Momentary Lily (もめんたりー・リリィ)

‫هل رحلت رينغي بمفردها؟

‫لتبحث عن شخص قد يكون أختها؟!

‫وهناك صيدٌ متوحّشٌ أقوى من الغولياث؟

‫لم نقاتل شيئًا كهذا من قبل.

‫آسفة، هذا بسبب ما قلته لها...

‫لا!

‫نحن المذنبات!

‫كنّا سعيدات جدًا بعودتنا معًا، ‫لم نفكّر كيف تشعر رينغي.

‫أيامي، هل حقًا نحتاج ‫للحديث عن اللوم الآن؟

‫هذا ليس جيدًا!

‫ما نحتاج فعله الآن هو اللحاق برينرين.

‫أجل، أنت محقة.

‫لنذهب!

‫أجل.

‫لنذهب للبحث عن رينغي-كن.

‫كلما كان الصيد المتوحّش أكبر، ‫اتّسع نطاق مطاردته، أليس كذلك؟

‫لا يمكنني السماح لهم بالإمساك بي.

‫أشعر بالوحدة.

‫ماذا كنت أفعل عندما كنت وحدي؟

‫كيف كنت بخير وأنا بمفردي؟

‫كابّو!

‫لا بد أنني أشعر بالقلق لأني جائعة.

‫مفاجأة!

‫أحضّر الطعام بنفسي.

‫كرة أرز عندما أخرج بمفردي لبعض الوقت.

‫طعمها أفضل عندما أكون مع الآخرين...

‫مع أنّها ‫نفس كرة الأرز المعتادة.

‫إلى أين ينبغي أن نذهب بعد ذلك؟

‫بام، بام، بام!

‫أعرف هذا المكان بالتأكيد!

‫وأيضًا...

‫ذلك الصيد المتوحّش أيضًا.

‫الحلقة 8: الشوكولاتة بمجرد توقف المطر

‫هذه هي المنطقة التي ‫أخبرتني عنها شيتورون-سان.

‫تفقّدت بعض الأماكن التي ‫يمكن أن يختبئ بها الناس، لكن...

‫مـ-من أنت؟

‫تعرق

‫تعرق

‫عـ-عذرًا...

‫عـ-عُذرًا...

‫مـ-ماذا يفترض أن أقول مجدّدًا؟

‫الكثير من الناس ‫الذين لم أقابلهم من قبل!

‫آاااه!

‫لا يمكن...

‫تعرق

‫تعرق

‫عـ-عذرًا، أنا...

‫هل أنت بخير؟!

‫كـ-كيف يمكن أن يحدث هذا؟!

‫حسنًا، سوف أقود الطريق.

‫يمكنني استخدام غونغون ‫للبحث من أعلى المباني.

‫اعتني بنفسك.

‫إن واجهت أيّ صيد ‫متوحّش، لا تقاتليه حتى نصل.

‫حسنًا.

‫سأكون بخير مع هذا الذي معي.

‫يمكنني معرفة مكان الفئران.

‫مثل تحديد الأهداف في ألعاب الصيد.

‫شكرًا جزيلًا.

‫حسنًا، أنا ذاهبة.

‫سألحق بك.

‫أنا أيضًا.

‫كما تعلمين...

‫بفضل رينرين عادت الأمور ‫إلى ما كانت عليه بيني وبين أيامي.

‫لذا، إن كانت رينرين ‫في مشكلة، فسأساعدها.

‫لا يمكنني أن أفقد رينرين.

‫سأخاطر بكل شيء!

‫إما النجاح أو الهلاك!

‫إما النجاح أو الهلاك

‫هذا جيد، أنت مستيقظة.

‫أوني-تشان...؟

‫أختك؟ أنا؟

‫ألست كذلك؟

‫حسنًا...

‫هل أشبه أختك؟

‫طريقتك في الإغماء أمام الآخرين تشبهها.

‫هل كنت دائمًا هكذا؟

‫توقيت انهيارك كان كما هو معتاد.

‫تجشؤ

‫هـ-هذا رد فعل غريب.

‫في الواقع...

‫لا أملك ذكرياتي.

‫ماذا؟!

‫إذًا أنت لا تتذكريني؟

‫لا أتذكّرك.

‫شـ-شيتورون-سان أخبرتني عن هذا المكان.

‫أخبرتني أن لدى بيرو-سان نفس ‫اسم العائلة وتشبهني نوعًا ما.

‫لذا جئت إلى هنا.

‫فهمت...

‫أخبرتني أنها بأمان بعد اقتراب الآلات.

‫هذا مطمئن.

‫سوزوران... ماذا كنت أناديك؟

‫لم يكن ذلك فظًا، أليس كذلك؟

‫كنت تناديني سوزو.

‫لِمَ يكون فظًا؟ نحن شقيقتان.

