The King 2 Hearts (더킹 투하ì¸)

،مايه ي افتخاره که شما رو ملاقات کردم .اعليحضرت

.از ملاقاتتون خوشوقتم

.واقعا متشکرم که اين افتخارُ بهم داديد

.تا بتونم دوباره ملاقاتتون کنم

شما قبلا هم منُ ديدين؟

يادتون نمياد؟

.درسته، 20 سال گذشته

.طبيعيه که يادتون نمونده باشه

چطور؟ چطور ممکنه چنين اتفاقي افتاده باشه؟

چرا اينقدر ناگهاني؟

شما دو نفر باهم صميمي بودين؟

.مهارتهاي منُ تو شعبده بازي خيلي دوست داشت

،معذرت ميخوام که براي پذيرايي

.غذاي ساده اي فراهم کردن

براي اينه که هنوز فرصت نکردم ...صبحانه بخورم

.نه، نه، نه

،همين که تونستيم با هم غذا بخوريم

.واقعا مايه ي افتخار منه

ولي اين يکي ظرف، غذاي .زياد مرسومي نيست

.سوپ مورد علاقه ي خانواده ي ماست

.غذاي غير معمولي نيست

وقتي اعضاي خانواده ي سلطنتي ميتونن اين غذا رو بخورن، بازم ميشه گفت غير معموله؟

.البته، حق با شماست

،دستپخت ملکه است

.از مادرم ياد گرفته

...همون شمالي

دوستش دارين؟

شما نامزد شماليتونُ دوست دارين؟

.بايد مراقت حرف زدنتون باشيد

کدوم نامزد؟

مگه دوست شماست؟

.ايشون قراره به زودي ملکه ي کشورِ من بشه

،ولي از قديم گفتن

براي رسيدن به اطمينان" ".اول بايد با شک شروع کني

.توصيه ي من به شما همينه

شاهزاده خانم، ميتونم چند لحظه مزاحمتون بشم؟

داري چيکار ميکني؟

.برو بيرون

.ولم کن

اومدي اينجا براي سرگرمي؟ !گفتم برو بيرون

.براتون يه پرنده ي کوچيک آوردم

.تو مغازه ي فروش حيوانات خونگي ديدمش

،گفتن که قبلا پاش زخمي بوده

.ولي ديروز که ديدمش خيلي بهتر شده بود

به اين خاطر بوده که به موقع .ورزشش ميدادن

چي ميخواي بگي؟

ميگي بايد ورزش کنم؟

اومدي برام سخنراني کني؟

.درسته

.انگار معجزه شده

...براي همين

اميدوارم که تمرينات توان بخشيتونُ .شروع کنيد

...ديوانه

فکر کردي با شنيدن اين حرفها تحت تاثير قرار ميگيرم و ميتونم روي پاهام بايستم؟

.صداي خيلي قشنگي هم داره

.زودباش خوشگله، حرف بزن

به خاطر بلاهاييه که اون دو روز سرت درآوردم؟

براي همين اينقدر بي ادبانه باهام برخورد ميکني؟

.قبلا حرف ميزد

.مگه حرف نميزدي؟ زود باش ديگه

.زودباش... زود باش

.چُلاق، چلاق .پا شکسته

...اين

.آوانس گرفتي

.چُلاق ، چُلاق .پا شکسته

...چه مرگشه

.پا شکسته

.هي، اين کوچولو خيلي بهتر از توئه

.حداقل روراسته

.بيارش اينجا

صاحبت اينها رو بهت ياد داده؟

بهت ميگفته چُلاق؟

ولي چي شده که ياد گرفتي؟

خب، ميخواستي چيکار کنم؟

،واقعا معذرت ميخوام، اين همه راه .با عجله خودتونُ به اينجا رسوندين

...ولي خيلي سرم شلوغه

.مشکلي نيست، اعليحضرت

ميتونم هديه اي بهتون بدم؟

هنوز يادتونه؟

بچه که بوديم... از روي ناداني ...با اين خودکار شما رو زخمي کردم

چيکار کردي؟

.اين خودکارُ تو پشتتون فرو کردم

کي... کيو زدي؟

.شما رو زدم، اعليحضرت

چطور ممکنه تونسته باشي يکي از اعضاي خانواده ي سلطتي رو بزني؟

...بچه بودم

.شما در اشتباهي

.عمرا که گول بخورم

.همينجا بود

همين جا بود که نوشتم "من شاهم"

