The X-Files

مونونگاهلا" ما درمسیر هستیم و یک مرد مبتلا به بیماری" قلبی 62 ساله داریم،زمان ورود تا 12 دقیقه پیش بینی میشه

دریافت شد،زمان ورود 12 دقیقه

تیم ضربت در حالت آماده باش هستن

حالش چطوره لنارد؟

!داغونه

قراره دستگیر بشه؟ - نه -

چیکار کردی؟

سینه اش رو خالی کردم

فشار هواجنبی اش داره رو قلبش فشار می یاره

انگار یه بیماری قلبی داره

آفرین

از کجا فهمیدی؟

چون داره از سرطان می میره

همین حالاشم یه ریه اش رو از بین برده

فوق العاده است

از کجا میدونستی لنارد؟

لنارد؟

لنارد؟

لنارد؟

اوه خدا

لنارد

سلام؟

کاری از ســــامــــان StarTak

قسمت 12 از فصل 4 لنارد بتس

چقدر دنج ــه

کی میخواد ازش بره؟

خب هرکی که دیشب اینجا حبس شده بوده ظاهراً

که یه نفر میتونه باشه لنارد موریس بتس،34 ساله

ولی باید درست و حسابی ذکر بشه که سر آقای بتس قطع شده بوده

وقتی آمبولانسش تصادف کرد این اتفاق افتاد

اون ظاهراً یه تکنیسین اورژانسی خیلی خوبی واسه این بیمارستان بوده

تقدیر های زیاد نوشته هایی تو مقالات عمومی

سرپرست سردخونه چی؟

یه نفر به سرش ضربه زده و لباساش رو دزدیده

نتونست ببینه کی

هیچ زنگ هشداری زده نشده نشونی از ورود اجباری نیست

عجیبه نه؟

مولدر ما اینجا چیکار میکنیم؟

گفته بودم که آقای بتس،سر نداشت؟

آره،خب؟

منظورم اینه که،نمیخوای بگی که یه جسد بی سر،تونسته از یه فریزر چفت شده سردخونه فرار کنه؟

