Strike the Blood (ストライク・ザ・ブラッド)

... آساگی

کوجو ؟

هی ، تو اینجا چیکار می کنی ؟

اون شمشیر ... واقعاً واقعی ـه ؟

! عقب به ایست ، آساگی

! تمومش کن ، آکاتسکی کوجو

... آساگی

... آساگی

، من ، راه شمشیر زن خدایان بزرگ ... به عنوان یک کشیش شیر ، تو را فرا می خوانم

... روح گرگ برفی ـه مـِه

... از انعکاس ، سریع هزاران سپر بساز

! و این بلا را دور کن ...

... یوکینا

شما دوتا این بالا چیکار می کردید ؟

... خب ، اینجا یکم سو تفاهم پیش اومده بود

! نه ! این منحرف داشت کار های منحرفانه می کرد تا به تو خیانت کنه

. می خوام هر دوتاتون به کاری که کردید فکر کنید

. باشه

چیه ؟ چی شده ؟

. من آیبا - سنپای رو می برم بهداری

! لعنتی ! این یکی هم خرابه

! همه ـتون تا دستور خروج رو ندادن از جاتون تکون نخورید

... لعنت به تو ، کوجو

. ردیاب صدام نابود شد

بهداری

. چـِک آپ پزشکی ، انجام شد

. دلیل : شوک ملایم

. عوارض جانبی ای انتظار نمی ره

. اما ، پیشنهاد می شه بقیه روز رو استراحت کنید

. فهمیدم

! راستی ، یوکینا - چان

! ببین ، یه پیش خدمت

! تا حالا پیش خدمت واقعی ندیده بودم

یه پیش خدمت توی اتاق بهداری چیکار می کنه ؟

یا نکنه این مدل لباس جدید آزمایش گاه ـه ؟

یا سرویس ـه که شما می دید ؟

اون رو می شناسی ، یوکینا - جان ؟

... هه ، خـ - خـب

... ها ؟ من

آساگی - چان ! بیدار شدی ؟

من رو می شناسی ؟

این چند تائه ؟

درد داری ؟

کوجو - کون باهات کاری کرد ؟

... این باز جویی ها بعد از بیدار شدن ـم اصلاً جالب نیست

دقیقاً چی شده ؟

. مثه اینکه لوله کشی های روی سقف خراب شده

لوله کشی ؟

... حالا که گفتی ، یادمه یه صدای بدی هم شنیدم

... ولی کوجو و یه دختر عجیب رو با شمشیر هم یادمه

هه ؟

. ببخشید ، آیبا - سنپای

. اون دوست منه

دوست توئه ؟ چرا به کوجو حمله کرد ؟

... خب ، من مشکوک شدم

. ممکنه به آکاتسکی - سنپای حسودی کرده باشه

حسودی ؟ به خاطر اینکه من و اون با هم نیستیم ؟

. آره ... گمونم اینم جز ـش بود

... گوش کن

رابطه ـت با کوجو چیه ؟

چرا با اون می پـِلکی ؟

... خب

خب ... تا کی باید اینجا بمونیم ؟

. گمونم تا وقتی که یوکینا برگرده

اینطور نیست که من بخوام ... یه لحظه رو با مرد بی حیا ای مثه تو بگذرونم

همین که همین هوا ای رو که . تو تنفس می کنی ، منم تنفس می کنم ، ممکنه حامله ـم کنه

! مگه می شه

!فکر کردی خون آشام ها چی ـن ؟

! عقب به ایست

! اگه از این خط رَد بشی ، می کـُشمت و سلاخی ـت می کنم

! بیشتر از یه بار نکشیم

! خفه شو ! تو کسی هستی که خون یوکینا من رو خورده

! تو کسی هستی که خون یوکینا من رو خورده

... بی خیال ، ببین

. راست می گی ، گمونم همش تقصیر منه

. به خاطر همه چیز معذرت می خوام

ها ؟

... به خاطر اون خادم جنگی

. و به خاطر این ترویست ها ...

. همش تقصیر منه که هیمراگی وارد این مسئله ها می شه

... وقتی خودت اینطوری اعتراف می کنی

. مثه این می مونه که داری لاف می زنی ...

