Bhoomi
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
لا أحد من الممثلين في هذا الفيلم" "يدعم شرب الكحول
لم يتعرض أي حيوان للأذى" "خلال تصوير الفيلم
كل الأحداث والشخصيات والمشاهد" "مستوحاة من الواقع
ربما تمّ تناول بعض الأحداث والشخصيات" "بصورة خيالية بغية التعبير السينمائي
يجزم صانعو الفيلم أن نيتهم ليست الإفتراء" "أو إيذاء أو عدم احترام أي كان
(لذكرى السيدة (رودا غارود ميثايوالا" "(اشتقت إليك، أمي، (فانيتا أومنغ كومار
لذكرى (راهول سينغ) اشتقت إليك" "(سانديب سينغ)
هيا
اصمتي
لا تصرخي
"قبل شهر"
مرحباً، 1، 2، 3، اختبار
...إلى زوجي المستقبلي أقدّم بعض المديح"
...إلى زوجي المستقبلي أقدّم بعض المديح
يبدو أشابينك أقل جاذبية ويشبهون الحيوانات الجامحة
ما المميز بشأنك؟
تتكلم كثيراً، لكن هل يمكنك التنفيذ؟
لدى هذه الجميلة كبرياء
(أعلى من جبل (إفرست
تحب هذه الجميلة الموضة
ولا تتكلم إلاّ بالإنكليزية
(الشاب غبي جداً مثل (بهوليناث
أتساءل كيف تجرأ على طلب يدها للزواج
أنا الزهرة وأنت كالنحلة تطير إلى هنا وهناك
أنا الزهرة وأنت كالنحلة تطير إلى هنا وهناك
صفعته فتهاوى كالورق
ها أنا ذا عند بابك ولا مفر هذه المرة
استجمعت ثقتي بنفسي وعرضت ...عليك الزواج يوم عيد الحب وقلت
...أيتها الجميلة
...أيتها الجميلة
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
دعيني أطلعك على سر يا حبيبتي أنت قلت لي أيضاً
حبيبي، هلاّ تتزوجني
حبيبي، هلاّ تتزوجني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
إن كنت تريد البقاء حياً
فلا تتحداني
أنا أحذّرك
إذ سيعمّ الشغب
إن كنت تريد البقاء حياً
فلا تتحداني
أنا أحذّرك
إذ سيعمّ الشغب
ها أنا ذا عند بابك ولا مفر هذه المرة
استجمعت ثقتي بنفسي وعرضت ...عليك الزواج يوم عيد الحب وقلت
...أيتها الجميلة
...أيتها الجميلة
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
دعيني أطلعك على سر يا حبيبتي أنت قلت لي أيضاً
حبيبي، هلاّ تتزوجني
حبيبي، هلاّ تتزوجني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
حبيبي، هلاّ تتزوجني
أيتها الجميلة، هلاّ تتزوجينني
حبيبي، هلاّ تتزوجني
...أيتها الجميلة
...أيتها الجميلة
"...أيتها الجميلة
يا أخي، الساعة 11 مساءً و"بهومي" لم تعد بعد
اسمع يا أخي، تبرّج العروس والحنّة
كما أنه زفاف صديقتها
كل هذا يستغرق وقتاً
ليس هذا جيداً - ما هو؟ -
سكبت كأساً كبيرة لنفسك
وكأساً صغيرة لي
ليس هذا جيداً
...ليس هذا - جيداً -
هل أصلح الوضع؟ - افعل رجاءً -
هيا
...سنتبادل الكأسين
هل هذا جيد؟ - جيد؟ إنه جيد تماماً -
في الواقع، إنه جيد جداً
لدرجة أنه ما من شيء جيد أكثر
لا يعقل أن يكون ثمة شيء جيد أكثر من هذا
هيا انزلي يا "بهومي"، أعطيني يدك
"بهومي"
لطالما أردت أن أمتطي حصاناً
وحده العريس يمتطي الحصان وليس العروس
ابدأ بالرقص إذاً
لماذا؟
إنه حصان زفاف لن يتحرّك قبل أن تبدأ بالرقص
"أرجوك يا "بهومي تأخر الوقت للحصان أيضاً
...حتى أنا أرجوك
نيراج" هو تحديداً الشاب" الذي أريده لابنتي
هذا مذهل لذا عليك أن تستغلّ هذه الفرصة
وتتزوج أنت أيضاً
وجدت لك امرأة جميلة عمرها 40
أو 45 عاماً
إنها فائقة الجمال