نه؟چون فکر میکنم واضحه که که این یه جور عمل عجیب غریب برای سرپوش گذاشتن ــه

سرپوش رو چی؟

حدس میزنم جسدش بخاطر منفعت دزدیده شده

تو دانشکده های پزشکی،کمبود مطالعه روی جسد هست

یه تامین کننده پزشکی بی پروا ممکنه پول هنگفتی داده باشه تا حرفی زده نشه

آره،ولی چرا یه جسد بی سر و این همه جسد که بیشتر ارزش دارن رو ول کنه؟

قربان؟ اون ویدیو هایی که خواسته بودین هست؟

یه چیزی پیدا کردیم

اینا ساعت 4:13 دقیقه امروز صبح از دوربین های اتاق اورژانس گرفته شدن

اونم از مظنون تون که یونیفرم دزدیده شده رو پوشیده

متاسفانه،از اینا چیز زیادی نمیشه دید

اینا چی ان؟

ویدیوی خراب

سیستم امنیتی خیلی مدرن نیست

و اگه این طرفمون باشه،با جسد چیکار داشته؟

خب شاید ترسیده شده و مجبور شده جسد رو ول کنه

نه اونا بیمارستان رو گشتن،کجا میتونه یه جسد بالغ رو بذاره که پیدا نشه؟

من نشونت میدم

همه ی بیمارستان ها یه جور تشکل پردازش زباله های پزشکی واسه خودشون دارن

این تشکل،ترتیب بقایای مونده از جراحی،اعضای قطع شده و تومور های جدا شده رو میدن

با هم جمع میشن و توسط مایکروویو حرارت داده میشن

و نتیجه اش یه دوده استریل ــه که برای پرکردن جاده ها استفاده میشه

خب پس احتمالاً اونجا چیزی برامون نیست که بخوایم پیدا کنیم

خب این بستگی داره که هرچند وقت یه بار زباله هاشون رو بسوزونن

خوشبختانه،هرچند روز یه بار

شانس آوردیم

از این بابت مطمئنی سکالی؟ ...چون اگه مطمئن نیستی

...دلیلی واسه گشتن تو این چیزا نمی بینم

مولدر فکر کنم به کمکت نیاز دارم

دستات درازتره

اوه

!فکر کنم اسباب بازی سورپرایزی رو گرفتم

لنارد بتس

این سرش ــه

بدنش کو؟

اینجا به اندازه ی کافی جا نیست

شاید جسد رو از بین نبرده

شاید یه جوری از اینجا خارجش کرده

چرا بخواد تو از بین بردن سرش،وقتشو تلف کنه؟

نمیدونم،شاید یه جوابی اینجا هست یه چیزی که باید چکش کنیم

خب ما میدونیم اون چطوری مرده بخاطر یه تصادف

دیگه چی باید بفهمیم؟

شاید هیچی،ولی فعلاً فقط همینو داریم

بهتره یه جایی پیدا کنی که بشه سر بتس رو معاینه کرد

و تو چیکار میکنی؟

خونه اش رو چک میکنم

ما میدونیم چطوری مُرده میخوام ببینم چطوری زندگی میکنه

زندگی میکرد

زندگی میکرد

پرونده شماره 226897 لنارد بتس

به دلیل اینکه بقایا کامل نیستن،تمامی مشاهدات به یه سر بریده شده منسوب میشن

وزن سر،5 کیلوگرم

نشانه ای از سفتی بعد از مرگ یا سیاه و آبی شدن پوستی معینی نیست

و قرنیه های چشم هم تیره نیستن

که با زمان مرگ مشاهده شده،یعنی تا به الآن 19 ساعت،ناسازگاره

با برش از ناحیه گوش ها تا فرق سر و برداشت استخوان جمجمه شروع میکنم

بعد از آن،معاینه مغز رو شروع میکنم

!اوه خدای من

کدوم یکی؟ - اینجا -

ممنون خودم قفل میکنم - اوکی -

مولدر - منم -

اینجا یه وضعیت خاصی دارم

چی پیدا کردی؟ - چیز زیادی نیست -

من رو بقایای لنارد پتس،اسکن مقطع نگاری انجام دادم

در واقع 4 بار ولی هردفعه عکس خراب درمی یاد

انگار یه جوری تار شده

مثل تصاویر دوربین ها - خب اینجا بهترین تکنولوژی هارو دارن -

تکنیسین ها میگن دستگاه ها به خوبی کار میکنن

و میگن که تنها چیزی که میتونه باعث این تاری بشه،یه جور تشعشعات ــه

ولی من نمیبینم از کجا و چطوری می یاد

نتیجه ی معاینه ات چی بود؟ - هنوز معاینه نکردم -

چرا نه؟

...خب چون من

خب من یه جور پاسخ حرکتی پس از مرگ غیرعادی دیدم

سرش تکون خورد؟ - بهم چشمک میزد -

من دقیقاً میدونم که چیه

فعالیت الکتریکی باقی مونده است که به طور شیمیایی تو سلول های مرده ذخیره شدن

چشمک زد یا پلک زد؟

تو میترسی که معاینه اش کنی

سکالی،تو که نمیگی اون زنده است نه؟

نه من اصلاً همچین حرفی نمیزنم

ولی به فکرت هم خطور نکرده که ممکنه زنده باشه؟

منظورت چیه؟ - من تو آپارتمان بتس هستم -

لباسای هرکی که تو اون تصاویر دیدیم اینجا پخش و پلا شده

اینجا رو خونه ی خودش دونسته شایدم خونه ی خودش بوده

لنارد بتس - آره -

بدون کله اش - آره -

مولدر حتی نمیدونم چطوری جواب بدم

خب من به پلیس محلی زنگ میزنم و میگم مراقب اینجا باشن

شاید هرکی بوده برگرده

باهات در تماس هستم

"میشل؟"

"میشل ویلکس؟"

