

إلى سمك القرش النمر الشديد يجب أن يعتمد على الآخرين في البقاء

الميزان بين المفترس والفريسة يتناوب دائما

لكن العلاقة تبقى صحية وكاملة

لأن هناك العديد من العلاقات المختلفة بين الانواع العديدة

أحيانا

حتى المرجان نفسه يصبح فريسة

نجم البحر ذو تاج الأشواك

يأكل المرجان

الكثير من هذه يمكنها أبادة الشعب المرجانية بالكامل

حلزون بوق التريتون يتعقب نجوم البحر

بالرغم من أن الحلزون أعمى تقريبا

إلا إنه يمكنه أن يشم أثر نجم البحر

تلك الأشواك السيئة مليئة بالسم

لكن الحلزون منيع

ما هذا؟ إنه يدعى الخرطوم

إنه سيستعمله للحفر خلال جلد النجوم الجلدي

ثم يحقنهم بالسم

هذا سيذوب نجم البحر من الداخل للخارج

لذا حلزون بوق التريتون يساعد على حماية المرجان

وهذا يساعد على حماية التوازن البيئي للشعب المرجانية

الانواع المختلفة والتى قد تعتقد أنهم أعداء

يساعد بعضهم البعض في أغلب الأحيان

هذه محطة تنظيف

كأنها عيادة أمراض جلدية

إن الأرنب المرقط المريض

المنظف الصغير جوبيس يتحرك فوق جلده

يزيل ويأكل الطفيليات

منفعة لكلا الطرفين

إنه التعايش

محطة تنظيف أخرى

بعيدا عن هذه البقعة

سمك البركودا قد يبتلع كل سمك الخنزير الإسباني الصغير

لكن عندما يقوم بتنظيفه سمك البركودا يبدو وكانه في هدنة

إن محطة التنظيف ملجأ

تحب سلاحف البحر الخضراء المجيئ إلى هذه الشعب المرجانية قرب جزيرة هاواي

كأنه حمام تحت البحر

بشكل مدهش إنه بحجم غرفة المعيشه

لكن حتى مجيئه من على بعد أميال

ينجحون بطريقة ما في إيجاد هذه البقعة الخاصة

عندما تتجمع الطحالب على اصدافهم فإن هذا حقاً يبطئهم

لكن سمك الشعب المرجانية يمنحهم تنظيف جيد

في المقابل تعطي السلاحف سمك الشعب المرجانية وليمة نباتية صحية

البعض لا ينتظر دوره

ينقضون عن قرب على السلاحف الأخرى للسرقة بعيدا عن السرب

بصدفتها الملمعة بشكل جميل

تعود الآن إلى هجراتها

والتى قد تبعدها لآلاف الكيلو مترات

خلال البحر المفتوح والغير محدد الحارات

ينجرف قنديل البحر خلال السماء الصافيه

تلك النبضات هي طريقة سباحته

تدفع تلك النبضات أيضا الحيوانات الصغيرة جدا إلى الداخل

حيث يدوخوا فيأكلهم

آلاف الانواع المختلف لقنديل البحر تنطلق مع التيارات

مثل البحارة في العاصفة

أكثرهم يسافر منفرد

لكن هلام القمر يتجمع أحيانا بأعداد مزهلة

يعرفون بأنه لا يجب عليهم أن يكمنوا بالأسفل

قنديل البحر المتوحش قد يوقعهم في شباكه السامة

والتى قد تمتد إلى أكثر من 10 أمتار

الشعيرات اللاسعة تسحبهم ببطئ نحو الخوار النصف شفاف

حيث يذوبوا ويهضموا

لبعض الاسباب الغامضة

يسمى بالبيض المقلي لقنديل البحر

تيارات المحيط يمكن أن تكنس غابات عشب البحر بالكامل

من قناة كاليفورنيا ايلاند إلى البحر المفتوح

طوافات عشب البحر المنجرفة هي المكان المفضل

لأحد أغرب المخلوقات في المحيط

انه يسمى مولا مولا

طول الواحدة منه قرب المتر ونصف المتر

لكنه قد ينمو ليزن أكثر من 1800 كجم

في الغالب يعيش على نظام غذائي رقيق من قنديل البحر

لكن مولا لا يأتي هنا للغذاء

بل يأتي هنا لكي ينظفوا بواسطة سمك الفرخ الهلالي

إنها محطة تنظيف في البحر المفتوح

نشاهد في هذا الوقت العائلة بالكامل قد حضرت

التيارات اساسية للحياة تحت الماء كأهمية المطر للحياة على الأرض

على طول ساحل المحيط الهادي الشمالي

إنهم يكنسون مواد مغذية من الأعماق لتغذية النمو الكثيف للعوالق

نجم السلة يشعر بالتيار

ويفتح أذرعة الملتفة لإصطياد الأطعمة الشهية المارة

أصداف البحر تتمتع بالوليمة أيضا

يستخدمون سيقانهم الصغيرة الفروية للامساك بالغذاء

المخلوقات النصف شفافة والمتعلقة بعشب البحر

تسمى نودي برانكس

يأتون في ألف شكل

إنهم أقارب مقربين ليرقة الحديقة المعروفة

لكنهم أجمل بكثير جداً

تلك هو غطاء نودي برانكس

يستعملونه في الغرف من الماء

ثم يخرجون ما غرفوه ببطئ عدا الغذاء

إن الأذرع المشعرة للنجوم الريشية جيدة لتمشيط الغذاء

لكن في المأزق

تكون أفضل للهروب من اللصوص

اللص هو نجم الشمس

سيأكل النجمة الريشية إذا أمكنه الإمساك بواحدة منهم

لكنه يفضل كثيراً التغذى على الأسماك الصدفية غزيرة العصارة

خصوصا محارات البحر الصدفية

هل هذا سيعض بالمقابل؟

إنه منظر طبيعي مثير

إنه موطن أحدى العلاقات الغريبة بين المفترس وفريسته

إنها في الحقيقة غابة الحيوانات المعروفة بأنابيب شقائق النعمان

يحمون أنفسهم باللدغ عن طريق التجاويف المخفيه في مجساتهم

لكن هناك المفترس الذي يشتهي تلك الإبر

إنه قوس قزح نودي برانكس

إنه لص

يأكل مجسات أنابيب شقائق النعمان

لكنه لا يهضم التجاويف اللاسعة

وبدلا من ذلك ينقلهم إلى الخياشيم الريشية الموجودة على ظهره

هكذا يواصلون العيش

More Arabic subtitles for Deep Sea 3D

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left