Cracks

آنسه "جي" , ارغب بتقديم شكري لكِ لإعارتك لي الكتاب

هل قرأتيه؟

أجل

هل لاحظكِ أحد؟ - لا -

وبأي حال , لست متأكده عما كل تلك الضجة

لم يُفسدني

رائع , دعهم يمتصون هذا مع غليونهم

# كل الأشياء الساطعه والجميله #

# كل المخلوقات كبيره أم صغيره #

# كل شئ حكيم وجميل #

# خلقهم الله جميعا #

# كل الأشياء الساطعه والجميله #

# كل المخلوقات كبيره أم صغيره #

# كل شئ حكيم وجميل #

# خلقهم الله جميعا #

# كل زهرة صغيره تتفتح #

# وكل طائر صغير يغني #

# خلقهم الله بألوان مبهجه #

# وصنع أجنحتهم الصغيره #

# كل الأشياء الساطعه والجميله #

# كل المخلوقات كبيره أم صغيره #

# كل شئ حكيم وجميل #

# خلقهم الله جميعا #

# الجبال ذات القمة الأرجوانيه #

# النهر السائر #

... غروب الشمس وضوء الصباح #

لقد سرقت اللبن أثناء الأفطار وصنعت الزبده في علبة الكاكاو

ولكنني سوف اتقاسمها مع الفريق لذا فإنها تُحتسب نصف خطيئة

ولدي أفكار شهوانية تجاه فتي البستان

ولكنه كان هنا في الصيف فقط ولم أتحدث إليه

بالواقع , لدي الكثير من الأفكار الشهوانية تجاهه

هل يجب علي أن اتأسف حيالهم جميعا؟

... واحد , اثنان , ثلاثة , أربعة , خمسة

هل اخبرتيه؟ - أجل -

كل شئ؟ - ليس كل شئ -

هل ذكرتي الكتاب؟ - حتي أضع الآنسة "جي" بالمتاعب؟ -

إنهم لا يفهمون الثقافة ولا الفنون

من الغباء تحريم الكتب التي تُخبرك بحقيقة الحياة

لا اعتقد أنه أمر خاطئ الرغبة بمعرفه العالم الحقيقي

لا يمكننا أن نبقي طاهرين إلي الأبد

"هيا , "روزي

أنا جائعه للغايه

عذرا , سنعبر

عذرا

لقد قلت عذرا

مرحبا , أيها الفريق

الفتاة الجديدة ستصل اليوم

"الخبز , "فاج

ماذا , "رادفيلد"؟

أين الزبدة؟

علي الخبز

حقا؟ أين أشيري إليه

يالكِ من كريمه

من الطريف , أن اعاني من كل المصاعب لصنع الزبدة للفريق

ثم اكاد أراها علي خبزي

آسفه , يا كابتن

إفعلي ذلك مجدداً

من الحافه للأخري , وإلا سأضعك علي عصا لتلتهمك تلك النيران

يجب أن أضع المعايير وإلا فسد كل شئ

بسرعه , إنها قادمه

هناك فتاة جديدة قادمه من أسبانيا لتنضم إلي فريقكم

وأرغب منكم بالترحيب بها عند وصولها

أعرف بأنكم لستم سعداء بالوافدين الجدد

ولكن ارغب منكم بأن تكونوا لطفاء خاصة مع تلك الفتاة

لأنها قادمة من مسافه بعيده

بلد أخري خلفية مختلفه

إنها أيضا رومانيه كاثوليكيه

ولكنها ستقوم بالخدمات الدينيه معكم

اريدكم أن تكونوا لطفاء

تلك الفتاة ارستوقراطية ومعتاده علي الأفضل

"حسنا , سيدة "نيفين

هل تفهمونني جميعا؟ - أجل , سيدتي -

تافهه