خودمم - فاکس مولدر هستم از اف بی آی -

شما بقایای لنارد بتس رو منتقل کردین

اون خونواده ای نداشت تا جایی که میدونم دوستی هم نداشت

به جز شما - من ازش خوشم می یومد -

ولی دوست واقعی اش نبودم اون اجازه نمیداد آدما اونقدر بهش نزدیک بشن

فک نکنم بتونم به خودم بگم همکارش اغلب کاری به کارش نداشتم

منظورتون چیه؟ - اون تکنیسین فوق العاده ای بود -

میتونست بهتر از هردکتری که میشناسم بیماری رو تشخیص بده

شنیدی که میگن بعضیا فقط با نگاه کردن میتونن بگن مشکلت چیه؟

لنارد میتونست اونکارو بکنه،خصوصاً با سرطان اون باید یه سرطان شناس میشد

اون آخر هفته ها تو بخش سرطان داوطلب میشد تا بیمارا رو چک کنه،یه همچین چیزی

تا حالا چیز عجیبی ازش متوجه شدی؟

نه خب اون هیج وقت مریض نمیشد

کاری که میکردیم خیلی عالی بود

اون تصویر سلامتی بود - تا حالا موقع کار،زخمی شده؟ -

نه هیچ وقت

...منظورم اینه که تا وقتی که

متاسفم

من نمیدونم این چه ربطی به کسی که بقایای لنارد رو دزدیده داره

بیشتر به نظر می یاد که دارین از لنارد تحقیق میکنین

نه نه متشکرم که به سوالام جواب دادین از وقتتون سپاس گزارم

"به این میگن "زیست بسپار عمل مومیایی کردن با تکنولوژی بالا

بقایا تو یه ماده ی چسبنده گذاشته میشن

وقتی بهبود پیدا کرد،نمونه میتونه برای معاینه بریده بشه

!واسه خودت جاکاغذی خوبی گرفتی

درهرصورت،باید به زودی پاسخ کالبدشکافی بگیریم

من با برش جلویی از آقای بتس تون شروع میکنم یکی که لوب جلویی رو نشون بده

خب این قطعاً عجیبه - چی؟ -

تصویر مشکلی داره؟ - میشه گفت -

بیاین خودتون ببینین

اوه خدای من،کل مغزش مثل یه گلیومای گنده میمونه

اون سرطان داشته؟ - کل مغزش باهاش پوشونده شده -

همه ی سلول های سرش،سرطانی بودن

کاملاً فراگیره

با این وضعیت میشه زنده موند؟ - زنده؟ -

این مرد خیلی وقت قبل از اینکه به همچین حالت فراگستری سلول های سرطانی برسه مُرده بوده

چطوری توضیحش میدین؟

شاید فرآیند زیست بسپار یه جوری نمونه رو معیوب کرده

شایدم اون چیزی که فکر میکنیم رو نمی بینیم

شایدم برای اولین بار به طور واضح داریم می بینیم

چی پیشنهاد میدی؟ - بذار یه تیکه ایی رو ببریم -

مونونگاهلا 136،در مسیر هستیم با یک مرد که به احیاء قلبی واکنش نشان نمیدهد

لطفاً پیشنهادی بدین

واحد اعزامی،لطفاً یکی پاسخ بده

"الگنی کاتولیک 208" ...گوش کنین میدونم که به شدت مشغولین

میشل؟

لنارد؟

بذار بریم

!میشل یالا دیگه

به نظر می یاد به درد خورد تماس خوبی بود 208

بخاطر کمکت ممنون - خواهش میکنم خوشحالم تونستم کمکی بکنم -

اوه،من تا حالا با نمونه ی بافت انسانی کار نکرده بودم

دقیقاً چی میخواستین پیدا کنین؟ - آزمایشگاه دکتر چارلز بورکس - - ایالت مری لند،دانشگاه شهر کالج پارک -

اگه فهمیدیم بهت میگیم - !عالیه -

تا حالا درخواست کردین که از این به عنوان عمل علمی قانونی یاد بشه؟

فقط اگه از نتایج خوشتون نیاد

چاک" تو عکاسی الکتروگرافی" تو آمریکا پیشگام شده بود

اگر چه من اصطلاح"اورا فوتوگرافی" رو ترجیح میدم

اساساً با قرار دادن نیروی الکتریکی با فرکانس بالا

میتونم از هاله ی یه موجود زنده عکس بگیرم

هاله؟ - هاله،نیروی حیاتی -

بین چینی ها و فرهنگ های شرقی چی" یه حقیقت پذیرفته شده است"

و مبنای نظری جامع طب سوزنی

اینجا چه فایده ای داره؟

شاید به تار بودن اسکن مقطع نگاری ات از سر لنارد بتس مربوط باشه

...با این تجهیزات تونستم عکس های خیالی از