Ultraseven (ウルトラセブン)

ULTRASEVEN

SEARCH FOR TOMORROW

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

A distant star is his home

Ultraseven, Fighter Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Advance! To the ends of the galaxy

Use the Ultra Eye and spark!

Seven, Seven, Seven

Under the name of Dan Moroboshi

Ultraseven, Hero Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Defeat the giant, fire breathing monster

Use the Ultra Beam and strike!

What are you doing?

Don't!

Hey!

Someone, save me!

A man running, running, feverishly running away.

I'm scared!

He is chased.

The man has not committed a crime, so why is he being pursued?

Hey! That's dangerous! Hey!

What's wrong? Hey!

Hey!

Zero... Three.

What does "03" mean?

Hey!

03 Warehouse explosion.

What? Do you mean 03 Warehouse will explode?

Yeah.

I'll be killed! Help me!

Hey! Who are you going to be killed by?

Look out!

Hey! After him!

How is your injury?

What are you doing?

I'm predicting the future. I'm projecting the future into this ball.

Huh? Will it really appear in this ball?

Be quiet.

03 Warehouse. An explosion.

There's no mistake. That's 03 Warehouse.

It will really explode, then.

My predictions have never been wrong before.

When it happens,

you will be injured, Captain.

You should be careful.

Hey! I won't brook any nonsense!

I sell my services for a living.

Do you want me to have a look at your fortune?

No thanks!

They said there is nothing unusual around 03 Warehouse.

See? I knew this smelled like a scam.

Wait.

I believe what Yasui-kun saw.

No, I want to believe.

Captain.

Captain.

This is an order.

Perform a thorough investigation of 03 Warehouse and it's surroundings.

Look for timing devices, traces of planted landmines.

Search every possible nook and cranny.

Listen, 03 Warehouse is a vital lifeline of the Terrestrial Defense Force.

We cannot let the enemy lay a single finger on it.

03 Warehouse.

It appears to be an ordinary warehouse, but this is only camouflage.

Beneath this warehouse is the TDF Super Weapon Development Base,

where interplanetary long range missiles and other weaponry is developed.

It is indeed a vital lifeline of the TDF.

Luckily, nothing resembling explosives were found.

Oh, welcome home.

You put us through a real hassle.

So nothing turned up?

Of course. Look at the Captain, he's as fine as can be.

Yes, maybe.

I'm beginning to wonder if your life is really in danger.

That's unthinkable! I really am being hunted! By aliens!

Hey, now it's aliens?

Well, let's not pick on him. We don't know an explosion won't happen.

That's right!

You see?

Wow, a saucer flying in the sky! It came down in Fujimigahara!

Hey! Knock that off!

I really saw it!

This is concerning.

Once more, they followed Yasui's prediction,

and investigated the Fujimigahara area.

But they didn't even find a shadow of anything like the saucer,

and it all ended fruitlessly.

There's nothing unusual at all.

Sir, we searched by air and land, and found nothing suspicious.

Kiriyama—kun,

ordering these two investigations isn't like you.

Sir.

There's no logic behind it.

It's because I felt very uneasy.

Faith in the human power of prediction is fine.

However, there are limits to this.

Sir, but...

Everyone, please believe me. I really did see it.

I know. I know. I know.

But I really...

Well, hold on.

I'm grateful for your cooperation.

However, would you leave for the time being?

Captain, I'm being hunted by aliens. Even so, are you telling me to go home?

The warehouse will definitely explode. The saucer will definitely come.

Stop trying.

No, if not today, then tomorrow. Yes, you should search for tomorrow.

I will take responsibility for guarding your life.

So relax and go home.

Please don't say that. Let me stay.

I'm so worried.

Please help me!

The Ultra Guard is behind you. Know that you're in good hands.

Listen, when you go back to your apartment, don't go one step outside.

Just stay put.

Right.

Alright.

Well, take care.

Thank you.

APPLICATION FOR LEAVE

Please give me one day of leave.

What do you plan on doing?

I decided to believe that man, so I'll search for tomorrow as he said.

As stubborn as ever, I see.

Sir.

Take this with you.

I'll take good care of it.

Meanwhile, Dan Moroboshi had returned after a one-week patrol in space.

Searching for tomorrow?