الكاثوليك الرومان يؤمنون بالخرافات وجاهلين

لهذا لديهم تلك الصور الوحشية للسيد المسيح

وهو ينزف جراء المسامير التي دُقت علي يداه والأشواك التي غُرست برأسه

الراهبات الكاثوليك يدفنون اطفالهم في حدائق الدير

ثم يدفنون نفسهم بالأسوار واقفين لا يمكنهم حتي الجلوس وهم يموتون

متي ستصل؟ - لا أعرف ولا أرغب بالمعرفه -

لقد سمعت بأن الأسبانيين ماهرين في لعبة الجمباز

لا أعرف ما هي علاقة هذا بما نقوم به

لقد سمحت الآنسه "جي" بذلك لذا لا أريد أي تعليق بخصوص هذا

صه , إنها قادمه

الجو شديد البرودة هنا

ماذا تفعل "صني نيفين" بالأموال التي تستلمها من ابائكم؟

لا تنفقها علي تدفئة المكان , هذا أكيد

من المؤكد أنها تنفقها علي الشراب , أليس كذلك يا فتيات؟

فازي" , لمَ أنت معلقه هكذا كالبطاطا؟"

"لقد فقدت الأرتداد , آنسه "جي

لوريل" , أمنحيها بعض الأرتداد"

هكذا , ضمي الأقدام سويا

يداكي مستقيمه ونظرك إلي الأمام

أنتِ عصب وعضل يخترقان الهواء والماء

بكياسه وتناغم

برشاقة

فازي" , يمكنك فعل ما هو أفضل من ذلك"

راودتني أفكار عن الحساء والخبز علي الإفطار أما الآن فأشعر بأنني عليله

"فازي"

هل هذا أهم شئ في الحياة؟ الحساء؟

"لا , آنسة "جي - إذن ما هو؟ -

فكري - "الله , آنسة "جي -

"لا , "روزي - أكون رحيمه لكل المخلوقات؟ -

لا , لم تفهمي المغزي , عزيزتي "بوبي"

الموت - "في الحياة , "بوبي -

"داي" - "الرغبة , آنسة "جي -

"أجل , شكرا لك "رادفيل

أهم شئ في الحية هو الرغبة

يمكنك تحقيق أي شئ تريده العالم ملكك لتغتنمه

لا يوجد شئ مستحيل بالنسبة لكم يا فتيات

إذا احتجتن شيئا فأطمحوا إليه

هل لديكِ رغبة؟ - "أجل , آنسة "جي -

إذا كانت لديكن الرغبة فلن يقف بطريقكن شئ إسعي للقمة

سنحظي بلحظة تأمل

اعتقد أنه يجب أن نصغي إلي أفكار السيد "شيلي" في طموحه الشديد

بوبي"؟"

لقد قابلت مسافر من بلاد عتيقة

"حيث قال " ثمة ساقان عملاقتان لحجر لا جذوع لهما

يمتد بجانبها علي الرمال وجه مهشم يغرق نصفه في الرمال

وتدل نظرته العابسة وشفتيه الملتويتين ومظهره المسيطر

بأن النحات عبر عن المشاعر بدقة بالغة

والتي ما تزال باقيه مطبوعة علي تلك الأشياء الخاويه من الحياة

اليد التي سخرت منهم والقلب الذي مده بالحياة

وعلي قاعدة التمثال ظهرت تلك الكلمات

أسمي هو "اوزماندوس" , ملك كل الملوك

"أنظر إلي كلماتي أيها العظيم يائساً"

لم يبقي شئ بجانب

ذلك الحطام الهائل غير الخراب

وتمتد حوله تلك الرمال العاريه التي لا نهاية لها لأبعد الحدود " قصيدة بيرسي شيللي يصف فيها تمثال رمسيس الثاني "