. همونطور که می دونی ، یوکینا این کارو فقط به خاطر شغلش می کنه

. چیزی نیست که تو خودت رو درگیرش کنی

. ولی اینم حقیقت داره که اون خیلی بهم کمک کرده

. تو خون آشام عجیبی هستی

. فکر نکنم خون آشامی از کسی که خونش رو خورده ممنون باشه

... خب ، خوردن چیز آزار دهنده ای ـه

. ولی هیمراگی دختر خوبی ـه

... که اینطور

. ولی وقتی بگی اون دختر خوبی ـه زیاد تعارفی به نظر میاد

پس چی باید بگم ؟

. یوکینا رو همونطوری که هست توصیف کن

... پوستی صاف ، موی دست طلایی

... اون شونه ها که مثه بال فرشته می مونه

! این که فقط توصیف ظاهر اونه

! یه چیزی در مورد شخصیت ـش بگو

... مثلاً اینکه چقدر جدی و سخت کوشه

... و یا اینکه هم خجالتی ـه هم فضول

... یا اینکه اعتماد به نفس داره ولی زیر فشار ضعیف می شه

. بـ - بـد نبود ، آکاتسکی کوجو

. هرگز فکر نمی کردم اینقدر خوب در برابرم مبارزه کنی

... من نمی خوام مبارزه کنم

... فقط محض اطلاع شما

. من و یوکینا تا سن 7 سالگی با هم حموم می کردیم

... به عنوان دوتا دختر بدون رابطه خانوادگی

. من بیشتر از خانواده ـش باهاش بودم

خب ؟ اون یه فرشته ست ، مگه نه ؟

! برو کنار

... باشه ، ببین

. آره ، خیلی قشنگه

نگفتم ؟

... خب ، هیمراگی هم همینطور

. ولی تو همون موقع هم خوشگل بودی

... چـ - چـی داری

چیه ؟

. اخطار

. ورود متجاوز به ساختمان تأیید شد

. سرعت و اندازه اون ها نشون می ده که اون ها شیطان هستن

شیطان ؟

دنبال آکاتسکی - سنپای نیستن ، مگه نه ؟

... منفی ، مقصد پیش بینی شده اونها

. موقعیت فعلی ما ، اتاق بهداری مدرسه ست ...

چـ

... نه

! نه

ناگیسا - سان ؟

! نه ... نه ! نه

! ساکت شو ، وگرنه شلیک می کنم

! نه

! ساکت شو

... اصلاً خوب نیست

. آیبا آساگی

. برات یه کار دارم

. کاری که می گم رو بکن تا صدمه ای نبینی

. بهت قول می دم که بعد از تموم شدن کارمون وِلت می کنیم

شما کی هستید ؟

. اسم من کریستوف گاردوس ـه

... سرباز سابق فرمانده ابعاد

. و در حال حاظر فعال انقلابی ام ...

. بهم تروریست هم می گن

... گاردوس

... در مطابقت با دو استثنا

. درخواست اجازه حالت دفاع از خود

اجرا ـه ردوکستی

! از طبقه پایین بود

... بالاخره داشت جالب می شد

... لعنتی

! آستارته

تو همچین موقعی ـتی باید برم دنبال آساگی ؟

. اون گاردوس حتماً دیوونه شده

این راه ... به فرودگاه می رسه ؟

می خواهد اونا رو از جزیره ببره بیرون ؟

... پس وسیله ـشون اینه

... اگه بخواهم بفهمم کجا می خواهن برن و دنبال ـشون نکنم

. گمونم چاره دیگه ای ندارم

! بیا اینجا

کنترل صدا ، ها ؟

. قابلیت غیر معمولی ـه

. اصلاً شبیه جادو کاهن ها نیست

... ظاهراً منشأش ـش از جادوگری ـه بومی ـه

آه ، یه وفق دهنده بالا ، درسته ؟

... تو ... چرا

. ببخشید ، فعلاً نمی تونم بذارم با اونا درگیر بشی

... نگران نباش ، تو نمی میری

. شاید

خب ، فکر می کنی ما کجاییم ؟

. الان حدوداً 10 دقیقه ست که حرکت کردیم

. فکر نمی کنم زیاد دور شده باشیم

. به نظر خیلی ساکت میای

... اصلاً

. من بیشتر نگران ناگیسا - سان ام

. اینا رو بهت می گم چون کوجو و ناگیسا - چان قابل اعتمادن

. ناگیسا - چان تقریباً یه بار مـُرد

. اون در تصادف قطاری که چهار سال پیش هیولاها بهش حمله کردن بوده