When We Are Together (Wo Men Zhe Xie Nian / 遇见幸福)

قسمت ۱

کای فانگ

اسم من ژانگ کای فانگ ئه

بهم نخندید

بخاطر اسمم ، وقتی یه دختر کوچولو بودم

اون کسی که

باعث خنده بین بقیه میشد من بودم

چرا وایستادی کای فانگ؟

دختره ی شلوار پاره

اسمشم کای فانگه

موقع راه رفتن میلنگه

سرش به در و دیوار میخوره

لباس مسخره شو ببین

ببین داره میلرزه

اون دختره کیه؟

معلومه ژانگ کای فانگه

این اویانگ یان یان ئه

خیلی شجاعه

و قد بلند

اون حاضره به هر قیمتی که شده به دوستاش کمک کنه

و این کارو هم میکنه

البته دیدن این چیزا خوشایند نیست

کتلتش کنید

دعوا رو تموم کنید

بسته بسته

تنهاش بذارید ، برید گمشید

شیائو کینگ

تو چرا اینجایی؟

اون شیائو کینگه

بین ما سه نفر

تنها کی که خیلی خوشگله ایشونه

یه دختره لوس و از خودراضی

اما خب بعضی وقتام خیلی شجاع میشه

خیلی شگفت زده مون می کنه

من

میخوام مثل تو باشم

ما فکر میکردیم

می تونیم تا ابد کنار هم باشیم

اما همه چیز خیلی سریع عوض شد

زندگی مارو تبدیل به یه افراد دیگه ای کرد

تو این شهر بزرگ

همه چیز عوض میشه

حتی دوستا هم دیگرو کم کم فراموش میکنن

ببین مثل این

اینجارو ببین

این توصیه نامه هاست

باید ببریش اونجا

یکم سریع باش

باشه

فهمیدی؟

می تونی انجامش بدی؟

بله

ددوباره انجامش بده

باید بری مدرسه و سطح علم آگاهیت رو بالا ببری

این یه امر اجباری برای همه بچه هاست

....اما برای هر پدر و مادری

دوربین شماره دو زوم کن

هر روز بعد از سرکار

شما باید به بچه تون توی درسش کمک کنید

خب امروز

باید چیزی رو بهتون نشون بدم

دست و پا چلفتی

!کات

ا که هی

گندش بزنن

همه ی نیروی ما

سخت تلاش کردن و شب بیداری کشیدن

اما نوبت اون که میشه

نمیتونه اسم محصول رو درست و حسابی بگه

اون نمی تونه محصول رو مثل بچه آدم توی دستش بگیره

شما باید باهاش کنار بیایید

چرا باید باهاش کتار بیام؟

نگه داشتن این کاری داره؟

این جنس برای فروشه

لطفا درست نگهش دار

میدونم

اسمش هم ربات لی کانگ هست

گرفتی؟

گرفتم

یه بار دیگه

باشه

دوباره

اگه سرت شلوغه

فقط برو

ما از پسش برمیاییم

باشه تموم کردم

عمو ، عمو

غم آخرتون باشه

لطفا داخل شید

برای برگشت

بهتره با هواپیما بریم

با قطار پولش کمه

اون پسری که کنارم نشسته بود پاهاش بو میداد

نتونستم بخوابم

تو دیگه زیادی حساسی

یه بلیط هواپیما

کافیه

یه قطار میگیریم و برمیگردیم

من بهت گفتم نیا

خودت اومدی

باید خیلی خسته شده باشی

نه بابا خسته کجا بود؟

اون خواهرت بود

ما باید میومدیم

هرچیزی که خواستید فقط بهم بگید

تعارف نکنید و نگرانم نباشید

راستی کای فانگ و شیائو کینگ کجان؟

اونا هم میان؟

بله میان

این بچه یه عادت بد داره

اونم اینه که همیشه دیر می کنه

بذار بهش یه زنگی بزنم بگم زودتر خودشو برسونه

من نمیدونم کدوم خری

تو رو با پارتی انداخته اینجا

اما اینجا

کار کردن مسخره بازی نیست خانوم خانوما

تو نمی تونی از پسش بربیای

حتی دیالوگ ها رو هم فراموش میکنی

چطوری یه

خبرگذار شدی؟

چی باعث شده فکر کنی من آماده نیستم؟

من تو خونه تمرین کردم

همش بخاطر محصولات شماست

مشکل فقط همینه

با چه جرئتی منو سرزنش میکنی؟

ممکنه یه سری مشکلات

تو زمان پخش وجود داشته باشه

اما ما جلسه قبل پخش داریم

تا تمرین کنیم و مشکلاتشو حل کنیم

اما تو اصلا تو باغ نیستی

اگه هستی بگو

بله؟

لطفا برای احترام به مرحوم سکوت کنید

بابا؟

آخه کجایی؟

چرا نمیبینمت

خب تموم

حالا سه بار تعظیم کنید

...یک

فکر کنم اشتباهی اومدم به یه مراسم دیگه

...دو

تو کدوم سالنی؟

من تو سالن شوجو هستم

...سه

تو داخل سالن سانگ بای هستی

من اشتباهی اومدم

دارم میام

دقیقا چه طوری اشتباه رفتی؟

خاک تو سرت کنن گیج

بسته

دیر اومدن بهتر از نیومدنه

کای فانگ

خیلی بی مسئولته

سلام

اومدم اینجا یه نفرو آزاد کنم

اسمش مینگ یوآنه

همراهم بیایید

نه فقط گوش کن ببین چی میگم

خفه بابا

با چه جرئتیی اینجوری حرف میزنی؟؟

تو چشت افتاده دنبال یه زن دیگه

نزن

شرمنده نیستی؟

مگه چیکار کردم؟

میخوام بزنم بمیری

...میخوام بگم

جفتتون خفه شید

اینجا اداره پلیسه

نه میدون جنگ

لطفا اینجارو امضا کنید

همسر سانگ مینگ یوآن

لطفا اینجارو هم امضا کنید

اینحا، بله

میتونید ببریدش

ممنون

نمیری؟

کای فانگ

کای فانگ

همش تقصیر من بود

هیچی بین ما اتفاق نیوفتاد

بذار برات توضیح بدم باشه؟

چیو توضیح بدی؟

اینگه بیی گناهی؟

یا جریان چی بوده؟

یا فقط لباساتونو درآوردید؟

یا درمورد هتل ؟

سوتفاهم شده ، همش سوتفاهمه بخدا

فردا صبح

وقتم آزاده

میریم دادگاه

و طلاق میگیریم

نه، کای فانگ نه

من طلاقت نمیدم

فقط گفتم که بدونی

له له و خونه مال منه

پول این ماشینم بابام داده

پس اینم ماله منه

منم به کسی هیچی نمیگم

نگران نباش

در آینده اگه کسی پرسید