أهلاً

من دواعي سرورنا إنضمامك إلينا , عزيزتي هل حظيتِ برحلة ممتعة؟

تعالِ "تعال , "جورج

تعالِ , عزيزتي

أتضرع إلي الله بأن يبقي علي روحي ... وإذا مُت قبل أن استيقظ

لا يمكنني إيقاف الأفكار الجامحة التي تنتابني , حُكم عليكِ بالموت

أرحمني يا مولاي

أقول , آمين - ... ولكن مولاي -

أنظروا , ساذجة جديدة

ولديها أمتعة

أترون , إنها أميرة حقيقية

لا يمكنني إشاحة نظري عنها إنها بالغة الجمال

ليست جميلة بل مظهرها مضحك

وجهها غير متناسب وملامحها كبيرة للغاية

بوبي" , أنتِ أجمل"

أنا "داي رادفيلد" , قائدتك - "فييما كورونا" -

يجوز لك أن تضعِ خمسة أشياء علي المنضدة

إذن سأبذل قصاري جهدي

تلك هي القواعد

خمسة اشياء

أنصتِ

إنه صوت نهاية العالم

: خلال إقامتك الوجيزة معنا جلالتك فالقواعد هي

عليكِ أن تُغلقي الزر الأعلي لقميصك عندما ترتدين رابطة العنق

وعليكِ أن تسألين المُدرسه أو الشخص المسئول إذا كنت ترغبين بأن تُزيلي الزر

يمكنك ارتداء الزي المدني أيام الأحد بعد الكنيسة وقبل تناول الشاي

ومسموح لكِ بخمسة مقتنيات شخصية علي الطاولة

القواعد تسير علي الجميع

دون استثناء أو تفضيل وممنوع إقتناء الحيوانات الآليفه

يالها من غبيه

صه , هل ترغبين بإيقاظ الأخرين؟

أنتِ بخير إخلدي للنوم

اعتقدت أنني سمعت أمي تنادي أسمي

اعتقدت بأنها قادمة لأخذي وأنني سأعود للمنزل

أيا كان أنت , فقد تأخرت

"إنها "فييما - الارستوقراطية -

هل يتوجب علي الإنحناء؟

لمَ أنتِ متأخرة "فييما"؟

ليس الوقت متأخر لم تصل السابعة حتي الآن

سنري إذا كُنت تستحقين عناء إنتظارك

رادفيلد" تُحدد المعايير"

ما الذي خطر بعقلك حتي تفعلين هذا؟

لاشئ , ساد الظلام عقلي - بالضبط -

لهذا السبب نتدرب يا فتيات

الجسد يتعلم ثم يتذكر العضلات تعلم حينها كيف تتجاوب

ثم تفصلين جسدك عن عقلك العملية فيزيائية بحتة

ولكن هناك إحساس لمثل هذا الكمال

من يرغب بأن يكون التالي؟

"فازي"

ماذا بكِ , "فازي"؟

هل تفكرين بالفتيان مجدداً؟

لا , أفكر في الغطس

لا تفكرين , هلمي وأفعلي

"فازي"

فييما"؟"

الجو بارد للغطس وبارد جداً للسباحة

ليس بارداً علي فتياتي

إنه الشتاء في أسبانيا - ولكننا لسنا بأسبانيا , اليس كذلك؟ -

ما الذي تخافين منه؟ ألست جيدة كما تبدين؟

رائع - "احسنت "فييما -

"يبدو بأن الحاجز زاد علوه , "رادفيلد

"هيا , "فييما

فييما" , إننا أحصنه لذا عليك إطعامنا"

أنتظروني

"علي ما يبدو , فالآنسة "جي" أنهت علاقتها بالسيد "دو تويت

إنه أحد الأباء

لم تكن تحبه بل كان الأمر جسدي بحت

كانت تقودهم شهوتهم - هل هذا حقيقي؟ -

إنه كذب محض ليلي" , كُفِ عن التظاهر"

رأيت السيد "دو تويت" مرة وكان وسيماً للغاية

كنجوم السينما

كانت لديه أيدي قوية وعيون زرقاء تأخذك معهم لأقسي المغامرات