خيلي طول کشيد تا فهميدم چي بايد بنويسم

فکر ميکردم چطور بايد يه درس .درست و حسابي بهش بدم

اون شاهزاده ي حرومزاده ي بي مصرف .هنوزم مغروره

چطور ميتونم يه خاطره ي موندگار تو ذهنش حَک کنم؟

.اين همه زحمتم به هدر رفت

،موقعي که اون جمله رو مينوشتم ،تصميم خودمُ گرفته بودم

.ميخواستم شاه بشم

.بايد شاه بشم

براي همين زيردست پدرم موندم و .هر دستوري داد اطاعت کردم، تا به اينجا رسيدم

.رسيدن به اين موقعيت، کار راحتي نبود

...و اون حرومزاده

!شاه واقعي، منم

،سه ميليون وون، نه 5 ميليون وون

.به خانواده ي سلطنتي اهدا کنيد

ببخشيد؟

با اين هوش و حافظه اي که ،اون حرومزاده داره

،حتي 100 روزم خودمونُ معطل کنيم .موفق نميشيم

.نميفهمه .زيادي احمقه

.ما زيادي حرفه اي عمل کرديم

.بايد بيشتر دستمونُ رو کنيم

.بعد ميفهمه چه برنامه اي براش داريم

کي بود ؟

مثل ديوونه هايي بود که ،دور خودشون ميچرخن

.انگار اختلال رواني داشت

مطمئني اون 136 شرکتي که ميگفتي، فروشگاه آنلاين نيستن؟

.تمامشون شرکت هاي معروفي هستن

.همونطور که فکر ميکردم، ديوونه است

مگه آدم معمولي اين همه شرکت ميزنه؟

.بي وجدانه

اينشون ميخوان، 5 ميليون وون .به خانواده ي سلطنتي اهدا کنن

اون؟ به ما اهدا کنه؟

چرا؟

براي نشان دادن همدرديشون با .درگذشت شاه سابق

اين مبلغُ براي ساخت باغِ يادبود ،در محل فوت شاه سابق

.اهدا کردن

.رفتار و ظاهرش باهم فرق ميکنه

.خوبه

يعني، قبول ميکنيد؟

چرا قبول نکنم؟

مگه نگفتي ميخوان اهدا کنن؟

=سلام=

منظور اصليت چيه؟

.لطفا اشتباه برداشت نکنيد

،ما فقط سوگوارِ فوت شاه سابقيم

.نه بيشتر، نه کمتر

،حتي با پرداخت هزينه ها

.ساخت باغ يادبود بر عهده ي ماست

.پس خودتونُ درگير نکنيد

.نگران نباش، دخالت نميکنيم

...ميشه ازتون بپرسم

شاه قراره براي تعطيلات کجا برن؟

چي گفت؟

.گفت قبول کردن

.گفتم که. آدم باهوشي نيست

.براي فهميدن حقيقت به کمک ما نياز داره

.کاپيتان کيونگ

اون چيه؟

اين بسته در محل ساخت و ساز .پارک يادبود پيدا شده

يک موردُ براي بررسي به بخش ،تحقيقات فرستادن

اين يکيُ بعد از گرفتن موافقت .به اينجا آوردم

...پارک يادبود

همون جايي که شاه سابق فوت کرده رو ميگي؟

.پودر زغال و يک گوشي سفارشيه

ساخت کره ي شماليه، مگه نه؟

چرا اين چند روزه ايون شي کينگُ نديدم؟

.انگار ديگه هيچ قانوني وجود نداره

، گفت يه موضوع فوري پيش اومده .و بايد براي ديدن خانم کيم هانگ آه به قصر بره

قصر؟

.بله

براي چي رفته؟

.برگرديد به قصر

.بله

از اين به بعد هر کاري با قصر ملکه .داشتين، تو ميري

.بله

از امروز، دو نفر نگهبان جلوي .اقامتگاه شما ميذاريم

.اميدوارم بتونيد درک کنيد

شما دو تا دارين چيکار ميکنين؟

.هي

اون چيه؟

بي خبر از من داشتين با هم شکلات ميخوردين؟

.پودر زغال و يه گوشي

.از محل فوت شاه قبلي بدست اومده

از ظاهرش مشخصه که .توليد کره ي شماليه

...پس

...اول از همه... تحقيقات

.بايد تحقيقات کامل انجام بشه

درک ميکني که، درسته؟

وسايلي که احتمالا مربوط به شمالي ها ميشه .از محل فوت شاه سابق کشف شده

وسايلي که احتمالا مربوط به شمالي ها ميشه .از محل فوت شاه سابق کشف شده

وسايلي که احتمالا مربوط به شمالي ها ميشه .از محل فوت شاه سابق کشف شده

=اين وسايل شامل پودر زغال و گوشي همراهه=

اين گوشي يکي از برندهاي معروف= =ساخت کره ي شماليه

گوشي اي که براي تطابق شمالي ها= =در رسيدن به جهاني موفق توليد شده

که با پردازنده ي اي پي 070= =ارتقا داده شده

اي پي 070 کلمه اي انگليسي اختصاري= =براي نشان دادن قدرت الکتريکي اين پردازنده است

يعني در مناطقي که امکان اتصال وايرلس= =وجود نداره

که قابليت استفاده از کابل براي اتصال= =به اينترنت داره

اگرچه اين قابليت براي برقراي تماس= =از طريق کابل سيار کاربردي است

دست يافتن به اين فناوري بسيار دشوار است= =کشور ما هنوز در نيمه راه رسيدن به اين فناوريست

از اينرو دولت تصميم گرفته از طريق سياسي= =کميته اي ويژه را مسئول انجام تحقيقات نمايد

اعضاي اين تيم شامل نماينده اي مستقل و= =يک نماينده از هر دو حزب حاکم خواهد بود

=...به همراه يکي از اعضاي خانواده ي سلطنتي= .جائه شين، جائه شين -

...کمونيست

همسر شاهزاده بودن برات بس نبود؟

بايد برادرمُ ميکشتي که ملکه بشي؟

بعد از اينکه منُ حموم کردي و کاري ،کردي مامان دوستت داشته باشه

جلومون اداي مظلوم ها رو درمياوردي و پشت سرمون، بهمون ميخنديدي؟

تو بودي که به ويلاشون رفتي، درسته؟

.نگهبان ها ميگفتن که تو رو ديدن

بعدش چه اتفاقي افتاد؟