‫توقّفي عن استخدام ألقاب الاحترام أيضًا.

‫أ-أجل...

‫أنا سعيدة لأنك بأمان أيضًا يا سوزو.

لكن ‫لا أعرف كم من الوقت سأصمد.

‫لا تقلقي.

‫سأحميك.

‫لا أملك ذكرياتي، لكن أملك سلاحًا.

‫شيتورون-سان أخبرتني أن ‫أشخاصًا جاؤوا بأسلحة أنقذوهم.

‫أندفاري، امتدّ.

‫سلاحك...

‫ليس هو الذي كان لديك من قبل.

‫أجل، حدثت بعض الأمور و...

‫ما الخطب؟

‫هل أنت جائعة؟

‫كابّو؟

‫لا تزالين تتحدثين بنفس ‫طريقتك حتى بدون ذكرياتك.

‫لطالما أحببت الطبخ والأكل.

أحببت ذلك إذًا؟

‫نعم.

‫واجهنا الكثير من المشاكل العائلية.

‫كنت تطهين لي معظم الوقت. ‫أنت لا تتذكرين، أليس كذلك؟

‫مهلًا... من أنت؟

‫لا أتذكّر أي شيء، لكنني رينغي.

‫أنت مخطئة.

‫أوني-تشان ماتت.

‫أوني-تشان ماتت.

‫ماتت وهي تحمينا عندما هاجمتنا الآلات.

‫قاتلت الآلات بسلاح وجدته في مكان ما.

‫أنا هنا.

‫فُقِدت؟

‫لا بد أن ذلك عندما فقدت ذكرياتي.

‫دفنتك.

‫دفنتك بعد أن متّ!

‫من أنت؟

‫من أنت بالضبط؟!

‫بالور.

‫أعرف اسمه.

‫أوني-تشان؟!

‫سوزو-تشان!

‫الأول قادم.

‫تمّ العثور علينا!

‫رفاق، تأهّبن، بسرعة!

‫لا يمكن!

‫هل سنعود للعيش بهذه الطريقة مجدّدًا؟

‫الهروب من الآلات ومع ذلك لا ننجو...

‫سيمحونا جميعًا إن بقينا هنا.

‫لن يرحموا أحدًا منّا!

‫أوني-تشان!

‫ذلك الأول...

‫هل هو العدو الذي قتلني؟

‫أجل.

‫بقيت حتى يتمكّن البقية منّا من الهرب.

‫لم تعودي أبدًا.

‫وبحلول الوقت الذي وجدناك فيه...

‫أظنّ أنه صيد متوحّش يدعى بالور.

‫ربما كنت أنا من أحضره إلى هنا.

‫هذا ليس صحيحًا!

‫حتى لو لم يكن كذلك، فسأقاتل.

‫حتى لو لم أكن أختك الحقيقية.

‫لا تذهبي.

‫سأحميك.

‫أوني-تشان!

‫من أنا؟

‫هل أنا على قيد الحياة؟

‫هل متّ؟

‫هل أنا بشرية؟

‫لا أعرف.

‫لا شيء منطقي.

‫لكنني أعرف أنني ينبغي أن أهزمك.

‫بالور...

‫كابّو.

‫معركة؟!

‫علينا الوصول في الوقت!

‫سان-تشان تقدّمت.

‫ينبغي أن نلحق بها بسرعة.

‫سازانكا، رينغي...

‫كونا بأمان، رجاءً.

‫لا تعرّضا نفسيكما للخطر رجاءً.

‫لا أستطيع الاقتراب.

‫إنه ضخم، لكنني أحتاج فقط للاقتراب.

‫الكثير منهم.

‫لكنني سأكون بخير.

‫يمكنني تفاديهم.

‫يمكنني تفاديهم والهرب.

‫سأكون بخير.

‫سأكون بخير!

‫استسلم!

‫هل نفدت ذخيرته؟

‫لا! لا! ليس هذا! سيُقضى عليّ إن أصابني!

‫لذا، أحتاج فقط للاقتراب دون أن أصاب.

‫إنه قوي جدًا!

‫إنه أقوى بكثير من الغولياث!

‫ولا يمكنني السماح لذلك الضوء بإصابتي!

‫لا أستطيع صدّه!

‫إن متّ مرة...

‫أنا هنا من أجلهم.

‫أنت... عِرقك آذى سوزو.

‫ستصل في النهاية إلى البقية أيضًا.

‫لذا قبل أن يحدث ذلك...

‫مؤلم! أنا بخير!

‫لن أسقط!

‫لن أتوقّف.

‫لن أتوقّف أبدًا!

‫لن يمسكني طالما لم أتوقّف!

‫تيرفينغر! تعال إليّ!

‫سأكون بخير، مهما أطلقوا النار عليّ.