لديها شامة على جبينها وأخرى على خدّيها
وواحدة على شفتيها ولديها واحدة على عنقها أيضاً
توقف يا رجل
ما الذي سأفعله بكل هذه الشامات؟
...هنا وهناك
أعرف أنك سعيد جداً بداخلك
توقف هنا
اسمع، إلى أين ستأخذني في شهر العسل؟
"بنغلاديش"
أنا أمزح فقط، لم أفكر في الأمر
لكنّ أمي اقترحت أن نزور "معبد "فيشنو ديفي
!يا للهول
!المجد للآلهة - !المجد للآلهة -
هل نذهب؟
جيد، شكراً يا أخي
...انظر
..."الكاعدة"
"زوجة أخيك "ألكا
إنها أشبه بـ "القاعدة" أكثر منها زوجتي
هي السبب في إدماني الكحول
آلو؟ باركك اللّه
لا، لست ثملاً على الإطلاق
في الواقع، أرافق يابانيين "في جولة في "تاج محل
في الليل؟ هل حلّ الليل بالفعل؟
...يستمتع السيّاح بوقتهم أكثر في الليل
سآتي على الفور
هيا يا رجل، نخبك
نعم
رأتنا ونحن نشرب الكحول
سيدي، رأتك أنت أما أنا فكنت أدير لها ظهري
سأغادر
نخبك
!مطبّ سرعة داخل المنزل
إلى أين تذهب؟
...أتيت من هنا
إذاً، كيف أذهب في هذا الاتجاه؟
إنها مرآة - مرآة؟ -
لكن حين دخلت، كان ثمة باب هنا
الباب من هنا
لا بد أنّ الرياح دفعته إلى هناك
ماذا سيصيب هذا البلد؟
يحدث الناس فرقاً كبيراً دائماً
لكنني الوحيد الذي لم يحدث أيّ فرق
أحسنت
!"تحيا "الهند - !"تحيا "الهند -
...عزيزتي
تتمرّن في الصباح وتشرب في الليل
ممتاز
...اسمعي
إن شربت في الصباح وتمرّنت في الليل
فلن يكون هذا صحيحاً أيضاً
انظري، طهوت لك الطعام
بنفسي
لمَ فعلت؟ لست جائعة على أيّ حال
لكنني أنا جائع - تناوله إذاً -
هل سبق أن أكلت بدون إطعامك أولاً؟
عليك أن تفعل الآن إذ سأغادر على أيّ حال
عليك أن تعتاد تناول الطعام بمفردك
أجل، ستغادرين يا عزيزتي
لكن يا عزيزتي
حضّرت الطعام بنفسي
كيف يحضّر الناس الطعام إذاً؟
...عزيزتي
انظري
...والدك صنع هذا لك
بيديه من أجل زفافك
إنها مرصّعة باللآلئ هنا
واستعملت خيطاً فضياً لخياطته
سيفعل الجميع هذا
من أجل ابنتي
أبي، هل حضّرت البامية؟
أنا جائعة
ابنتي جائعة
لا تزال ساخنة
لمَ تبكين؟
إنها حارة جداً
لست أبكي
أضفت الكثير من التوابل إلى طعامك
سامحيني يا عزيزتي
ليته كان حاراً يا أبي
عزيزتي
لم يستغرق نمو الشعر الأشيب كل هذا الوقت
يتطلّب صبغ كل الشعر بعض الوقت يا أبي
...بالمناسبة، يقول الناس
إنك إن نتفت الشعر الأشيب ينمو المزيد مكانه
إذاً، لمَ لا ينتف الناس الشعر الأسود؟
طلبت من أحد أصدقائي أن ينتف شعره الأسود
لكن للأسف، لم ينمُ شعره مجدداً
والآن، سأحلق ذقنك
تحلقين ذقني؟ - أجل -
عزيزتي، سأدفع لك إن أردت
لا داعي لأن تكوني حلاّقي الشخصي كل صباح
ستبدو وسيماً جداً
مصبوغ الشعر وحليق الذقن
"كل شبيهات "ممتاز" في "أغرة
لن يتمكّن من إبعاد نظرهن !عن "شاه جهان" هذا
ثم؟
...ثم يمكنك أن تختار
واحدة منهن وتتزوجها، ماذا تظن؟
هل سمعت يا "سودها"؟
Bhoomi subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Bhoomi
- Bhoomi 2017 1080p AMZN Web-Rip DDP 5 1 HEVC-DDR · 48 downloads · 2022-05-10
- Bhoomi 2017 1080p AMZN WeB DL H264 DDP 5 1 DTOne · 46 downloads · 2018-12-20
- Bhoomi 2017 1080p WebDL AVC AAC Esub V2 DTOne · 80 downloads · 2018-04-11
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.